¤¤¥@¬ö±Ð·|¾ú¥v

¡@

¡@ ¡@

²Ä¤»½g¡@¤¤¥@¬öªº¹G­¢¡]¤@¡^

¤@¡B»²Åª¤åÄm

1. ¾ú¥v²­z
2. ¥Ë°Ç«×¬£¡G©v±Ð§ï­²«eªº¡u¥[º¸¤å¥D¸qªÌ¡v¼BÀA©÷µÛ
3. ¤Q¦r­x²­z
4. ¸t·µÃM¤h¹Î²¤¶
5. ¤¤¥@¬ö±Ð¬Ó»P¬Ó«Ò¤§°«ª§
6. ¥d¿Õ²ï¤§®¢

¤G¡B¾ú¥v´ºÂI

1. ¥d¿Õ²ï«°³ù¡]Canossa¡^
2. ¥Ö¼w»X¨¦¡]Piedmont¡^
3. §ùªL¡]Turin¡^

¤T¡B°Q½×ÃDºõ

1. ¥Ë°Ç«×¬£§ï­²¹B°Ê
2. ¤Q¦r­x¤Î¸t·µÃM¤h¹Î¡]Knights of Templar¡^¡C


¾ú¥v²­z

·í¤¤¥@¬öªºÃ¹°¨¤Ñ¥D±Ð¥¿¦bºÜ¤OÂX±i±Ð¬ÓÅv§Q¡Aª§¹Ü¬Fªv¶Õ¤O¡A¨ÃÀÄ»E°]´Iªº¦P®É¡Fªk°ê¦è³¡»P¸q¥_ªº¤s°Ï¡A¥X²{¤F¤@­Ó¥D±i¦^Âk¸t¸g¡A¸òÀH¨Ï®{±Ð°Vªº²M¬y¹ÎÅé¢w¥Ë°Ç«×¬£¡]Waldenses¡^¡C

1. ¥Ë°Ç«×¬£ªº°_©l

¥Ë°Ç«×¡]Waldo¡^¬°¨½©ù¤½¥Á¡A­ì¬O¤@­Ó¬¡ÅD©óªÀ¥æ¡B°Ó·~¡B¬Fªv¬Éªº´I°Ó¡C¥D«á1173¦Ü1176¦~¡A¥Ë°Ç«×¦³¤F­«¤jªº§ïÅÜ¡C­º¥ý¡A¥L±N¸t¸g±q©Ô¤B¤å½Ķ¦¨·í¦aªº¤è¨¥¡C¨ä¦¸¡A¥L·ÓµÛ°¨¥iºÖ­µ¤Q³¹¤Ü¤G¸`ªº¸Ü¡AÅܽæ¤@¤Á®a²£¤Àµ¹½a¤H¡A¨Ã¦b¤½²³³õ¦X¡A¥|³B¶Ç´­ºÖ­µ¡C¥Ë°Ç«×ªº¶Ç´­§l¤Þ¤F¤@¯Z¸òÀHªÌ¡A¤H­ÌºÙ¥L­Ì¬°¡u¨½©ùªº½a¤H¡v¡]Poor Men of Lyons¡^¡A¥L­Ì¹C¦æ¶Ç¹D¡A¤Zª«¤½¥Î¡A¹LµÛ²¾ëªº¥Í¬¡¡A³qºÙ¥Ë°Ç«×¬£¡]Waldenses¡^¡C

2. ¥Ë°Ç«×¬£ªº«H¥õ»P¹ê¦æ

¥Ë°Ç«×¬£¥D±i¦^Âk¸t¸g¡AÅ¥±q¨Ã»â®©¯«ªº¸Ü¡A¨Ã¥H°ò·þ¬°«H¥õªº¿W¤@¤¤¤ß¡C¥L­Ì¨S¦³¥D±Ð©Î±Ð¬Ó¡A©Úµ´¤@¤Á¤H¬°ªº«H±ø¡A¨Ã°í«ù¥­«H®{¦³Åv§Q·ÓµÛ¸t¸g¶Ç´­ºÖ­µ¡C¥L­Ì©Úµ´°_»}¡A¤]¤Ï¹ï­É¶U¦¬¨ú§Q®§¡A§_©w·Òº»ªº±Ð¸q¡BÀ±¼»¡B©M¬~§¡BÀ¼»æ¥H¥~ªº¤@¤Á¸t§¡C¥L­Ì¤£ªÖ·q«ô¸t¤H¡B¸t¹³©M¸tª«¡A¤]¤£·q«ô¤Q¦r¬[¡F¨Ã¤Ï¹ï¤°¤@©^Äm¡B©v±Ðµô§P©Ò¡B¤Q¦r­x¡B©M¦º¦Dµ¥¹H¤Ï¸t¸gªº¹ê¦æ¡C¥L­Ì¹L²M³hªº¥Í¬¡¡A¦b®a¤¤»E¶°¡A¹C¦æ¶Ç¹D¡A±Ð¾É¸t¸g¡AºÜ¤O¿í´`¸t¸g±Ò¥Ü¤§­C¿q»P¨Ï®{ªºº]¼Ë¦Ó¦æ¡C

¥L­Ì¬Û«H¡A·í±Ð·|¸òÀH¨Ï®{ªº¸}Âܦæ®É¡A«K¬O©¾©ó¥Dªº©I¥l¡C¤Ï¤§¡A·í±Ð·|¤£Ä@±óµ´ÄÝ¥@ªºÅv¶Õ»P°]´I¡A¸òÀH°ò·þªº­°¨õ»P³h½a®É¡A«K¬O¤£©¾©ó¥Dªº©I¥l¡C³o¼Ëªº±Ð·|±NÅܱoÄÝ¥@¡A¨Ã¥¢¥h±Ð·|ªº¹ê»Ú¡C¥L­Ì¨Ã»{¬°¡A±Ð·|ªº¼Z¸¨©l©ó²Ä¥|¥@¬ö¡A¤Ñ¥D±Ð»P§g¤h©Z¤B¤§¬FÅvªºÁp«Ã¡F¸t¾¤H­û¥@«U¤Æ¨Ã°ø²]ªº¥Í¬¡¡A¥ç¹H¤Ï¤F¸t¸g©Ò¥Ü¨Ï®{ªº¥Í¬¡¡C

¥Ë°Ç«×¬£ºÙ¨äÄÝÆF±Ð®v¬°barba¡]¨û¨û¡^¡AbarbaªºÂ¾³d¬O±Ð¾É¸t¸g¡A¨ÃÀ°§U«H®{¦³ÄÝÆFªº¸g¾ú¡CBarba¥|³B¹C¦æ¶Ç¹D¡AÀ°§U¥Ë°Ç«×ªº«H®{¡F¬°Á׶}¬F©²ªºª`·N¡A¥L­Ì¦P±`³ì¸Ë¦¨°Ó¤H¡A¨â¤H¤@²Õ¡A¥Ñ¦~ªøªºbarba±a»â¦~»´ªºbarba¥~¥X¨£²ß¡C¦³¤ßÄ@¦¨¬°barbaªº«C¦~¤H¡A»Ý­n¦³¨}¦nªº¼w©Ê¡A¸g¹L¯u²z©M¸g¾ú°V½m«á¡A«K¥i»P¦~ªøbarba¤@¦P¥~¥X¡C

3. ù°¨¤Ñ¥D±Ð¹ï¥Ë°Ç«×¬£ªº¹G­¢

¥Ë°Ç«×¬£¨Ã¥¼»Pù°¨¤Ñ¥D±Ð¬°¼Ä¡A¥çµL·N¦Û¥ßªù¤á¡C¥L­Ì¬Æ¦Ü»{¬°¡A¥ô¦ó¤Hı±o¦Û¤v¬O±Ð·|¤§¥~ªº¥t¤@¹ÎÅé¡A©Î¦Û»{ÄÝÆF¦Ó©è¾×±Ð·|¡A¤D¬O¦Û¨ú·À¤`¡CµM¦Ó¡Aù°¨¤Ñ¥D±Ð«o¹ï©ó¥­«H®{¡]¦Ó«D¸t«~¶¥¯Å¡^¶Ç´­ºÖ­µ¤@¨Æ·¥¬°¤£º¡¡A¥L­Ì»{¬°°ß©ÓÄ~¨Ï®{¾¤Àªº¸t¾¤H­û¡A¤~¦³Åv¬`¶Ç´­ºÖ­µ¡A¦]¦¹·¥±ý°£·À³o­Ó¡u³h½a¡v¡B¡uµL¾ÇÃÑ¡vªº¡u²§ºÝ¡v¡C

§Ú­Ì¥i±q¤Q¤T¥@¬ö©v±Ðµô§P§½ªº³ø§i¡A¤@¿s·í®É±Ð®x»P¬FÅv¹ï¥Ë°Ç«×¬£ªººA«×¡G¡u³o¨ÇµLª¾µLÃѪº¤H¥Á¡A¨ì¦U«°¡B¦U®a¡B¬Æ¦Ü¦U·|°óùØ¡A¶Ç´­¥L­Ì¿ù»~ªº±Ð°V¡C¨½©ùªº¥D±ÐÄU»¡¨Ã¸T¤î¥L­Ìªº¦æ°Ê¡A¥L­Ì«o¤£Å¥±q¥D±Ðªº°V¥O¡AÁnºÙ¯«¤w¸g©R¥O¨Ï®{¦V¨ü³y¤§ª«¶Ç´­ºÖ­µ¡A¦]¦¹¥L­Ì¥²¶·¶¶±q¯«¡A¹L©ó¶¶±q¤H¡C¦¹¥~¡A¥L­ÌÂƵø¸t¾¤H­û¡A«ü±±¨ä¥Í¬¡´I¦³¨ÃÃP´²¡C¥L­Ì§åÀ¹µÛ³h½aªºÀ¸¦ç©M¸t¼äªº­±¨ã¡A¦ÛºÙ¬O¨Ï®{ªº¸òÀHªÌ¡C¡v

¦]µÛ¤W­z­ì¦]¡A¥Ë°Ç«×«H®{¾D¨ì¤Fù°¨¤Ñ¥D±Ð¡Bª§Åvªº¬F«È¡B±j¼Éªº¤h§LÄY­«ªº­¢®`¡C¨ä¤¤³ÌÄY­«ªº¤@¦¸¡A¬°1655¦~ªº¥Ë°Ç«×¤j±O±þ¡CµM¦Ó¡A¥L­Ì«o¦b³o¼Ëªº¹G­¢¤U­Æ¦s¡F¤§«á§ï±Ð¹B°Ê¿³°_¡A¥L­Ì«K¯Ç¤J·s±Ðªº¤@³¡¥÷¡C¥Ë°Ç«×¬£ªº©¾«H¡B²M¤ß¡A¥L­Ì¹ï©ó¸t¸gªº°í¦u¡A¥H¤Î¹ï¨Ï®{±Ð°Vªººòºò¸òÀH¡A¹ê¬°¤¤¥@¬ö±Ð·|¶Â·t¾ú¥v¤¤ªº¤@½uÀÆ¥ú¡A¤]¬O¤é«á©v±Ð§ï­²ªº¥ýÅX¡C

¡@

¥Ë°Ç«×¬£¡G©v±Ð§ï­²«eªº¡u¥[º¸¤å¥D¸qªÌ¡v
¡]¥»¤åÂà¸ü¦Ûhttp://www.ttcs.org.tw/church/24.1/03.htm¡^

¼BÀA©÷ ¡]»²¤¯¤j¾Ç¯«¾Ç°|¯«¾ÇºÓ¤h¡A¥x«n¯«¾Ç°|­õ¾Ç¡B°ò·þ±Ð¯«¾ÇÁ¿®v¡^

¤Q¤G¥@¬ö¦b°ò·þ±Ð·|¾ú¥v¤¤¡AÄÝ©ó¦è¤è©Ô¤B±Ð·|¸ÌÀY¦³¤@¡u·½¦Û¤Ñ¥D±ÐªººÖ­µ¹B°Ê¡v¡A1³o¤@°ò·þ®{¹ÎÅé¡A±q¤Q¤G¥@¬ö¶}©l¬y¶Ç¦Ü¤µ¡A¥L­Ì¤@ª½¬O¤@¸s©¾¤ß©ó­C¿q°ò·þºÖ­µªº§Ì¥S©n©f¡A¬°¤F«H¥õªº½t¬G¨üºÉ¹G­¢¡A²{¤µ¤´¬ù¦³¤G¡B¤T¸U·|¤Í¡F2¥L­Ì¤D¦è¬v¤¤¥j¥v©Î°ò·þ±Ð·|¥v¤W®É±`³Q¦C¬°¬O²§ºÝªº¥Ë°Ç«×¬£¡]Waldensians¡^¡C§Ú­Ìª¾¹D¤£¦Pªº¥v®a»P±Ð¬£¹ï©ó¥Ë°Ç«×¬£¤H¤hªº½Ç¶S²ª½¬O¦³¤ÑÄ[¤§§O¡A¥»¤å±q­Y¤z¦³­­¸ê®Æ¤¤¡A¾¨¶q¥H«ÈÆ[¥ß³õ¨Ó¤¶²Ð¥Ë°Ç«×¬£¡A§Æ±æÂǦ¹¹ï¥L­Ìªº«H¥õ¦æ®|»PºA«×¯à¦³¤@ºØ¦P±¡ªº²z¸Ñ¡C©v±Ð§ï­²¹B°Êµo¥Í¤§®É¡A¥Ë°Ç«×¬£³Ì¥ýÅTÀ³¡A¨Ã¦X¨ÖÂk¤J§ó¥¿±Ð»P©v±Ð§ï­²¹B°Ê¤§¤¤¡F3°ò·þ±Ð¥v®a¸Ì¦³¤H¬Æ¦Ü±N¥Ë°Ç«×¬£ÂkÄݦb¥[º¸¤å¬£¤§¤U¡C4³o¼ËªºÂkÄÝ«ü»{¬O§_¦³¦X²zªº®Ú¾Ú¡H§Ú­Ì±N¨Ì·Ó¥Ë°Ç«×¬£ªº«H¥õ¤º®e¨Ó§P§O¤§¡C

¥Ë°Ç«×¬£Â²¥v»P«H¥õ¥D±i

¦b¥»½×¤¤¡A§Ú­Ì±N¤¶²Ð¥Ë°Ç«×¬£ªº­I´º¤Îµo®i²¥v¡A¨Ã¥B´y­z¨ä«H¥õªº¥D±i¡AÂǦ¹»P¥[º¸¤å¥D¸q¦³©Ò¹ï·Ó¡A¥HÁÙ¨äÀ³¦³ªº¾ú¥v©w¦ì¡C

¤@¡B¥Ë°Ç«×¬£²£¥Íªº­I´º

¥Ë°Ç«×¬£ªº²£¥Í¦³¨ä¿W¯Sªº¾ú¥v­I´º¡A¦b©v±Ð§ï­²®É´Á»P¥[º¸¤å¥D¸qªº§ï­²©v¶Ç²Î«ä·Q¤W¬Û¤¬©IÀ³¡AE.Molland»{¬°¥iµø¥Ë°Ç«×¬£¬°§ï­²©vªº©n½ú±Ð·|¡A¥B±q1560¦~¶}©l¸Ó¬£À³³Q¬Ý§@§ï­²©v±Ð·|ªº¤@¦Û¥ß¤ä¬£¡C5¬°¤°»òMolland·|¦³¦p¬O¨£¸Ñ¡A²z¥Ñ¦b©ó¥H¤U­Y¤z­ì¦]¡G

²Ä¤@¡@¥Ë°Ç¬£²£¥Íªº±¡§Î¡@¦¹¤@¬£§O·½¦Û©ó¤@¦ì¦W¥s¥Ë°Ç¦h¡]Peter Maldo, 1217¦~¥h¥@¡^ªº¥­«H®{¡A¥L¬Oªk°ê«n³¡¨½©ù¡]Lyons¡^´I¦³ªº°Ó¤H¡A1173¦~Å¥¨ì§u¹C¸Ö¤H©ÒÁ¿­z¸t¤HSt.Alexis±Ë¤vÄ묹ªº¬G¨Æ»á¨ü·P°Ê¡A»{¯u¦Ò¬dºÖ­µ¤§«á¡A¨M©w¸òÀH­C¿q°ò·þªº§h©J¡AÅܽæ°]²£¤Àµ¹½a¤H¡F6¥Ë°Ç¦h½Ð¤H±N·s¬ù¸t¸g½Ķ¦¨®a¶m¦a¤è»y¨¥¡A¥H¦¹§@¬°¥L¥|³B§G¹Dªº§÷®Æ¡A¥L¶Ç§G¸t¸gªº«H®§«Å´­¡u¨Ï®{³h½a¡v¡]apostolic poverty¡^¤§ºë¯«¡A7¦p¦¹§l¤Þ³\¦hªº¸òÀHªÌ¡AºÙ¬°¡u¨½©ùªº½a¤H¡v¡]the poor men of Lyons¡^¡A«á¨Ó³QºÙ¬°¥Ë°Ç«×¬£¡C¦¹¤@¹B°Ê¥Ñªk°ê«n³¡©µ®i¨ì·N¤j§Q¡B¼w°êµ¥µÜ¯ôªe°Ï¡A¬Æ¦Ü¦è¯Z¤ú¡Bªi§Æ¦Ì¨È»PªiÄõ¡C8¥Ë°Ç«×¬£¦b¤Q¤T¥@¬ö®É¡A´¿¸g¤Àµõ¬°¤G¡G«O¦uªº¤@¬£¦^Âk¨ìù°¨±Ð·|¡A¤@¬£¸û«e¶iªÌ«hÄ~Äò°í«ù¥L­Ì¦Û¤vªº¥D±i¡C

²Ä¤G¡@¤Q¤G¡B¤T¥@¬öªº±Ð·|¥Í¬¡¡@·í®Éªº¼Ú¬w±Ð·|¡A¦b¬FªvÅv¤O¤è­±¥¿³B©óÄA®p®É´Á¡A¯S§O¬O±Ð©v¨Ì¿Õ´Ë¤T¥@¡]Innocent 1198~1216¡^¦b¦ì´Á¶¡¡u±Ð·|µL½×¦b²Õ´¡B¥~»ª¡BÁn«Â¡BÅv¶Õ¤è­±³£¬O©Ò¦VµL¼Ä¡A³oªº½T¬O±Ð·|ªºÄA®p®É¥N¡v¡C9¥i¬O±Ð©v¨Ì¿Õ´Ë¤T¥@Áö¦³¶¯¤ß¥B¹ï±Ð·|¬Fªv¦³¿n·¥°^Äm¡A¬°¤F§ï­²·í®Éªº±Ð·|»G±Ñ²{¶H¡A¥L§ó©ó1215¦~¦bù°¨¥l¶}²Ä¥|©¡©Ô¯S®Ô¤j¤½·|ij¡]Lateran Council IV¡^¡A±q¨Æ°·¥þ±Ð·|²Õ´»P¯«Â¾¤H­û¥Í¬¡ªº­²·s§@ªk¡A¦b±Ð·|¥v¤W¹ï©ó±Ð·|§ï­²«Ø¾ð»á¦h¡A10¦ý³o¼Ëªº§ï­²¦ü¥G¬O¥¼¯àIJ¤Î³Ì®Ö¤ßªº¦a±a¡F¦­¦b²Ä¤Q¥@¬ö¡A§ï­²¹B°Êªì´Á»â¾É¤H¤§¤@¸t¶ø¦h¡]St. Odo, Cluny­×°|²Ä¤G¥ô°|ªø¡^´N«ü¥X¡A·í®É¥N³Ì¤jªº¨¸´c¤D¬O¹ï½a¤HªºÀ£­¢¡Ð¡u±jªÌªº²±®b¬O¥Î½a¤Hªº¦½¤ô²i½Õªº¡v¡Ð¤@ºØ¨å«¬ªºªÀ·|«D¥¿¸q²Îªvªºªí²{¡A11¦¹¤@²{¶H¤@ª½©µÄò¨ì¤Q¤G¡B¤T¥@¬ö¤´µM¥¼ÅÜ¡A©Ò¦³°¶¤jªº±Ð©v¥D­n³B²zªº¤´¦b¬Fªv¦M¾÷¤W­±¥´Âà¡A¦Ó¹D¼w»Pºë¯«ÅÜ­²ªººò­¢©Ê¬y§G¦b¤@¯ë©v±Ð«ä·Q¤§¤¤¡A¨Ï±o¤Q¤G¥@¬öªº«ä·QÃöª`¤j¯E§T¡B¥½¥@¨ÓÁ{ªº°ÝÃD¡A¤H­Ì´Á«Ý¸t¯«»P¥Ã«íºÖ­µ®É¥N¨Ó¨ì¡F12±Ð·|»Ýªð¦^ºÖ­µ®É¥Nªº²M³h¥Í¬¡©IÁn¤éº¥°ªº¦¡A¤Q¤G¥@¬ö¤U¥b¸­Äݩ󦹺ØÁn­µªº©v¬£¹B°Ê´N¨³³tµo®i¡A±Ð·|¤¤ªº²§ºÝ«ä·Q©ó¬OµoºÝ¡C³s±q¸t§B¯Ç¼w¡]St. Bernard¡^¨ì¸t¤èÀÙ¡]St.Francis of Assisi¡^ªº®É¥N±Ð·|¥Í¬¡©Ò°w¹ïªº§ï­²­nÂI¤§¤@§Y¦b³h½a½ÒÃD¤W¡A¹³¸t¤èÀÙ©ÒÅ¥¨ìªº©I¥l»P¥Ë°Ç¦h¬O¤@¼ËªººÖ­µ­n¨D¡uÅܽæ¤@¤Á¨Ó¸ò±q§Ú¡v¡A¥Ë°Ç«×¬£»P·í®É©Ò¿×ªº²§ºÝ¬£§O¦p¡G¥[¤Ó§Q¬£¡]Catari¡^¡B¤Ú¤j¥§¬£¡]Patarini¡^©Ò«ÅÁ¿ªº³£¬O¡u­C¿qªº³h½a¡v¡B¡uºÖ­µªº³h½a¡v¡B¡u¨Ï®{ªº³h½a¡v³o¨Ç¹D²z¡F13³\¦h¤H¥Á¡A¬Æ¦Ü¹A¤Ò­Ì³£»E¶°°_¨Ó¦@¦P¾Ç²ß·s¬ù¸t¸g¡A¬Òªí¥ÜÄ@·N¦^¨ìºÖ­µÂ²¾ëªº¥Í¬¡ºA«×¤W¡B´M§ä§Ì¥S©n©f¬Û·R¤Î¨ã¦³¨Ï©Rªº°ò·þ®{¹Î«´¤è¦¡¡C14

²Ä¤T¡@¥Ë°Ç«×¬£©Ò«ÅÁ¿ªº°ò¥»¥D±i¡@¤Ñ¥D±Ð¾ú¥v¾ÇªÌMotte»{¬°¡A¡u¤¤¥j®É¥Nªº¨âºØ¸û¤jªº²§ºÝ¡F¥Ë°Ç«×¬£©M¨Èº¸¤ñ ¡]Albigeneses¡^¡G¤@­Ó¡]«ü¥Ë°Ç«×¬£¡^°_·½©ó±Ð·|¥»¨­¡A¬O§ï­²¹B°Ê¨«¤J¤Fª[³~¡F¥t¤@­Ó°_·½©ó¡KªF¤èªº²§±Ð«ä·Q¡A¤GªÌªº¦@¦PÂI«h³£¬O¹ï«Ê«Ø¨î«×©M¯«Â¾¬É°]´Iªº¤Ï§Ü¡C¡v¦Ó¥Ë°Ç«×¬£ªº¾Ç»¡¡u»P¤é«á¥[º¸¤å©ÒÁ¿ªÌ¬Ûªñ¡v¡C15¤w¬G¦è¬v¤¤¥j¥v¾ÇªÌ¤ý¥ô¥ú¯«¤÷¤]«ü¥X»¡¥Ë°Ç«×¬£¡u¹ê¥i¿×¬O¤Q¤»¥@¬ö©v±Ð§ï­²¬£ªº¥ýÁn¡F¥L­Ì©ÒÁ¿ªº¹D²z´X¥G§¹¥þ¬Û¦P¡v¡C16¥Ë°Ç«×¬£¦U¦a©Ò«ÅÁ¿ªº¥¼¥²¬Û¦P¡A¤jÅé¤W¦³´XÂI°ò¥»¥D±i¡G

§ï­²±Ð·|¡B²¤Æ»ö¦¡¡B¤Ï¹ï±Ð·|ÀÄ°]»P¦V¸t¤H·q§¡C
¨ú®ø¯«Â¾¨î«×¡A¤Ï¹ï¯«Â¾¤H­û¨É¨ü¡F¨k¤k«H®{¬Ò¥i¶Ç±Ð¡C
§_»{À±¼»°s»æÅܽè¤Î·Òº»¡BÀ¦«Ä¨ü¬~¡B¬°¤`ªÌ¨Dµ¥»¡ªk¡C
¥H¸t¸g¬°«H¥õ°ß¤@®Ú¾Ú¡A¤Z«H®{¬Ò¥iÁ¿¹D¤£¥²±Ð·|³\¥i¡C
³h½a¬°ÆF»î±o±Ïªº¥²­n±ø¥ó¡F¤Ï¹ï¾Ö¦³¨p¤H°]²£¡C
¤Ï¹ïù°¨±Ð·|ªº¥¿²Î©Ê¡C

¬°¤F¸Ñ¦¹®É´Á¥Ë°Ç«×¬£ªº«H¥õ¥D±i¡A§Ú­Ì¥i¥H±q©x¤è¤å¥óªº¤Ï­±¨Ó«ä¦Ò¡A¦b1208¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤K¤é¦³¤@¥÷¥Ë°Ç«×¬£¤H¤hÂk¥¿Ã¹°¨±Ð·|«H¸Ìªº»}µü¡A³o½g»}µü¤ÏÀ³¥X¥Ë°Ç«×¬£©Ò¥D±iªº«H¥õ¤º®e¡F18¦P®É§Ú­Ìµo²{¥Ë°Ç«×¬£©Ò¥D±iªº«H¥õ¤º®e»P¤è¦¡¡Aªº½T©M¤é«á¤Q¤»¥@¬ö©v±Ð§ï­²ªº¨¥½×¹ê¦b¤Q¤À§k¦X¡C¥t¥~§Ú­Ì­n«ü¥X¡A¥Ë°Ç«×¬£¤¤³o¤@¨ÇÂk¥¿Ã¹°¨ªº¦¨­û¡A¥L­Ì±µ¨üù°¨±Ð§Êªº«ü¾É¡A¤]«×µÛµ´¹ï³h½aªº¡u³h½a¤½±Ð®{¡v¥Í¬¡¡A³o»P«á¨Ó¸t¤èÀÙªº­×·|²z·Q¬Û¨Ã®e¡C19

¤G¡B¥Ë°Ç«×¬£µo®i²¥v¡]­«­n½s¦~¡^

¹ï©ó¥Ë°Ç«×¬£ªº¦n´c¡A§ó¥¿±Ð·|»P¤Ñ¥D±Ð¤§¶¡¡A¥i¯à¨£¸Ñ¬Û®t»á¤j¡F¥Ë°Ç«×¬£ªì´Á©ê«ùªººÖ­µ²z·Q¥»¨ÓµL¥i«p«D¡A«á¨Ó«o³Qù°¨±Ð§Ê§P©w¬°²§ºÝ¡A¤]¬°­Y¤z¬Fªv¦]¯À²o³s¦h¦¸¾D¹J±j¯P­¢®`¡A¤Q¤C¥@¬ö´Á¶¡§óºG¾D¤j±O±þ¡A¦ý¨ä¹ï©v±Ð«H¥õ©¾¸ÛªººA«×²`Àò´Ü¨Ø¡C¥H¤U²¤­z¨ä­«­n¾ú¥v¨Æ¥ó¡G

1179¡@¥­«H®{¹LºÖ­µ³h½a¥Í¬¡Àò§å­ã
1181¡@¨½©ù¤j¥D±Ð¸T¤î¨äÁ¿¸Ñ¸t¸g
1184¡@³Q¶S¬°²§ºÝ¡@¥æ©v±Ðµô§P©Ò¡@¦ý¤H¼Æ¼W¥[
1208¡@­Y¤z¤H¤h¦^Âkù°¨±Ð·|°Ñ»P¡u³h½a¤½±Ð®{¡v¹B°Ê
1214~1215¡@¨â«×³Q«ü¬°²§ºÝ
1218¡@¦bBergamo¥l¶}¤j·|°Q½×±Ð¸qª[¨£
1229¡@¤g¾|´µ¡]Toulouse¡^·|ij«Å§G¸T¤î¥­«H®{ÁʶR¸t¸g¡B¸t¸gĶ¥»¡]°w¹ï¥Ë°Ç«×¬£µ¥²§ºÝ¦Ó°_ªºÄY®æ³W©w¡^¡A¨Ã²Õ¦¨²§ºÝµô§P©Ò¡A¥Ë°Ç«×¬£¦b¤Q¤T¥@¬ö¥½¬O¼Ú¬w³Ì±`¨ü­¢®`ªº¤@­Ó¹B°Ê
1398¡@³Q±±©ñ±ó¶Ç²Î±Ð·|¦UºØ»ö¦¡¡B¦³§Î³]³Æ¡B¥Î¤è¨¥Á¿¹D
1488¡@¦bPiemonte¡]Piedmont¡^µ¥¦a¨ü¨ì§ðÀ»
1532¡@¥Ë°Ç«×¬£¶Ç¹D¤H±µ¯Ç§ï­²±Ð·|ªº¹ê¬I¡@¤è¨¥Â½Ä¶¸t¸g
¡@¦]¬°¦¹¤@·|ij¨M©wIJ«ã±Ð§Ê¡@·N¤j§Q­x¶¤¤J«I
1560¡@¥Ñ1559¦~Gallican«H±ø¡AºK­n¤@«H±ø§eTurin¤½Àï
¡@¡e«ö¡G±q³o®É¶}©lÀ³³Q¬Ý¬°¬O§ï­²©v¤§¤@¦Û¥ß¤ä¬£¡f
1655¡@Piemonte¦a°Ï¸Ó¬£«H®{´_¬¡¸`²M±á³QÄF¾D¤j±O±þ
1685¡@¾Dªk¤ý¸ô©ö¤Q¥|¥@¬£­x±O±þ ¾¨¯d¦s¤G¦Ê¦h¤H
1686¡@¾l¥ÁÂ÷¶}·N¤j§Q²¾¥Á·ç¤hªüº¸¨õ´µ¤s
1814¡@¦b·N¤j§Q¥_³¡Àò©v±Ð¦Û¥Ñ
1870¡@¦]´¶¥@©v±Ð¦Û¥Ñ­ì«h¦b·N¤j§Q±o¥H¥Í¦s
1937¡@«n¬ü¬w¸Ó¬£²¾¥Á¬ù¤@¸U¤­¤d¤H
²{¤µ·N¤j§Q¥»¤g¬ù¦³¥Ë°Ç«×¬£«H®{¤G¡B¤T¸U¤H¡@20

¤T¡B¥Ë°Ç«×¬£«H¥õªº¯«¾Ç¤Ï¬Ù

¨¦°Ç¥»¡]L.P.Qualben¡^¦b¨ä¡m±Ð·|¾ú¥v¡n¡]A History of the Christian Church¡^®Ñ¤¤´£¨ì¹L¡G¡u¥Ë°Ç«×¬£¤D¬O­J¥q¬£©Mªi§Æ¦Ì¨È§Ì¥S·|ªº¶}¸ô¥ý¾W¡v21¡A¬ù¿«­J¥q¦b©v±Ð§ï­²¾ú¥v¤¤³Q§ó¥¿±Ð·|µø¬°¥ýºÝ¤Hª«¡B¥¿²Î¤§¤h¡A¦Ó§ï­²©vªº¥[º¸¤å¥D¸q¯«¾Ç¤]¬O§ó¥¿±Ðªº¥D¬y«ä·Q¤§¤@¡A§ó¥¿±Ð¥v®a¥B±N¥Ë°Ç«×¬£»P¥[º¸¤å¥D¸qµø¦P©n©f¡F¥i¬O¤Q¤T¥@¬öªº¤Ñ¥D±Ð·|«o¥¸³d¥Ë°Ç«×¬£«H¥õ¬°²§ºÝ¡A¦ý»P¥Ë°Ç¦h¦P®Éªº¸t¤èÀÙ¥L¥D±i¨Ã¹ê½î³h½aù°¨±Ð§Ê«hºÙ¥L¬°±Ð·|¸t¤H¡C³o¤@¤ÁÅý¤H«ä·Q»á©ö²V²c¡A¦b¦¹¡AÅý§Ú­Ì±q¾ú¥v¯ßµ¸¹ï¦¹¤@²{¶H§@¤@Âç²M¡C

1.¡u¸ÉÅ«¹B°Ê¡vªº­I´º¡@¡u¸ÉÅ«¡v¬O¬°¨D¸oªº³j§K©Ò¦³ªº¥Í¬¡Á|¤î¡A§Æþ¤å¬Ometanoia¡A¦Ó©Ô¤B¤å¬°paenitentia¡A©Îconversio¡A¦è¤è¸ÉÅ«¹B°Ê²£¥Í©ó²Ä¤@¥@¬ö¡A±Ð·|¹ï¨º¨Ç¦b¨ü¬~«á¥Ç¸oªÌ¤©¥H¼e§K¡C±q²Ä¥|¥@¬ö¶}©l¦³¤@ºØ·s¥Bµo®i§Ö³tªº²{¶H¡A´N¬O¦³¨Ç«H®{¥»¨­¨Ã«D¥Ç¤F­«¸o¡A¦ý¥L­Ì¬°¤F´÷±æ¦¨¥þ¦ÛÄ@¶i¤J¸ÉÅ«ªº¦æ¦C¡A¦¨¬°¦ÛÄ@ªº¸ÉÅ«ªÌ¡A22¦Û²Ä¥|¥@¬ö¨ì¤¤¥j¥½´Á¦¹¤@²{¶H¥¼µ´¡CµÛ¦Wªº±Ð·|¥v®a¨Ó¼w¨½¡]K.S.Latourette¡^¦b¡m¦Û¦³­C¿q¥H¨Ó¡n¡]Anno Domini¡^¤@®Ñ¸ÌÀY«ü¥X¡A¦b±Ð·|¾ú¥v¤¤¦³¼h¥X¤£½aªº©v±Ðı¿ô¡A¨Ò¦p¡G¥»¿w¡]Benedict¡^¹B°Ê¡B·Rº¸Äõ­×¹D¥D¸q¹B°Ê¡B¤Q¥@¬öªº§J§f¥§¡]Cluny¡^¹B°Ê¡B¤Q¤@¥@¬öº³¿w­×·|¡]Cistercians¡^¹B°Ê¡A¤Î¤Q¤G¡B¤T¥@¬ö±q¹A¥Á¤Î¤U¼h¶¥¯Åı¿ô²£¥Íªº©v±Ð­²·s¹B°Êµ¥¡A¥Ë°Ç«×¬£«hÄÝ©ó±q¤U¼h»P¥­«H®{©Òµo°_ªº©v±Ð­²·sı¿ô¹B°Ê¡F23¦Ó¤¤¥@¬ö±Ð·|²±¦æªº¸ÉÅ«¨î«×¹ï©ó¼Ú¬w°ò·þ®{¤@¯ë¥Í¬¡ªº¼vÅT¤ñ´¶³qªk«ß§ó»·¤j¡A°ò·þ®{ª¾¹D¦b¸ÉÅ««ä·Qªº­I«á¦³¨ä«H¥õºë¯«»PÆF©Ê²`¼hªº·N¸q¡A¨º¸Ì¬O°ò·þ«H¥õ»PºÖ­µ¯u¸q¤§©Ò¦b¡A·í®É³\¦h¤H±µ¨ü¸ÉÅ«¨î«×¤D¤@ºØ¸t§¦¹¨£¸Ñ¡F§Ú­Ì±q·Rº¸Äõªº¡Õ©ø¦Ì¦w¸ÉÅ«­×¨Ò¡Ö¡B­^®æÄõªº¡Õ´£ªü¦h­Y¸ÉÅ«±ø¨Ò¡Ö¥i¿s¨£¨ä¤¤ªº¹D¼w²z·Q»PÆF©Ê¹Ò¬É¡A«eªÌ¬Æ¦Ü¹ï¼««ã¡B¥¢·N¡B«å´k¡Bµêºa¡Bź¶Æ§¡¦³´£¿ô©M°V»|¡A¨Ã³W©w¸ÉÅ«Äb®¬¤è¦¡¡C24¸ÉÅ«¦³±j¨î©Ê»P¦ÛÄ@©Ê¤§§O¡A¦Ó¦ÛÄ@©Êªº¸ÉÅ«¹B°Ê«h¬OÅý§Ú­Ì¬Ý¨ì¡A«H®{¤º¤ß©ÒÂQ©¹ªº¸tµ½¥@¬É¤Î¹ï¤W¥D¤§°êÁ{¦bªº´Á«Ý¡C»P¸ÉÅ«¹B°Ê¨Ã¦æªº¤D¬O±Ð·|­²·s¤§±À¦æ¡AR. Pazzelli»{¬°­²·sªººë¯«¥D­n¬OÂǵ۸ÉÅ«ªÌªº¼vÅT¡A±q­×¹D°|ÂX®i¨ì¾ã­Ó°ò·þ«H¥õ¥@¬É¡A¦Ó¾ú¥ô±Ð©v¨}¤E¥@¡]Leo IX¡^¡B¥q´£¤Z¤E¥@¡B¥§¥j©Ô¤G¥@¡B¨È¤O¤s¤j¤G¥@¡B¶Q¤Ä§Q¤C¥@³£Ãö¤ß­×°|­²·s»P±Ð·|§ï­²¡A¤£¹L§Ú­ÌÀ³ª`·Nªº¬O´N¦b·í®É¡A¦³¬y®ö¦¡«ÅÁ¿¡B¥­«H®{°Ñ»P­²·s¹B°Ê¤é¼sªºÁͶաA¦ý¬O«á¨Ó¦]¬°¯Ê¥F¦X¾Aªº«ü¾É§Î¦¨¦MÀI©Êªº²§ºÝ¡A¯S§O¦b¤Q¤@¥@¬ö«á¥b¡Aº¥º¥¥X²{¤@ºØ´÷±æ¡Ð¦^¨ì¨Ï®{¦¡ªººÖ­µ¥Í¬¡¡A¥L­Ì»{¬°¨Ï®{¦¡ªº¥Í¬¡´N¬O³h½a©M¨Ì·ÓºÖ­µ¦Ó¦æ¡F·í®É¤£½×²§ºÝ©Î¬O¥¿²Î«H¥õ¥L­Ì©Ò±j½Õªº³£¬O¬Û¦Pªº¤f¸¹¡G¡u¨Ï®{¦¡ªº¥Í¬¡¡Ð³h½a»PºÖ­µ¤Æ¡v¡C25¥i¨£¥Ë°Ç«×¬£ªº¤f¸¹¦b©¼®É¬O¦X¥G¾ã­Ó®É¥N¼é¬yªº¡A¦ý°ÝÃD¤£¦b©ó¥D±i¨Ï®{¥Í¬¡¤Î°ªÁ|³h½a»P§_¡A¦Ó¦b©ó¥D±i³h½a¤è¦¡ªº¹Lµ{¡C

2.¹ï±Ð·|Åé¨îªºªA±q¡@¦b¡u¸ÉÅ«¡v¡B¡u­²·s¡v¡B¡u¦X¥G¨Ï®{¥Í¬¡¡vªº®öÁn¤¤¡A¤£¦Pªº¹ê½î¸ô½u¶É¼Ñ¦Ó¥X¡A¥i¬O¬ù¦b1140¦~¥ª¥k¡A¬y®ö¦¡«ÅÁ¿ªº¦æ°Ê¤£¦A¨ü¨ì±Ð·|§å­ã¡F26¦Ó¤@¯ë¥­«H®{¹ï¤W¥D¸Ü»y²`²`´÷±æ¡A¤]´Á±æÆF­×¥Í¬¡¨ü¨ì«ü¾É¡A©Ò¥H¤@¨Ç¥¼¸g­ã³\ªº«ÅÁ¿ªÌÀ³»Ý­n¥X²{¡AµM¦Ó¥L­Ì¤£ªA±q±Ð·|±j¨î©Ê³W©w¡A©ó¬O³Q§P©w¬°²§ºÝ¡AÂù¤èªºª§°õÂI¦b©ó¡G

³o¨Ç©Ò¿×ªº²§ºÝ¤£Ä@·N±µ¨ü±Ð·|¤è­±ªº±j¨î¸T¤î
²§ºÝ«ÅÁ¿ªÌ°í«ù¥L­Ì©Ò¹LªººÖ­µ³h½a¥Í¬¡»P·í®É¯«Â¾¤H­ûªº©úÅã¹ï¤ñ¡A­n¨D¤H¥Á®Äªk¥L­Ì¡A¤Ï¹ï¨î«×©Êªº±Ð·|¡C
²§ºÝ±j½Õ¥¼¯à¦³¦n¨£ÃÒªº¯«Â¾¤H­ûµLÅv§Q«ÅÁ¿¡F¤Ï¤§¡A«×¨Ï®{¦¡³h½aºÖ­µ¥Í¬¡ªÌ¡AÁö«D¯«Â¾¤]¦³«ÅÁ¿Åv¡C
¤@¤è¥D±i¯à«×¦X¥G·s¬ù¯u¹ê°ò·þ®{¥Í¬¡ªº¡A¤~¬O¯u¥¿¨Ï®{ªºÄ~©ÓªÌ¡A¤~¦³¬I¦æ¸t§ªºÅv§Q¡C

§Ú­Ì¥i¥Hµo²{¡A¸Û¹êªº²§ºÝªÌ¨ä®Ú¥»ªº°ÝÃD¦b©ó°l¨s½Ö¬O¯u¥¿ªº°ò·þ®{¡B¨Ï®{¯u¹êªºÄ~©Ó¤H¡A½Ö¬O¿í±qºÖ­µªº¤H¡AºÖ­µ©Ò­n¨Dªº¬O¤°»ò¡F³o¸Ì¦ü¥G¦s¦b¤@ºØ¤G¤¸½×¡A±N¯«¸t»P¥@«U¤©¥H¤À¶}¡CE. Troltsh»{¬°±q¥[¤Ó§Q¬£¡B¥Ë°Ç«×¬£¨ì¤èÀÙ¬£¡A²§ºÝ²£¥Íªº®Ú·½³£¦b©ó¡u¤Ï¹ï±Ð·|¤§³Q¥@«U¤Æ¡v¡A¦Ó¨ä©Òµe¤Àªº¤G¤¸½×¡A«o¨Ï±o¥L­Ì²×©ó©M±Ð·|¤Àµõ¦Ó¦¨¬°²§ºÝ¡C28¦pªG§Ú­Ì±N¥Ë°Ç«×¬£»P¤èÀÙªº«ä·Q¥[¥H¤ñ¸û¡A·|µo²{¤GªÌ°ÝÃD¦ü¥D±i»á¦h¡A¦ý¤£¦Pªº¬O¤èÀÙ±qÀY«KªA±q±Ð·|ªº¬ö«ß¡B±Ð¾É¡A¥L¹ï©ó¯«Â¾¤H¤h¨S¦³¿E¯Pªºª[µø¡A¤èÀÙ±j½Õ¦b±Ð·|¤º«×ºÖ­µ¤Æ¥Í¬¡¡A®Äªk°ò·þµ´¹ï³h½a¡A¥L¥B¬°©Ò¦³¨C¤@¶ÇÁ¿ºÖ­µªº¹Lµ{¨D¤W¥D¶}¸ô¡F¤£¹L©_§®ªº¬O¡A¨â¬£¬Ò¦Û¤Q¤G¡B¤T¥@¬ö¬y¶Ç¦Ü¤µ¡C

¥Ë°Ç«×¬£ªº«H±ø¡@1655¦~·í¥Ë°Ç«×¬£¦bPiedmont¨ü¤j±O±þ¤§»Ú¡A¥Ë°Ç«×±Ð·|¥»¨­´¿¸gµoªí¤@¥÷«H±ø¡ÐPiedmont§ï­²©v±Ð·|²µu«H±ø¡A¡u¦¹«H±ø¦¨¬°¥Ë°Ç«×¬£³Ì­«­nªº«H±ø¡v¡A¥Ë°Ç«×±Ð·|·í®É¬O¦] ¡uı±o¦³³d¥ô±N§Ú­Ì¤@¦V²Å¦X¸t¸g©Ò«H¥õªº¡A§@¤@²µu³¯­z¡K§Ú­Ì¬°³o»òµL¶dªº±Ð²z³º³Q¤³«ë¹G­¢¡A¤S¬O¦ó¨ä¤£¤½¡v¡A³o«H±øªº«H¥õ¤]¦P·N½Ñ°ê§ï­²©v±Ð·|©Ò©w¯Â¥¿±Ð²z¡A¨ÃÀµ¨D©Ò¦³ªººÖ­µ¬£©M´_­ì±Ð·|¡A¤£­p¥L­Ìªº³h½a©M¨õ·L¡A±N¥L­Ì¬Ý¬°°ò·þ¯«¯µ¨­Å骺¯uªÏÅé¡A¬O¬°Í¢ªº¦W¨ü­Wªº¹ÎÅé¡A§ó½ÐÄ~ÄòÀ°§U¥L­Ì¡C29±q«H±ø¥i¥H¬Ý¥X¨ä«H¥õ·§ªp¡G

«H¤@

¿W¤@¡B¤T¦ì¤@Å骺¯«¡C
»P§ó¥¿±Ð·|¤@­Pªº¸t¸g¥¿¨å¡C
¸t¯«¨Ï§Ú¤H±o¥Hµo²{¸t¸g¤¤ÄݤѤ§¥ú¡B¤À¿ëÆF³¯«¸t´þ¨ý¡C
­YµL¤W«Ò®¦¨å¡A³s¤@­Ó¦n©ÀÀY³£µLªk¦³¡C
¤W«ÒÂǵ۰ò·þªº¶¶ªA¡A¹ï¤Hªº´z¿ï¨Ï²æÂ÷±ÑÃa¡B¸o¶d¡C
«H¥õ¬O¥Ñ©ó¸t¯«©Ò¦æªº®¦·O»P¥\®Ä¡B¥ú·Ó¡A·P°Ê¤H±µ¨ü°ò·þ¡C
µ½¦æ¬O¤W«Ò¹w³Æµ¹«H®{¦æªº¡]¬GµLµ½¦æ¡A¤£¯à¶i¤J¯«°ê¡^¡C
¸t¯«¥H¤£¥iÃѳzªº¥\®Ä¡A³q¹L¸tÀ\¨Ï«H®{»P°ò·þ±K¤ÁÁp¦X°_¨Ó¨Ã´þ¾i«H®{ªº¤ßÆF¡C30

¥Ë°Ç«×¬£ªº¡u²§ºÝ¡v©Ê¡@¤Ï¬Ù¥Ë°Ç«×¬£²£¥Íªº¾ú¥v»PªÀ·|­I´º¡A¤ñ¸û¤F¸t¤èÀÙ¡]¤èÀÙ·|¡^»P¥Ë°Ç«×¬£«á¨Óªºµo®i©M¾D¹J¡A§Ú­Ì²`²`ı±o±Ð·|·í¥ÎÂÔ·V©ú´¼ªº¤è¦¡¨Ó¹ï«Ý©Ò¿×ªº²§ºÝ¡CH. Kung¦b¥L¦­´Á±Ð·|½×µÛ§@¡m±Ð·|µo·L¡n¡]The Church¡^®Ñ¤¤¡A½×¨ì±Ð·|»P²§ºÝ½ÒÃD¤§®É¡A´¿¸g´£¿ôŪªÌ­Ìª`·N¦b²§ºÝ¤¤ªº¯u²z­n¯À¡A¦P®É­n©ú¥Õ±Ð·|¸ÌÀY¤]¦³¿ù»~¡A¨Ã¥B­n¯d·N²§ºÝ¤¤ªºµ½·N«H¥õ¡]good faith¡^¡AKung¤jÁx¦aµû½×»¡¡G

°¶¤jªº²§ºÝªÌ«Ü¤Ö¨«±¶®|¡A¥L­Ì¤£­p¥N»ù¥þµM©e¨­©ó¦Û¤vªº²z·Q¡F¬°¦Û¤vªº«H¥õ©^Äm»PÄ묹¤@¤Á¡G³o¬O¥L­Ì¯à§Î¦¨¥¨¤j¼vÅTªº­ì¦]¡C¦b³o¤è­±¡A°¶¤jªº²§ºÝªÌ»P°¶¤jªº¸t¤H¬Û¦ü¡C¬O¨º¨Ç¥Í¨Ó«D¬°®î¹Dªº±Ð·|¸sÅé¡Ð¤£½×¬O¦ì´L©Î´ù¤pªº¤£§N¤£¼ö«H®{¡B±Ð·|¤¤ªº¶ê·Æ¤§½ú¡B©Î¥~¥æ¤§¬y¡Ð©Ò¥¼´¿¯à²z¸Ñªº¡C31

±µµÛKung«ü¥X¡A²§ºÝ»P±Ð·|°¶¤j¸t¤Hªº¤£¦P¡A¦b©ó²§ºÝ¤H¤h¤£¦VÅv«Â§CÀY¡A²§ºÝ¤Ï«qªÌ©¹©¹»{¬°¥L¥²¶·°í«ù«H©À¦Ó¨M¤ß¤Ï§Ü¡A¤£µM¡A®Ú¾Ú¨}¤ß¨ÓÁ¿´N¬O¥X½æ¯u²z¡B¦Û§Ú©ñ±ó¡C°w¹ï¦¹¡A½Ö¯à¹ï¥L­Ì§@³Ì«áªºµô§P©O¡H32·íµM¡A³o¸ÌÀY¤]¦³¤@ÄYµÂªº°ÝÃD»Ý»{¯u¿ë©ú¡A§Y²§ºÝªÌªº²z·Q¬O­È±o´L·q¡A¬°«H¥õÄ묹ªº¼ö±¡²@µL«O¯d¡Aªº½T¡A»P¸t¤H­Ì¤@¼Ë¡A¥L­Ìªº¦æ®|«D¤@¯ë¤H©Ò¯à²z¸Ñ»PÅé·|¡A¦ý¬OÃø¹D¸t¤H­Ì¥u¬O¤@¸s¸ò·íÅvªÌ§´¨óªº¤H¦Ó¤w¶Ü¡H¤j¼wÄõ¡]Teresa of Avila¡^»P¤Q¦r¬[¬ù¿«¦b¥@¤§®É¡A³£»P±Ð·|·íÅv¬£¦³©Ò¹ï¥ß¡A¬Æ¦Ü¬°¦¹¨üºÊ¸T¡B­¢®`¡AµM¦Ó¨­«á«oÀò±o´L·q¡F¥i¨£­«­nªº¬O©Ò°í«ùªº«H¥õ¯u²z¬O§_ÄÝ©ó¯u²z¡A©ÎªÌ¥u¬O¤v¨£¡C³h½a¥Í¬¡»PºÖ­µ±Ð¾É¬O°ò·þ®{¸Ó·í¹ê½îªº¼w¦æ¡A¦ý¬O¯à§_¦¨¬°¥Î¨Ó«ü³d»P§ðÀ»¥L¤Hªº§Q¾¹«h­È±o°Óºe¡A¦Ó¥Ë°Ç«×¬£³Q¤¤¥@¬öù°¨±Ð·|·í§½¥¸³d¬°²§ºÝ¡A«á¨Ó¤SºG¾Dªk¬Óµ¥Á|§L±þ®`¡A³o¬O¬Fªv»P©v±ÐªÈÄñªºº×®`¡A§ó¤£¦X¥G°ò·þ®{·Rªººë¯«¡C­±¹ï±Ð·|¤¤ªº¦UºØºÖ­µ¹B°Ê¡A°ò·þ®{À³¥»µÛ°ò·þªº·R©¼¦¹¥]®e¾Ç²ß¡A¤F¸Ñ¡B²âÅ¥µM«á²Ó¤ß¤À¿ë¡AÅý¥D­C¿q¦b²×¥½¤§®É§PÂ_³o¤@¤Á¡C

µ²½×¡@µûÂ_¥Ë°Ç«×¬£ªº¬O«D¡A¨Ã¤£¬O¤@¥ó®e©ö¤§¨Æ¡A±q¤Ñ¥D±Ð±Ð·|¾ú¥vªºÆ[ÂI¡A»P±q§ó¥¿±Ð¥Xµoªº·Qªk¬Û®t´N»á¤j¡C¦b¤Ñ¥D±ÐÆ[ÂI¤§¤U¡A¯à¦³¹³Küng©Ò´£¿ô¡A©IÆ~¥Hµ½·N¼e«Ý²§ºÝªº«ä·Q¡A¨º¬O¹ê¦bÃø±oªº¨£¸Ñ¡A¤@¯ë¦Ó½×¡A¥Hù°¨±Ð·|½×¥ß³õ¨Ó¬Ý¡A¥Ë°Ç«×¬£Ãø°k³Q§P¬O²§ºÝªº©R¹B¡F­Y¬O±q§ó¥¿±Ðªº«ä·Q¨Ó»¡¡A°ò¥»¤W¦P±¡¥Ë°Ç«×¬£ªº»¡ªk¸û¦h¡A¹³Garnier, Molland, Qualben, Latourette, Walker¤Î³³²zµ¥§Y¬O¡A¬Æ¦Ü¦³§ó¥¿±Ð¾ÇªÌ»{¬°¥Ë°Ç«×¬£¬O¤¤¥@¬ö¶Â·t®É¥Nªº¤¤¬y¯¡¬W¡A¡u«O¯d¤F¯Â¥¿ªº¹D²z¡A¤S»{¦P¸tÆF¤j¯àªº¤u§@¡A¡K±Ð¾É¨ä«H®{¸Ó«öµÛ¶®¦U®Ñªº¼Ò¦¡¥h¬°¯f¤Hë§iªv¯f¡v33¡F³o·í¤¤©|¦³¤@ºØ¨£¸Ñ«Ü¯S®í¡A¬O®Ú¾Ú¥tÃþ¾ú¥vÆ[ÂI¨Ó¬Ý¥Ë°Ç«×¬£¡A³oºØ»¡ªk«ü¥X¥Ë°Ç«×¬£ªº«H®{¬O¡G

¥L­Ìªº®Ú·½¡A¥i°l·¹¨ì¨Ï®{®É¥N¡C¥L­Ì´N¦p¨º¨Ç©Ò¿×¡K¡u«Où¬£¡v«H®{¡A©Î¨ä¥L¦WºÙªº«H®{¤@¼Ë¡Aµ´¹ï¤£¬O¤°»ò¡u§ï­²©v¡v¡A¦]¬°¥L­ÌµL»Ý§ï­²¡A¨Ã«D¦pù°¨¡K©Î¨ä¥L¦a¤è±Ð·|¨º¼Ë¡A»G¤Æ¼Z¸¨¡AÂ÷¶}¤F·s¬ù±Ð·|ªº¼Ë¦¡¡F¥L­Ì¦Û©l¦Ü²×¡A³£©Î¦h©Î¤Ö«O¦s¤F¨Ï®{®É´Á±Ð·|ªº¤º®e¡C¦Û§g¤h©Z¤B®É´Á¬Ûªu¤U¨Ó¡A¨º¨Ç±M¤ß¶ÇÁ¿ºÖ­µ¡A«Ø¥ß±Ð·|ªº«H®{¡A¤@ª½¨S¦³¤¤Â_¹L¡A¤]¨S¦³¨ü·í®Éªº±Ð·|»P¬FªvÁpµ²ªºÃö«Y©Ò¼vÅT¡C¡K¦b¦«°Ç´µ¤s¯ß©M¨Èº¸¨õ´µ¤s¨¦¤@±a¡A±o¥H¦s¯d¬°¼Æ¤£¤Öªº°ò·þ®{¡F¥L­Ì¼ô¿Ú¸t¸g¡A¦Ó¥B¨S¦³¬¿¬V·í®É±o¶Õ¤S¦Û©R¬°±Ð·|¡K«ô°¸¹³¤Î¨ä¥Lªº¬n­·´c«U¡C34

Broadbent±q¦UºØ¥v®ÆÁ|ÃÒ­n»¡©ú¥Ë°Ç«×¬£»P¦­´Á¨Ï®{±Ð·|ªº²W·½¡A¥L­Ì¤ñ©v±Ð§ï­²§ó¦­¡Aª`­«ÆF©Ê¡B«ù¦uºÖ­µºë¯«¥ÌÄ@¹L³h½a¥Í¬¡¡A·ÓÅU½a¤H»P¦~¦Ñ«H®{¡A±q¤£¹L°Ý¬Fªv¡A«o­«µø±Ð¨|¡AÁ¿¹Dªº¤H¦h¦³¤j¾Ç¾Ç¦ì¡A¬Æ¦Ü¡u¥L­Ìªº±Ð·|¥ç±q¥¼¸g¹L¥ô¦óªº§ï­²¡A¦]¦¹¥L­Ì±oºÙ¬°¡yºÖ­µ¬£¡z¡C¡v35¦pªG¤W¦C±Ô­z¬ÒÄݹê¦b¥i¾a¡A§Ú­Ì»Ý­«·s«ä¦Ò¯u¥¿ªº©v±Ð§ï­²ºë¯«»P¨ä·N¸q¡C

¥Ë°Ç«×¬£ªº«H¥õ¥Í¬¡¤è¦¡¡AªGµM¦p¦¹ªº¸Ü¡A¤]Ãø©Ç±Ð·|¥v®a·|»{¬°¥Ë°Ç«×¬£ÄÝ©ó¥[º¸¤å¥D¸q¡F¤£¹L¡A­Y¥D±i¥Ë°Ç«×¬£¦­©ó©v±Ð§ï­²¡A©Î®Ú¥»¥i¥H»¡»P©v±Ð§ï­²µLÃö¡A¥ç³£µL¹L¡C§Ú­Ìª¾¹D¥[º¸¤å¦Û¨­¥Í¬¡¬Û·í»ü¾ë¡A¥L·íªª®v´X¥GµLÁ~¤ô¥i»â¡A¾aµÛ¦b¾Ç®Õ±Ð®Ñ·LÁ¡Á§»P¾Ç¥Í±H±J¨Ó½k¤f¡A¦ý¬O¥L¤u§@´r§Ö¡A¥Lªº±B«Ã¥Í¬¡¬O¦p¦P¸t¸g©Ò»¡·ÓÅU©t¨à¹è°ü¡A³o¼Ë¹ê»Úªº¨£ÃÒ¡A»P¥Ë°Ç«×¬£ªº¥Í¬¡¼Ò¦¡¬Û¥h¤£»·¡A36¥Ë°Ç«×¬£ ¡u¥L­Ì¥D­nªº¥Ø¼Ð¡A´N¬O¸òÀH°ò·þ¡A¿í¦uÍ¢ªº©R¥O¡A®ÄªkÍ¢ªº¼Ë¦¡¡C¡K¥u¦³°ò·þ¤~¯à¥s¤H©ú¥ÕÍ¢ªº¸Ü¡F¤H­Y·RÍ¢¡A´N¥²¿í¦uÍ¢ªº¸Ü¡C¡v37¡A¦b±Ð¸q¤W¡u¥L­Ì¬Û«H¦b´z¿ïªº¨Æ¤W¡A¯«¦³µ´¹ïªºÅv¬`¡A°t¦X¤H¦Û¥Ñªº·N§Ó¡C¡KÀH®É·Ç³Æ«÷¦º¬°¯u²zÅGÅ@¡A·¥¤O±j½Õ¹ê»Úªº·q°@©M¦wÀRªº¦æµ½¨Ã¨Æ©^¯«µ¥¡v38¡A¦Ó¥[º¸¤å¥D¸q¯À¨Ó©Ò°ªÁ|ªº«K¬O¤W«Òªº¥DÅv ¡]sovereignty of God¡^¡B±NºaÄ£Âk¤_¤W«Ò¡Ð¥u¬°¤W«ÒªººaÄ£¡A¦¹¥~¡A¥[º¸¤å¥D¸q°ò¥»¤W±µ¨ü¤W¥D´z¿ïªº«H¥õ²z©À¡A¬Ý¨Ó¦b¾ú¥v¤W¥Ë°Ç«×¬£©Ò­n¨£ÃÒªº¦ü¥G¤]¬O¦¹¤@«H¥õºë¯«¡A¦]¦¹¡A§Ú­Ì¥i¥H»¡¥Ë°Ç«×¬£»P¥[º¸¤å¥D¸qªÌ¦b°ò¥»«H¥õªººA«×¤W¤Q¤À¬Û¹³¡F¬Æ¦Ü·Ó±À²z»¡¡A¥Ë°Ç«×¬£¥i¯à¤ñ¥[º¸¤å¬£ªº«H¥õ§ó¥j¦Ñ¡B§ó©¾¹ê©ó¨Ï®{±Ð·|ªººë¯«¡A¤]¬°¤F«H¥õªº¯u²z¥I¥X§óºGµh¤§¥N»ù¡A§Y¨Ï³QºÙ¬°²§ºÝ¤]¦b©Ò¤£±¤¡C

¡@

¤Q¦r­x²­z
¡]¥»¤åÂà¸ü¦Ûhttp://tamerlane.uhome.net/word/crusades.htm¡^

¼Æ­Ó¥@¬ö¥H¨Ó¡A¹ï©ó¼Ú¬wªº°ò·þ®{¨Ó»¡«e©¹¸t¦a´Â«ô¬O¤@¶µ³Ì¬°´¶¹Mªº¬¡°Ê¡CÁöµM­«­nªº©v±Ð¤¤¤ß³£¦b¼Ú¬w¡A¦ý³\¦h­«­n¸t¦a«o¦b¤Ú°Ç´µ©Z¡C¶ëº¸¬W¤g¦Õ¨ä¤Hªº¿³°_¡AÅý«e©¹­C¸ô¼»§N©M¨ä¥L¤¤ªF¦a°Ïªº®È¦æ¦MÀI©ÊÆJ¼W¡C¤g¦Õ¨ä¤H¹ï«D¦^±Ð®{¨S¤°»ò¦n³B¡A¨Ã¥Bµ²§ô¤Fªü©Ô§B¤H»P°ò·þ®{¤§¶¡©|ºÙ©M¥­ªºÃö«Y¡C¦P®É¡A¤g¦Õ¨ä¤H¦b¤p¨È²Ó¨È¦û»â¦³»ù­Èªº¤g¦a¡Aµ¹¤©«ô¥e®x·¥¤jªºÀ£¤O¡C1095¦~¡A¬°¤F¦^À³¨Ó¦Û«ô¥e®x¬Ó«Ò½Ð¨D¨ó§Uªº­n¨D¡A±Ð¬Ó¯QªB¸¹¥l¤F¥Ñ°ò·þ±Ð¾Ô¤h©Ò²Õ¦¨ªº¤Q¦r­x¡A¥ø¹Ï±q¦^±Ð®{¤â¤¤­«·s¹Ü¦^¤Ú°Ç´µ©Z¡C

¼x¶Ò¤Q¦r­x¤@¨Æ¿E°_¼Ú¬wÃM¤hªº¼ö¯P¦^À³¡A¤@¤è­±¬O¥X©ó¥»¨­¿E¯Pªº«H¥õ¡A¤@¤è­±±Ð¬Ó¤]«OÃÒ¥u­n¬°¸t¾Ô¦Ó¦º§¡¥i±o¨ì¤W¤Ñ°êªº¦^³ø¡C¦¹¥~¥t¤@­Ó»¤¦]¡A¬O¦³¾÷·|¦b®ü¥~Ą̊ú¤g¦a»P°]´I¡AÀò§Q¤ñ°_»P®a¶m¿Ë±Ú©Î©M¾Fªñ¦a°Ïª§¹Ü­n±j¤W³\¦h¡C

¨ì¤F1097¦~¡A¤@¤ä§t¤Î´Â¸tªÌ©M±Ð¬£«H®{ªº¤T¸U¤j­x¥Ñ§g¤h©Z¤B³ù¾î¶V¨ì¤p¨È²Ó¨È¡C¾¨ºÞ»â³S¤§¶¡¤@ª½ª§°«¤£¥ð¡A¦Ó¤Q¦r­x»P«ô¥e®x¤ä«ùªÌ¶¡ªº©Ó¿Õ¤]§i¯}µõ¡A³o¤äªF©ºªº¶¤¥î¨ÌÂÂäWe¶i¡C¦b¦¹¹Lµ{¤¤¡A¤g¦Õ¨ä¤H¥u¨ü¨ìµ{«×¤£°ªªº«I¶Ã¡CªkÄõ§Jªº­«ÃM¤h©M¨B§L¨Ã¨S¦³¸òªü©Ô§Bªº»´ÃM§L©M¤}§L§@¾Ôªº¸gÅç¡A¦ýÃM¤hªº­@¤O©MÅé¯àÅý¥L­Ìűo¤@³s¦ê¹ý©³³Ó§Qªº¾Ô§Ð¡C¦w´£ªü©ó1098¦~¦]¤º³¡Åܸ`³Q¦û»â¡A­C¸ô¼»§N«h¦b1099¦~¦]¾n­xµê®z¤£¨¬¥H©è¾×§ðÀ»¦Ó²_³´¡C°ò·þ±Ð®{¸g±`¦b³Ó§Q«á¤£¤À¦~ÄÖ¡B«H¥õ©Î©Ê§O¹ï©~¥Á¶i¦æ±O±þ¡A¦WÁn¦]¦Ó¤jÃa¡CÁöµM³\¦h¤Q¦r­x¦b¾Ô«áªð¦^®a¶é¡A¦ý¤]¦³­Y¤z±j®«ªº¾Ô¹Î¯d¤U¨Ó«Ø¥ß»P¼Ú¬w¬Û¥éªº«Ê«Ø¤ý°ê¡C

¦b¤Ú°Ç´µ©Zªº¤Q¦r­x²ÎªvªÌ¡A¦b¤H¼Æ¤W»·»·¸¨«á©ó¥L­Ì¸Õ¹Ï­n±±¨îªº¦^±Ð®{¤H¤f¡A¦]¦Ó±Ä¨ú¿³«Ø«°³ù»P¶±½Ð¶Ä§Lªº¤è¦¡´x±±¦^±Ð®{¡A¤£¹L¡AªkÄõ§Jªº¤å¤Æ©M©v±Ð«o³Õ±o¤F¸Ó¦a°Ï©~¥Áªº¦n·P¡C¤Q¦r­x±q¥L­Ì¦w¥þªº«°³ù°ò¦a¥Xµo¡A¦V¤J«Iªºªü©Ô§B¤H§@¥X§ðÀ»©MÄdºI¡C¦Ê¦h¦~¨Ó¼Ä§ÚÂù¤è³£¬O¥H¨å«¬ªº´åÀ»¾Ô§@¹ï§Ü¡CªkÄõ§JªºÃM¤hÁöµM±j¤j¦ý²¾°Ê³t«×ºC¡A¦Óªü©Ô§B¤H¾¨ºÞµLªk©è¾×³o¨Ç­«ÃM§Lªº½ÄÀ»¡A«o¯à¥H»´ÃM¥[¥H¥]³ò¡A¨Ï¨ä³¡¶¤¥¢¥h§@¾Ô¯à¤O¡A¦n¦b¨Fºz¸Ì³]¥ñ¨Ó®·®»¥L­Ì¡CÁöµM¤Q¦r­x«Ø¥ßªº¤ý°ê±±¨î¤Fªu©¤¦a°Ï¡A¦b¸Éµ¹©M¼W´©¤W¤£¸·¹¼¥F¡A¦ý¬O©w´Áªº¤J«I©M¦Ê©mªº¤£º¡±¡ºü¡A¬Òªí©ú¤F¥L­Ì¦b¸gÀÙ¤Wªº¥¢±Ñ¡C

¥Ñ¨ã³Æ§@¾Ô¯à¤Oªº°ò·þ±Ð¹¬«Q©Ò²Õ¦¨ªº¾Ô°«¹Î¦®¦b¬°¸t¦a¦Ó¾Ô¡C¸t·µÃM¤h¹Î©M±Ï¶Ë¹ÎªºÃM¤h¦¨­û¥D­n¬OªkÄõ§J¤H¡A±ø¹yÃM¤h¹Îªº¦¨­û¬O¤é¦Õ°Ò¤H¡CÁöµM³o¨Ç¤Q¦r­x¥û²r¦ÓªG¨M¡A¦ý¤H¼Æ¤W«o¥Ã»·¤£¨¬¥Hºû«ù¦a°Ïªº¦wí¡C

³¡¥÷ªº¤Q¦r­x¤ý°ê´¿¸g¦s¦b¤@¬q®É¶¡¡A¦]¬°¥L­Ì¾Ç·|½Í§P¡B§´¨ó¡A¨Ã¥B¬D¼·¤£¦Pªºªü©Ô§B±Ú¸s¦Û¬Û´Ý±þ¡CµM¦Ó¤@­Ó°¶¤jªºªü©Ô§B»â³Sªº¥X²{¡A²Î¤@¤F¦U­Ó¦^±Ðªº±Ú¸s¡A³o¦ì»â³S´N¬O¦b1174¦~¦¨¬°®J¤Î©M±Ô§Q¨ÈĬ¤¦ªº¨F©Ô¤B¡C1187¦~¡A¥L¦b¨Fºz¤¤¤j±Ñ¤Q¦r­x¨Ã¦A¦¸¦û»â­C¸ô¼»§N¡C

¦b¥t¤@­Ó¥@¬ö¸Ì¡A¥Ñ©ó¶È¶È¨ú±o¤@¦¸¨u¦³ªºµu¼È¦¨¥\¡A¼Ú¬w¤H¼Æ«×¥Ú¨¥­«·s±±¨î¸t¦a©M­C¸ô¼»§N¡C¦h¹F¤K¦¸¥H¤Wªº¤Q¦r­xªF©º¡A¦b¾D¨ì¤ÏÀ»±Ñ°}¤§«e¡A¤j¦h¶È¯à¨ú±oªu©¤¦a°Ï¥H¤Î¤º³°¤Wªº¨Ç³\¶i®i¡C²Ä¥|¦¸ªº¤Q¦r­xªF©º¬Æ¦Ü¨S¯à©è¹F¤Ú°Ç´µ©Z¡A¤Ï¦Ó¦bºû¥§´µÁ`·þªº»â¾É¤U¬~±°§g¤h©Z¤B³ù¡A¬°«ô¥e®x±a¨Ó¤@¦¸Ãø¥H´_¤¸ªºµL±¡¥´À»¡C³Ì´c¦Hªº¤@¦¸¤Q¦r­xªF©º´N¬Oµo°Ê©ó1212¦~ªº¨àµ£¤Q¦r­x¡A´X¤d¦W¼Ú¬w¨àµ£»·´ç¦Ü®J¤Îªº¨È¾ú¤s¤j´ä¡A«o¦b¨º¸Ì³Q¥X½æ§@¥£§Ð¡C

¤Q¦r­x©Ò¿ò¯d¤U¨Óªº¡A°£¤F°ò·þ®{»P¦^±Ð®{¤§¶¡·sªº¼Ä·N»P«Ê«ØÅé¨tªº´c¤Æ¡A¦P®É¤]¼ÉÅS¥X·sªº¤å¤Æ¡C¦¹¥~¡A¥Ñ©ó«Ü¦h»â¥D³°Äò¯}²£¨Ã¦b¦º«á¿ò¯d¤g¦aµ¹°ê¤ý¡A³y¦¨¤F«Ê«Ø¨î«×ªº°I¸¨¡A¤£¤Ö¹A¥£¦¨¬°¤Q¦r­x«á¤£¦A¦^¨Ó¡C·sªºµü·JÀHµÛªF©º«á¥[¤J¨ì¼Ú¬wªº»y¨¥¸Ì­±¡A¨Ò¦pcotton¡]ºø¡^¡Bmuslin¡]¥­¯¾²Ó¥¬¡^¡Bdivan¡]¨Fµo§É¡^©Mbazaar¡]¥«³õ¡^¡C¼Ú¬w¤HÁÙ±a¦^³\¦h·s©_ªº¯¼Â´«~¡B­¹ª«©M­»®Æ¡C³o¨Ç·sÂA³f«~ªº»Ý¨D¡A¥[³t¤F¶T©ö¬¡°Ê¡A¸q¤j§Qªº°Ó·~«°¨¹°ê®a¡]¤×¨ä¬O¼ö¨º¨È©M«Â¥§´µ¡^¥ç¦]¦¹±o¨ìµo®i¡C³oºØ»Ý¨D©|«P¶i¤F¦Û¤Q¥|¥@¬ö¶}©lªº¤jµo²{®É¥N¡C¤Q¦r­x©Ò±a¦^¨Óªºª÷»È°]Ä_¨Ã¼W¥[¤F¦a¤è¤Wªº³f¹ô¨ÑÀ³¡A¤j¤O´£ª@¸gÀÙªº¦¨ªø¡C

¡@

¸t·µÃM¤h¹Î²¤¶
¡]¥»¤åÂà¸ü¦Ûhttp://www.lucifer.hoolan.org/swords/Aticls/paladine.htm¡^

¸t·µÃM¤h¹Î¤]¬O¦b¨ì¹L¸t¦a¡A¥H¤Î¤Q¦r­xªF©º«á¤~«Ø¥ßªº¡C¥¦ªº°_·½ÂA¬°¤Hª¾¡C¬ù1118¦~¡A­»Âb°Ï¦³­Ó¥s¼w¡E©¬­^ªºÃM¤h¡A¤]³\¬O¸t§Bº¸¯Çªº¿Ë±­¡C¦b³q©¹­C¸ô¼»§Nªº¤j¹D¤W¡A¼w¡E©¬­^©M´X­ÓªB¤Í¤@°_«OÅ@´Â¸tªÌ¡C³o¨Ç¡§°ò·þªº¥i¼¦ÃM¤h¡¨¡A±o¨ì¤F¦w¯øªº´Iº¸§J¡B­»Âb°Ïªº¤_®æ¡]Hugus de Champagne¡^µ¥¤Q¦r­x­n¤H¤ä«ù¡C¥L­Ì¨M©w­n³q¹L²M³hªº¥Í¬¡¡Aªö¥Î¶ø¥j´µ¤B­×·|ªº±Ð³W¡C¸t¦aªº°ê¤ý©M©v±Ð»â³S¡A«h¤Þ¾É¥L­Ì¥h«O½Ã©M§@¾Ô¡C

¦b¦è¤è¡A¬Æ¦Ü³s­×·|ªº¦¨­û¡A¹ï³oºØ¥Í¬¡·Ç«h¤]¤£¨£±oÃÙ¦P¡A¹ï¬°Äm¨­¤_¤W«Òªº¤H«ü©w·s¥Ø¼Ð¡A¤]·P¨ì¤£¦w¡C¹|´­¡§°ò·þÃM¤h¹Î¡¨¡A§ÈÅ@¸t§Bº¸¯Ç¡A»{¬°¤Q¦r­xªF©º¬O­x¤Hªº²z·Q¾§Ó¡A³£¦³§Q¤_±À¦æ1128¦~³q¹Lªº±Ð³W¡C­×¤h­ÌÀ³¸Ó¥´À»»P«H¥õ¬°¼Äªº¤H¡AªA±q­×·|ªº­×¤h·|ij©M±Ð¬Ó¡C°£¤F±Ð¬Ó¤§¥~¡A¥L­Ì§OµL¨ä¥L±Ð·|ªºÅv«Â¡C

1139¦~¡A­^¿Õ´Ë¤G¥@½T»{¤F¥L­Ìªº±Ð³W¡A¦Ó¸t§Bº¸¯Ç¼g¤F¡m·s­xºaÅAÃÙ¡n¡]De laude novae militiae¡^«á¡A¦A¤]¨S¦³¤HÃhºÃ­×¤hªº¨Ï©R¡C

¸t·µÃM¤h¹Î¥H«Ê¦a¬°°ò¦¡C¥L­Ìªº«Ê¦a¦h¥b¦b¥~¬Ù¡A¥Ñ¨ü«ÊÃM¤h©Î±Ð¤hºÞÁÒ¡C­×·|¨½ªº13¦W­n¤H¡A±À¿ï¥X¤@¦ì¹Îªø¨ÓºÞ²z­×·|¡C­×¤h¤§¶¡¤]¦³¤À¤u¡J³Ò°Êªº¬O¾·~­×¤h¡A¯«¤÷±M¾¬èë¡AÃM¤h©M¤h©x­t³d¥´¥M¡C¥~¬ÉªºÃØ»PÀ°§U¤F­×·|µo®i¡F¸t·µ«eªº¤ý®c¡AÅý­×·|¦³¤F¸t·µÃM¤h¹Î³o­Ó¦WºÙ¡C¼w¡E©¬­^©M¦P¦ñ¦b¦è¤è¨µ¦æ¡AÀò±o¤F·¥¤jªº¦a²£¡A³þ©w¤F¦è¤èªº¸t·µÃM¤h¹Î«Ê¦aªº°ò¦¡C¸t·µÃM¤h¹ÎÁÙ¦³¨ä¥Lµo°]¤èªk¡J¦³Åv¶Ò®½¡B¿òÃØ©Ò±o¡B²Õ´´Â¸t¹Î¥h®ü¥~¡B±q¨ÆªF¦è¤è¤§¶¡¥²»Ýªº»È¦æ·~©M¥æ©ö¬¡°Ê¡C

¸t·µÃM¤h¹Î´x´¤µÛªF¦è¤èªº°Ó·~¡A´N¹³¾Ö¦³¤@­Ó¦U¦¡¤À¦æªº¾÷ºc¡C¥¦±µ¨ü§g¤ý©w´Á¦s´Ú¡Aªk°ê©M­^°ê°ê¤ý´N´¿±N±s®w¦«¤Ú¾¤©M­Û´°ªº¸t·µÃM¤h¹Î«OºÞ¡C¥¦¤]Åý¤H¦s©ñ­º¹¢©MÄ_ª«¡A­n¥I§Q®§©M©ãª÷¡A¦ý¥i¥H±q»·¤èÂà¥æ¡A¬°ªº¬O­n©M·N¤j§Q°Ó¤HÄvª§¡CÁ`¤§¡A¸t·µÃM¤h¹Î¦b¼Ú¬wªºª÷¿Ä°é¤¤¡A¦a¦ìÁ|¨¬»´­«¡A³\¦h¤H»{¬°¥¦´I¥Ò¤Ñ¤U¡X¡X³o¤@ÂIÅãµM¦W¹L¨ä¹ê¡A¦]¦¹¤]¾É­P¤F¥¦ªº·´·À¡C

¦b¤Q¦r­xªF©º¥v¤W¡A¸t·µÃM¤h¹Î¬O­Ó­«­nªº¦W¦r¡C±q­x¨ÆÆ[ÂI¨Ó¬Ý¡A¥¦¬O¤@¤ä¸gÅçÂ×´IªºÂ¾·~­x¶¤¡A¥iÀH®É°Ê­û¤T¦Ê¦WÃM¤h¡B¤h©x¡B¤Ï¤g¦Õ¨äªº¤H©M¨B§L³¡¶¤¡C

³o¤ä§L¤O°ò¥»¤W¤£¨ü¤ý«Ç«ü´§¡A¦]¦Ó¦bµo¥Í¨R¬ð®É¡A«ü´§ÅvªºÂkÄÝ´N·|¥X°ÝÃD¡C¥t¤@¤è­±¡A¥¦¦u½ÃµÛ¸t¦aªº¤j­n¶ë¡A¦p¦«º¸¦«´µ¡BÂĵá¼w¡B´Â¸tªÌ«°³ù¡B§B¥±¯S¡B¥Õ¦â®L´µ¤Óº¸¡B¬õ¦â®L´µ¤Óº¸µ¥µ¥¡A¦]¦Ó¦b«O½Ã±Ô§Q¨È¡E¤Ú°Ç´µ©ZªºªkÄõ§J¤H¤ý°ê¤W¡A§êºt¤F¨M©w©Êªº¨¤¦â¡C

±q¬Fªv¨¤«×¨Ó¬Ý¡A¸t·µÃM¤h¹Î¤]¤Q¤À­«­n¡C­C¸ô¼»§Nªº¤ýÅv«Ü¯Ü®z¡A±q1170¦~¶}©l¡A¹Îªø¼w¡E¨½¼wºÖº¸´N»P¹p»X¤T¥@¤£¦X¡A³y¦¨¤F¼Ú¬w­x¶¤¦b«¢§Ê¾Ô§Ðªº¼ì±Ñ¡C¸t·µÃM¤h¹Î©¹©¹©M¼»©Ô»¹¤H«Ø¥ßª½±µªº¥~¥æÃö¨t¡A¦Ó¤£ÅU¤Î¨ä¥¦¬ÛÃöªº§Q¯q¡C¦b13¥@¬öªº­C¸ô¼»§N¤ý°ê¡A¸t·µÃM¤h¹Î¤ä«ù¶Q±Ú¬£©M¤Ï¬Ó«Ò¬£¡A³oºØ°µªk»P¸û¬°¥¿²ÎªºÂå°|ÃM¤h¹Î¬Û¤Ï¡CÁ`¤§¦b13¥@¬ö¡A¸t·µÃM¤h¹Î¬O©Ô¤BªF¤èªº¯u¥¿¥D¤H¡C

1291¦~¡AªkÄõ§J¤Hªº¤ý°ê±Y¼ì¡C­×·|¦¨¤F°ÝÃD¡C¥¦ªº¨Ï©R¥»´N»P¤Q¦r­xªF©º®§®§¬ÛÃö¡A¦Ó¥B¦³¤H«ü³d±Ð¤h¶ÆºC¡B¤¿¼É¡B§[¶Þ¡A¤_¬O¦³¤F¦X¨Ã¦U­Ó­x¨Æ­×·|ªº­p¹º¡C¤j®aª¾¹D¡A¡§¬ü¨k¤l¡¨µÌ¤OªºÅU°Ý¥©§®§Q¥Î³o¨Ç§åµû¡AÁÙ¥[¤W¤@¨Ç²§ºÝ¨¸»¡¡B²@µL®Ú¾Úªº«ü±±¡C1307¦~10¤ë¡A¥L­Ì±À½¤F¸t·µÃM¤h¹Î¡A»¡ªA¤F³n®zªº±Ð¬Ó§J¹p¨~¤­¥@¡]Clement V¡^¡A¦b1312¦~ªººû¤]¯Ç©v±Ð·|ij¤W¨ú®ø¤F­×·|¡C¸t·µÃM¤h¹Îªº°]²£²¾ÂkÂå°|ÃM¤h¹Î¡AÁ`¹Îªø¼w¡E²öµÜ¡]Jacques de Molay¡^¡A¤_1314¦~3¤ë18¤é¨ü¤õ¦D¡A¿N¦º¦b®ã°ï¤W¡C

¡@

¤¤¥@¬ö±Ð¬Ó»P¬Ó«Ò¤§°«ª§
¡]¥»¤åÂà¸ü¦Ûhttp://www.twbm.com/window/liter/philwest/philw_39.htm¡^

¦Û±q¤j¶Q®æ§Q¨ì¦èºû´µ¯S¤G¥@ªº¥|¦Ê¦~¶¡¡A±Ð¬Ó¨î¸g¾ú¤F³\¦h¦¸Åå¤HªºÅܾE¡C¥¦´¿¤£®ÉÁõÄÝ©ó§Æþªº½Ñ¬Ó«Ò¡Q©Î¦³®ÉÁõÄÝ©ó¦è¤èªº½Ñ¬Ó«Ò¡Q¨Ã¦b¨ä¥L®É´Á§óÁõÄÝ©ó·í¦aªºÃ¹°¨¶Q±Ú¡RÁöµM¦p¦¹¡A¦è¤¸¤K¥@¬ö©M¤E¥@¬ö¤¤¡A¤@¨Çºë©ú±j°®ªº±Ð¬Ó«o­¼¾÷«Ø¥ß¤F±Ð¬ÓÅv¤Oªº¶Ç²Î¡C±q¦è¤¸600¦~°_¨ì1000¦~³o¤@¬q®É´Á¡A¹ï©óÁA¸Ñ¤¤¥@¬ö±Ð·|¡A¥H¤Î¥¦»P°ê®aªºÃöô¤è­±¨ã¦³·¥¨ä­«­nªº·N¸q¡C

±Ð¬ÓÂ\²æ§Æþ¬Ó«ÒÀò±o¤F¿W¥ß¡A³o»P¨äÂk¥\©ó¥L­Ì¦Û¤vªº§V¤O¡A¤ð¹çÂk¥\©ó­Û¤Ú©³¤HªºªZ¤O¡V¡V·íµM¡A±Ð¬Ó­Ì¹ï¦¹¬O¤£¦s¥ô¦ó·PÁ¤§·Nªº¡C§Æþ±Ð·|¦b«Ü¤jµ{«×¤W¤@ª½ÁõÄÝ©ó¬Ó«Ò¡A¬Ó«Ò»{¬°¬J¦³¸ê®æ¨M©w«H¥õ°ÝÃD¡A¤S¦³¥ô§K¥D±Ð¥H¦Ü¤j¥D±ÐªºÅv­­¡C­×¹D¹¬¤]´¿§V¤Oª§¨úÂ\²æ¬Ó«Ò¦Ó¿W¥ß¡A¬°¦¹¥L­Ì´¿¤£®É¦a¯¸¦b±Ð¬Óªº¤@¤è¡C§g¤h©Z¤B³ùªº¤j¥D±Ð­Ì¡AÁöµM±¡Ä@Âk¶¶©ó¬Ó«Ò¡A¦ý¥L­Ì«oµ´¤£©Ó»{¦Û¤v¦b¥ô¦óµ{«×¤WÁõÄÝ©ó±Ð¬ÓªºÅv¤O¤§¤U¡C¬Ó«Ò¬°¤F©è§Ü¸q¤j§Q¹Ò¤ºªºÆZ±Ú¡A¤£®É»Ý­n±Ð¬Óªº´©§U¡A³o®É¥L¹ï±Ð¬ÓªººA«×«í¤ñ§g¤h©Z¤B³ù¤j¥D±Ð¹ï±Ð¬ÓªººA«×ÁÙ­n¤Í¦n¡C

«ô¦û®x³Q­Û¤Ú©³¤H¾Ô±Ñ¥H«á¡A±Ð¬Ó­Ì²`®£¦Û¤v¥ç±N³Q³o¨Ç±j®«ªºÆZ±Ú©Ò¼xªA¬O¤£µL²z¥Ñªº¡C¥L­ÌÂǵۻPªkÄõ§J¤Hµ²·ù¦Ó¸Ñ°£¤F³o¤@¬ÈÄß¡C·í®ÉªkÄõ§J¤H¦b¬d²z°Ò»â¾É¤U¤w¼xªA¤F¸q¤j§Q©M¼w·N§Ó¡C³o¤@¦P·ù²£¥Í¤F¯«¸tù°¨«Ò°ê¡A¡V¡V¸Ó«Ò°ê´¿¦³¤@­Ó¥H±Ð¬Ó©M¬Ó«Ò¤§¶¡ªº¨ó½Õ¬°«e´£ªº¾Ë³¹¡C¥[¬¥ªL¤ý´Â¨³³t¦a°IÀZ¤F¡C±Ð¬Ó­º¥ý±q¨ä°IÀZ¤¤Àò±o¤F§Q¯q¡A¦è¤¸¤E¥@¬ö¥½¸­¡A¥§¥j©Ô¤@¥@±N±Ð¬ÓªºÅv¤O´£¨ì«e©Ò¥¼¦³ªº°ª«×¡C·í®É°ê¤º´¶¹MªºµL¬F©²ª¬ºA¾É­P¤Fù°¨¶Q±Úªº¹ê»Ú¿W¥ß¡A¦è¤¸¤Q¥@¬ö®É¡A¥L­Ì±±¨î¤Fù°¨±Ð§Ê¨Ã±a¨Ó¤F·¥¨ä¤£©¯ªºµ²§½¡C±Ð§Ê¤Î¤@¯ë±Ð·|¡A¦p¦ó³q¹L¤@¦¸°¶¤jªº§ï­²¹B°Ê¡A±q¦ÓÂ\²æ¤F¹ï«Ê«Ø¶Q±ÚªºÁõÄݧY±N¦¨¬°«á­±¤@³¹¤¤ªº¥DÃD¡C

¦è¤¸¤C¥@¬ö®É¡Aù°¨¤´³B©ó½Ñ¬Ó«ÒªºªZ¤O²Îªv¤§¤U¡A¨º®Éªº±Ð¬Ó­Ì­Y¤£¶¶±q§Y¶·¾DÃø¡C¦³¨Ç±Ð¬Ó¡A¨Ò¦p¡QÀN¿Õ¯d´µ³º¦Ü¶¶±q¤F²§ºÝÆ[ÂI¡Q¥t¥~¤@¨Ç±Ð¬Ó¡A¦p¡R°¨¤B¤@¥@²×¦]¤Ï§Ü¦Ó¾D¨ì¬Ó«Òªº¥}¸T¡C¦è¤¸685¦~¨ì752¦~¶¡ªº¤j¦h¼Æ±Ð¬Ó§¡¨t±Ô§Q¨È¤H©Î§Æþ¤H¡C¥Ñ©ó­Û¤Ú©³¤H¶V¨Ó¶V¦h¦a­Ý¨Ã¤F¸q¤j§Q¡A«ô¦û®xªº¶Õ¤O¹E¤éÁÍ©ó°IÀZ¡C¬Ó«Ò¥ì±½§Q¦w¤H¦C¶ø¡A©ó¦è¤¸726¦~¹{¥¬¤F¸t¹³¯}°£¥O¡A¹ï¦¹¤£¶È¾ã­Ó¦è¤è¡A´N³sªF¤èªº¤j¦h¼Æ¤H¤h¤]³£»{¬°¬O²§ºÝ¡C±Ð¬Ó­Ì±j¯P¦a©M¨ô¦³¦¨®Ä¦a¤Ï¹ï¤F³o¤@¸T¥O¡Q¦è¤¸787¦~¦b¤k¬Ó¥ìµY¡}³Ìªì¬°Äá¬FªÌ¡~ªv¤U¡AªFù°¨«Ò°ê¼o±ó¤F¸t¹³¯}°£¥O²§ºÝ¡CµM¦Ó¡A»P¦¹¦P®É¦è¤èµo¥Íªº¤@¨Ç¨Æ¥ó¡A«o¥Ã»·²×¤î¤F«ô¦û®x¹ïù°¨±Ð§Êªº±±¨î¡C

¤j¬ù¦b¦è¤¸751¦~¡A­Û¤Ú©³¤H§ð³´¤F«ô¦û®x¸q¤j§Qªº­º³£©Ô·Å¨º¡C³o¨ÆÁö¨Ï±Ð¬Ó¾D¨ì­Û¤Ú©³¤Hªº·¥¤j«Â¯Ù¡A¦ý¤]¨Ï¥L­Ì²æÂ÷¤F¹ï§Æþ¬Ó«Ò¥þ­±ªºÁõÄÝÃöô¡C½Ñ±Ð¬Ó¥Ñ©ó¤@¨Ç­ì¦]§ó¦h¦a³ßÅw§Æþ¤H¡A¦Ó¤£³ßÅw­Û¤Ú©³¤H¡C­º¥ý¡A½Ñ¬Ó«ÒªºÅv¤O¬O¦Xªkªº¡A¦ÓÆZ±Úªº°ê¤ý­Y«D¬°¬Ó«Ò©Ò¥U«Ê¡A¬O³Q¬Ý°µ¿y¦ìªÌªº¡Q¨ä¦¸¡A§Æþ¤H¬O¤å©ú¶}¤Æªº¡Q¨ä¤T¡A­Û¤Ú©³¤H¬O¥Á±Ú¥D¸qªÌ¡A¦Ó±Ð·|«h¤´«O«ù¨äù°¨ªº°ê»Ú¥D¸q¡C¨ä¥|¡A­Û¤Ú©³¤H´¿¬°ªü§Q¯Q´µ±Ð¬£¡A¦b¥L­Ì§ï©v¥H«á¡A¥L­Ì¤´Â±aµÛ¬Y¨Ç¥O¤H¹½·Ðªº®ð¨ý¡C

¦è¤¸739¦~­Û¤Ú©³¤H¦b°ê¤ý¯d¯S´¶Äõ»â¾É¤U¥ø¹Ï¼xªAù°¨¡A¦ý¾D¨ì¨D´©©óªkÄõ§J¤Hªº±Ð¬Ó¶Q®æ§Q¤T¥@ªº±j¯P¤Ï§Ü¡C

§J¬¥ºû´µªº«á¸Ç¡A¾¥¬¥·Å¤ý´Âªº°ê¤ý­Ì¤w¸g¥¢¥hªkÄõ§J¤ý°ê¤¤ªº¤@¤Á¹êÅv¡Q°ê®a¤jÅv¾Þ©ó¤j®_¬Û¤â¤¤¡C·í®Éªº¤j®_¬Û¡A¬d²z£»°¨¯Sº¸¬O­Ó«D±`ºë©ú±j°®ªº¤H¡A¥L©M­^°ê°ê¤ý¼xªAªÌ«Â·G¤@¼Ë¡A¤]¬O­Ó±f¤l¡C¦è¤¸732¦~¡A¥L¦b¹Ïº¸ªº¨M©w©Ê¾Ô§Ð¤¤¥´±Ñ¤F¼¯º¸¤H¡A¬°°ò·þ±Ð¥@¬É¬@±Ï¤FªkÄõ¦è¡Cù°¨±Ð·|¬°¦¹¥»¨ÓÀ³¸Ó·PÁÂ¥L¡A¦ý¥L¥X©ó°]¬F¤Wªº»Ý­n³º¦ÓĄ̊ú¤F±Ð·|ªº¤@¨Ç¦a²£¡A¦]¦¹­°§C¤F±Ð·|¹ï¥Lªº¥\ÁZªºµû»ù¡C¦ý¥L©M¶Q®æ§Q¤T¥@©ó¦è¤¸741¦~¬ÛÄ~³u¥@¡A¦Ó¥Lªº«áÄ~ªÌ¥A¥­¡A«h¨Ï±Ð·|¤è­±·P¨ì¤Q¤Àº¡·N¡C¦è¤¸754¦~±Ð¬Ó¥q´£¤Ï¤T¥@¬°¤F°kÁ×­Û¤Ú©³¤H´¿¶V¹Lªüº¸¨õ´µ¤s©¹³X¥A¥­¡A¨Ã½lµ²¤F¤@¶µÃÒ©ú¹ïÂù¤è¬Ò·¥¬°¦³§Qªº¨ó©w¡C±Ð¬Ó»Ý­n­x¨Æ«OÅ@¡A¦Ó¥A¥­«h»Ý­n¥u¦³±Ð¬Ó¤~¯à½ç¤©¤§ª«¡R¥¿¦¡©Ó»{¥L¥N´À¾¥¬¥·Å¤ý´Â³Ì«á¤@­Ó§g¥D¡A¨ú±o°ê¤ýªº¦XªkºÙ¸¹¡C¬°¤FµªÁ¡A¥A¥­§â©Ô·Å¨º©M¹L¥h«ô¦û®xÁ`·þ¦b¸q¤j§Qªº¥þ³¡ÁÒ°ÏÃص¹¤F±Ð¬Ó¡C¥Ñ©ó³o¶µõXÃصL±q´Á«Ý§g¤h©Z¤B³ù·í§½ªº©Ó»{¡A©Ò¥H³o´N·N¨ýµÛ¦PªFù°¨«Ò°ê¦b¬Fªv¤Wªº¤ÀÂ÷¡C

°²¦p¾ú¥N±Ð¬ÓÁõÄÝ©ó§Æþ¾ú¥Nªº¬Ó«Ò¡A¤Ñ¥D±Ð·|ªºµo®i±N­n­~µM¦³©Ò¤£¦P¡C¦bªF¤è±Ð·|¤¤¡A§g¤h©Z¤B³ùªº¤j¥D±Ð±q¥¼Àò±oÂ\²æ«U¬É·í§½ªº¿W¥ß¡A©Î¦³¦p±Ð¬Ó©ÒÀò±oªº¨ººØ°ª©ó¨ä¥L±Ð¤h­ÌªºÀu¶V©Ê¡C°_ªì©Ò¦³¥D±Ð§¡³Qµø¬°¥­µ¥¡A¦ÓªF¤è¦b¬Û·í¤jªºµ{«×¤W¤@ª½©T«ùµÛ³oºØ¨£¸Ñ¡C¤×¨ä¦b¨È¾ú¤s¤jùبȡN¦w´£ªü©M­C¸ô¼»§N½Ñ«°¤¤©|¦³¨ä¥LªF¤èªº¤j¥D±Ð¡A¦ý¦b¦è¤è±Ð¬Ó«o¬O°ß¤@ªº¤j¥D±Ð¡}µM¦Ó¦Û±q¦^±Ð®{¤J«I¥H«á³o¤@¨Æ¹ê¤w¸g¥¢¥h¤F¥¦ªº·N¸q¡~¡C¦b¦è¤è¡V¡VªF¤è¨Ã¤£¦p¦¹¡V¡V«U¤H¦Û±q¼Æ¥@¬ö¥H¨Ó´N¤j³¡¤À¬O¤åª¼¡A³o´Nµ¹¤©¦è¤è±Ð·|¥HªF¤è©Ò¨S¦³ªº¤è«K¡Cù°¨ªºÁnÅAÕæ¾r©óªF¤è¥ô¦ó«°¥«¤§¤W¡A¦]¬°Ã¹°¨­Ý¦³«Ò°êªº¶Ç²Î¡A¤S¦³©¼±o¡N«Où®î¹D¡A¥H¤Î©¼±o´¿¬O²Ä¤@¥ô±Ð¬Óµ¥¶Ç»¡¡C¬Ó«Òªº«Â±æ©Î¾A¨¬»P±Ð¬Óªº«Â±æ¬Û¾eàÞ¡A¦ý«o¨S¦³¤@­Ó¦è¤èªº§g¥D¯à°÷³o¼Ë§@¡C¯«¸tù°¨«Ò°êªº¬Ó«Ò­Ì©¹©¹¯Ê¥F¹êÅv¡Q¦¹¥~¬Ó«Òªº§Y¦ì©|¦³«Ý©ó±Ð¬Óµ¹¤©¥[°Ã¡C¥Ñ©ó³o¨Ç­ì¦]¡A±Ð¬Ó±q«ô¦û®x²Îªv¤UÀò±o¸Ñ©ñ¤@¨Æ¡A¹ï©ó±Ð·|¤§¿W¥ß©ó¥@«U¤ý°ê¡A¹ï©ó¨M©w©Ê¦a«Ø¥ß±Ð¬Ó¬Fªv¥Î¥HºÞ²z¦è¤è±Ð·|¤D¬O¥²¤£¥i¯Êªº¡C

¦b³o¤@®É´Áùئ³¹L¤@¨Ç·¥¨ä­«­nªº¤å¥ó¡A¨Ò¦p¡R¡§§g¤h©Z¤BªºÃؤ©¡¨©M°°±Ð¥O¶°¡A§Ú­ÌµL¶·¯A¤Î°°±Ð¥O¶°¡A¦ý¥²¶·±Ô­z¤@¨Ç¦³Ãö¡§§g¤h©Z¤BªºÃؤ©¡¨ªº¨Æ¶µ¡C¬°¤Fµ¹¥A¥­ªºõXÃةܤW¤@­Ó¥j¦Ñªº¦Xªk¥~¦ç¡A±Ð¤h­Ì°°³y¤F¤@­Ó¤å¥ó¡A§â¥¦»¡¦¨¬O§g¤h©Z¤B¬Ó«Ò¹{¥¬ªº¤@¶µ±Ð¥O¡A¤j·N»¡¡A·í¥L³Ð«Ø·sù°¨®É¡A¥L´¿±NÂÂù°¨¥H¤Î¨ä©Ò¦³ªº¦è¤è»â¤gÃص¹¤F±Ð¬Ó¡C§@¬°±Ð¬Ó¥@«UÅv¤O°ò¦ªº³o¶µõXÃسº³Q¥H«á¤¤¥@¬öªº¤H­Ì«H¥H¬°¯u¡C¤åÃÀ´_¿³®É¦è¤¸1439¦~¥¦¤~¬°Ã¹­Û¦õ£»¥Ë©Ô¥¸¬°Å¬«~¡C¥L´¿¼g¤F¤@¥»¡§½×©Ô¤B»y¨¥«Õ¶®¡¨ªº®Ñ¡A¦Ó³oºØ«Õ¶®¦ÛµM¬O¤K¥@¬ö§@«~©Ò¯Ê¥Fªº¡C¦b¥Lµoªí¤F³o¥»»é¥¸¡§§g¤h©Z¤BªºÃؤ©¡¨ªº®Ñ©M¥Lªº¥t¤@°_Æg¬ü¥ì¾À¹§¾|ªº½×¤å¤§«á¡A©_©Çªº¬O¡A¥L³º³Q·í¥N¼ö·R©Ô¤B¤å­·³Ó©ó±Ð·|ªº±Ð¬Ó¥§¥j©Ô¤­¥@¥ô©R¬°±Ð§Ê¯µ®Ñ¡CÁö»¡±Ð¬Ó¹ï±Ð·|ªº»â¦aªººÞÁÒÅv¬O¥H¨º¶µ°°¦«ªºÃؤ©¬°¨Ì¾Ú¡AµM¦Ó¥§¥j©Ô¤­¥@«o¨Ã¥¼´£Ä³©ñ±ó±Ð·|©ÒÁÒªº»â¦a¡C

³o­Ó¦³¦W¤å¥óªº¤º®e´¿¬°C¡OÀ¹§Q°Ç£»§B®¦´µ·§­z¦p¤U¡R

¦b·§­z¤F¥§¦è¨È«H±ø¡A¨È·íªº¼Z¸¨©M°ò·þªº½Ï¥Í¤§«á¡A§g¤h©Z¤B»¡¥L±w¤F·òºÆ¯f¡A¥Ñ©ó¦h¤è´NÂåµL®Ä¦]¦Ó«e©¹¨D§U©ó¡§¦¶¤ñ¯S¯«·µªº²½¥q­Ì¡C¡¨¥L­Ì«Øij¥L±þ¦º¤@¨ÇÀ¦¨à¡A¨Ã¦bÀ¦¨àªº¦å¤¤¨N¯D¡A¦ý¥Ñ©óÀ¦¨à¥À¿Ë­Ìªº²´²\¡A¥L¤D©ñÁÙ¤F¦o­Ì¡C·í©]¡A©¼±o©M«Où¦V¥LÅã²{¡A¹ï¥L»¡¶ëº¸ºû´µ¯S±Ð¬Ó¥¿Áô©~©óĬ©Ô§J¯Sªº¬}¥ÞùØ¡A¥L·|ªv¦n¥Lªº¡C©ó¬O¥L«K¨Ó¨ì¤FĬ©Ô§J¯S¡A³o®É¡§¸U°ê±Ð¬Ó¡¨§i¶D¥L©¼±o©M«Où¤£¬O¯«¡A¦Ó¬O¨Ï®{¡Q¨Ã®³¥X¥L­Ìªºµe¹³µ¹¥L¬Ý¡A¥L»{¥X³o¨â­Ó¤H¥¿¬O¤W¦¸Åã²{®Éªº¤Hª«¡A¨Ã¦b¥L©Ò¦³ªº¦{ªø­±«e©Ó»{¤F³o¨Æ¡C©ó¬O±Ð¬Ó¶ëº¸ºû´µ¯S«ü©w¥L¬ïµÛ°¨¤ò­m¶i¦æ¤@¬q®É´ÁªºÅ«¸o¡QµM«áµ¹¥L¬I¤F¬~§¡C³o®É¥L¬Ý¨ì¦³¤â±q¤Ñ¤WIJ¤Î¥L¡C©ó¬O¥Lªº·òºÆ¯f³Qªv¦n¤F¡A¨Ã¦Û¦¹©ñ±ó¤F°¸¹³±R«ô¡C¥H«á¡A¥L©M¥L©Ò¦³ªº¦{ªø­Ì¡N¤¸¦Ñ°|¶Q±Ú¥H¤Î¥þÅéù°¨¤H¥Á¦Ò¼{³Ì¦n±N³Ì°ªÅv¤OÅýµ¹Ã¹°¨ªº©¼±o±Ð§Ê¡A¨Ã¨Ï¨äÕæ¾r©ó¦w´£ªü¡N¨È¾ú¤s¤jùبȡN­C¸ô¼»§N¥H¤Î§g¤h©Z¤B³ù¤§¤W¡CµM«á¥L¦b©Ô¯SÄõ®c¤º«Ø¥ß¤F¤@©Ò±Ð°ó¡C¥L§â¬Ó«a¡N¤T­««a©M¬Ó³T½çµ¹¤F±Ð¬Ó¡C¥L§â¤T­««aÀ¹¦b±Ð¬ÓÀY¤W¡A¨Ã´À±Ð¬Ó²oµÛ°¨Å·¡C¥L¡§§âù°¨¡A¥H¤Î¦è¤è©Ò¦³ªº¬Ù¡N¿¤©M¸q¤j§Q«°¥«Åýµ¹Áɺ¸ºû´µ¯S©M¥Lªº«áÄ~ªÌ¡Q¥Ã¤[§@¬°Ã¹°¨±Ð·|ªººÞÁÒ°Ï¡¨¡QµM«á¡A¥L¾E¨ìªF¤è¡A¡§¦]¬°¦b¤Ñ¤W¬Ó«Ò¤w¸g³]¸m¤F¥D±ÐÅv¦ì©M°ò·þ±Ð­º¸£ªº¦a¤è¡A¥@«Uªº¬Ó«Ò¤w¤£°t¦A¥h´xÅv¤F¡¨¡C

­Û¤Ú©³¤H¨Ã¤£¶¶±q¥A¥­©M±Ð¬Ó¡A¦ý¥L­Ì«o¦b¹ð¦¸¾Ôª§¤¤¬°ªkÄõ§J¤H©Ò¾Ô±Ñ¡C¦è¤¸774¦~¥A¥­ªº¨à¤l¬d²z°Ò²×©ó¶i¾n¤F¸q¤j§Q¡A¹ý©³À»±Ñ¤F­Û¤Ú©³¤H¡A¦Û»{¬°¥L­Ìªº°ê¤ý¡AµM«á¦û»â¤Fù°¨¡A¨Ã¦b¦¹½T»{¤F¥A¥­ªºÃؤ©¡C·í®Éªº±Ð¬Ó«¢¼w²z¦w©M¦C¶ø¤T¥@µoı¦b¦U¤è­±«P¶i¬d²z°Òªº­p¹º¬O¹ï¥L­Ì¦³§Qªº¡C¬d²z°Ò¼xªA¤F¼w·N§Óªº¤j³¡¦a¤è¡A¥H±j¯Pªº­¢®`¤â¬q¨Ï¼»§J»¹¤H§ï«H¤F°ò·þ±Ð¨Ã©ó³Ì«á¿W¦Û«ì´_¤F¦è¤è«Ò°ê¡A¦b¦è¤¸800¦~ªº¸t½Ï¸`¥Ñ±Ð¬Ó¥[°Ã§Y¬Ó«Ò¦ì¡C

¯«¸tù°¨«Ò°êªº«Ø¥ß¡A¦b¤¤¥@¬ö²z½×¤è­±¹º¤F¤@­Ó®É¥N¡A¦ý¦b¤¤¥@¬ö¹ê½î¤è­±«o»·«D¦p¦¹¡C¤¤¥@¬ö¬O¤@­Ó¯S§O¼ö¤¤©óªkÅvµêºcªº®É¥N¡A·í®Éªºµêºc¥D±i«eù°¨«Ò°êªº¦è³¡¦a°Ï£»¦b£»ªk£»«ß£»¤W¤´ÁõÄÝ©ó§g¤h©Z¤B³ùªº¬Ó«Ò¡A¦Ó¬Ó«Ò¬O³Q»{¬°£»¦X£»ªkÅv«Âªº°ß¤@·½¬u¡CªkÅvµêºcªº¤j®v¬d²z°Ò´¿¥D±i¡R«Ò°êªº¬Ó¦ì©|µL¤HÄ~©Ó¡A¦]¬°²ÎªvªF¤èªº¥ìµY¡}¦o¦ÛºÙ¬Ó«Ò¦Ó¤£ºÙ¤k¬Ó¡~¬O­Ó¿y¦ìªÌ¡A¦]¬°¤k¤H¬O¤£¯à°µ¬Ó«Òªº¡C¬d²z±q±Ð¬Ó¨ºùج°¦Û¤vªº¥D±i§ä¨ì¤F¦Xªk®Ú¾Ú¡C¦]¦Ó±Ð¬Ó»P¬Ó«Ò±q³Ìªì´N¦³¹L¤@ºØ©_§®ªº­Ê¦sÃöô¡CµL½×¬O½Ö¡A­Y¤£¸gù°¨±Ð¬Ó¥[°Ã´N¤£¯à°µ¬Ó«Ò¡Q¥t¤@¤è­±¡A¼Æ¥@¬ö¥H¨Ó¨C¤@¥N±j¤Oªº¬Ó«Ò³£¥D±i¦³¥ô§K±Ð¬ÓªºÅv­­¡C¤¤¥@¬öªkÅvªº²z½×¦³¿à©ó¬Ó«Ò»P±Ð¬ÓÂù¤èªº¨M©w¡QÂù¤èÁö³£¬°³oºØ­Ê¦sÃöô¦Ó·P¨ì­W´o¡A¦ý¾ú®É¼Æ¥@¬ö¤§¤[¤@ª½µLªkÁקK¡C¥L­Ì©¼¦¹¤§¶¡¸g±`µo¥Í¼¯À¿¡A³oºØ¼¯À¿®É¦Ó¦³§Q©ó¤@¤è¡A®É¦Ó¦³§Q©ó¥t¤@¤è¡C¦è¤¸¤Q¤T¥@¬öùØÂù¤èªº°«ª§²×©ó¹F¨ìµL±q©M¸Ñªº¦a¨B¡C±Ð¬ÓÁöÀò±o¤F³Ó§Q¡A¦ý¤£¤[¥H«á«o¥¢¥h¤F¹D¼w¤WªºÅv«Â¡C±Ð¬Ó©M¯«¸tù°¨«Ò°ê¬Ó«Ò¤GªÌ¨Ã¦s¤F´X­Ó¥@¬ö¡A±Ð¬Ó¤@ª½©µÄò¨ì²{¦b¡Q¬Ó«Ò«h©µÄò¨ì®³¯}¨Ú®É¥N¬°¤î¡CµM¦Ó¡A©Ò«Ø¥ß°_¨ÓªºÃö©óÂù¤è¦U¦ÛÅv¤Oªººë­Pªº¤¤¥@¬ö²z½×¡A«o¦b¤Q¤­¥@¬ö®É§Y¥¢¥h¤F®Ä¤O¡C³o²z½×©Ò¥D±iªº°ò·þ±Ð¥@¬Éªº²Î¤@¡A¦b¥@«U¤è­±³QªkÄõ¦è¡N¦è¯Z¤ú¥H¤Î­^¦N§Qµ¥§g¥D°êªº±jÅv©ÒºR·´¡Q¦b©v±Ð¤è­±«h¬°©v±Ð§ï­²©ÒºR·´¡C

Ãö©ó¬d²z¤j«Ò©M¨äÀH±qªº©Ê®æ¡A»\«¢¯S£»¿AùØ®æ³Õ¤h´¿·§¬A±Ô­z¦p¤U¡R

¦b¬d²zªº®c§ÊùØ®i¶}¤FªiÄi§§Á諸¥Í¬¡¡C§Ú­Ì¦b¨ºùجJ¯à¬Ý¨ì»¨µØ»P¤Ñ¤~¡A¤]¯à¬Ý¨ì¤£¹D¼wªº¦æ¬°¡C¬d²z¤@¦V¤£ª`·N¨º¨Ç©Û­P¦b¥L©P³òªº¤H­Ì¡C¥L¥»¤H¨Ã«D¤@­Ó¼Ò½d¤Hª«¡A¦]¦Ó¹ï©ó¦Û¤v©Ò³ßÅwªº¤H©Î»{¬°¦³¥Îªº¤H³£¯à³\¥H³Ì¤jªº¦Û¥Ñ¡C¥LÁö³QºÙ¬°¡§¯«¸tªº¬Ó«Ò¡¨¡A¦ý¥Lªº¥Í¬¡«oÅ㤣¥X¤°»ò¯«¸t¡Cªü¾|©ø´N´¿³o¼ËºÙ©I¬d²z¡A¨ÃÆg´­¬Ó«Ò¬üÄRªº¤k¨àù·¡¼w¬O¤@¦ì¼_²Qªº¤k©Ê¡A¾¨ºÞ¦o©M±ö¦]ªºÃ¹±o§Q§J§BÀﳯ­Ü·t´ç¡A¥Í¹L¤@­Ó¨k«Ä¡C¬d²zÂ÷¤£¶}¥Lªº¤k¨à­Ì¡A¥L¤£¤¹³\¥L­Ìµ²±B¡A¦]¦¹¡A¤£¯à¤£¨Ï¥L±o¨ì³o¼Ëªº«áªG¡C¥t¥~¤@­Ó¤k¨à»_º¸¶ð©M¸tùبä­C­×¹D°|°@¸Ûªº°|ªø¦w¦Nº¸§B¯S¤§¶¡¥Í¹L¤F¨â­Ó¨k«Ä¡C¨Æ¹ê¤W¬d²zªº®c§Ê¬O­Ó®¡±¡Áa±ýªº¥Í¬¡¤¤¤ß¡C

¬d²z°Ò¬O­Óºë¤O¥R¨KªºÆZ¤H¡A¦b¬Fªv¤è­±»P±Ð·|µ²¦¨¦P·ù¡A¦ý¥L«o¤£Ãö¤ß­Ó¤Hªº°@¸Û¡C¥L¬J¤£·|Ū¤S¤£¯à¼g¡A¦ý¥L«o±È°_¤F¤@¦¸¤åÃÀ´_¿³¡C¥L¦b¥Í¬¡¤W¬O©ñ¿º¤£Åùªº¡A¦P®É¤S¹L¤À·Ä·R¦Û¤vªº¤k¨à¡C¦ý¥L«o¤£¿ò¾l¤O¦a±å«j¦Ú¥Á¹L¸t¼äªº¥Í¬¡¡C¥L©M¥Lªº¤÷¿Ë¥A¥­¤@¼Ë´¿¥©¨Ï¶Ç±Ð¤hªº¼ö¸Û¬°¦Û¤v¦b¼w·N§ÓÂX±i¶Õ¤O¡A¨Ã³]ªk¨Ï±Ð¬ÓªA±q¥Lªº©R¥O¡C±Ð¬Ó­Ì³£¤ßº¡·N¨¬¦aÅ¥±q¥Lªº©R¥O¡A¦]¬°·í®ÉªºÃ¹°¨¤w¦¨¬°¤@­ÓÆZ±Úªº³£¥«¡A¦pªG¨S¦³¥~¬Éªº«OÅ@±Ð¬Ó¦Û¨­ªº¦w¥þ¬O²@µL«O»Ùªº¡A¦Ó¥B¾ú¦¸±Ð¬Óªº¿ïÁ|¤]¦­¤wÅܦ¨¤F²V¶Ãªº¬£¨t°«ª§¡C¦è¤¸779¦~¡A¦a¤èªº¼Ä¹ïªÌ¶e®·¤F±Ð¬Ó¡A§â¥L§ë¤JºÊº»¡A¨Ã«Â¯Ù­n¨ë½M¥Lªº²´·ú¡C¬d²z¦b¥@®É¦ü±N¶}©l¤@­Ó·s¯´§Ç¡A¦ý¥L¦º«á«o°£¥h¤@®M²z½×¥H¥~¤°»ò¤]¨S¦³¿ò¯d¤U¨Ó¡C

±Ð·|©Ò±oªº§Q¯q¡A¯S§O¬O±Ð§Ê©ÒÀò±oªº§Q¯q¡A¤ñ¦èù°¨«Ò°ê©Ò±oªº§Q¯q§ó¬°Ã­©T¡C¦b±Ð¬Ó¤j¶Q®æ§Q¤T¥O¤­¥Ó¤Uªº¤@­Ó­×¹D¹¬¹ÎÅéÄU¤Æ­^®æÄõ§ï«H¤F°ò·þ±Ð¡A¦]¦¹­^®æÄõ¤ñ¨º¨Ç¦³¥D±Ð¡N¦ý²ßºD©ó¦a¤è¦Ûªvªº°ê®a¡A¹ïù°¨§ó¬°®¥¶¶¡C¼w·N§Óªº§ï©v¥D­n¬O­^®æÄõ¶Ç±Ð¤h¸tÀj¥§ªk´µ¡}¦è¤¸680¡V754¡~ªº¥\ÁZ¡C¥L¬O­Ó­^®æÄõ¤H¡A´¿¬O¬d²z£»°¨¯Sº¸©M¥A¥­ªºªB¤Í¡A¨Ã¥B¥þ­±®Ä©¾©ó±Ð¬Ó¡CÀj¥§ªk´µ¦b¼w·N§Ó«Ø¥ß¤F³\¦h­×¹D°|¡C¥LªºªB¤Í¸t¤à°Ç¦b·ç¤h«Ø¥ß¤F¤@©Ò¦W¬°¸t¤à°Çªº­×¹D°|¡C®Ú¾Ú¬Y¨ÇÅv«ÂªÌ©Ò­z¡AÀj¥§ªk´µ´¿«ö¡m¦C¤ý¬ö¤W¨÷¡n¤¤ªº»ö¦¡¬°°ê¤ý¥A¥­Á|¦æ¹L¶îªo¦¡¡C

¸tÀj¥§ªk´µªº­ìÄy¬O¼w¨Z¦{¡A¨ü±Ð¨|©ó·R§J¶ë¯S©M·Å¹ý´µ¯S¡C¥L©ó¦è¤¸716¦~¥h¥±§Q¦è¨È¡A¦ý¤£¤[§Yªð¦^¡C¦è¤¸717¦~¥L¥h¨ìù°¨¡C¨Ã©ó¦è¤¸719¦~³Q±Ð¬Ó¶Q®æ§Q¤G¥@¬£©¹¼w·N§Ó¥hÄU¤Æ¼w·N§Ó¤H§ï±Ð¡A¥H¤Î¹ï·Rº¸Äõ¶Ç±Ð¤hªº¼vÅT¶i¦æ°«ª§¡}¥i¥H°l¾Ðªº¬O¡R·Rº¸Äõ¶Ç±Ð¤h´¿¹ï´_¬¡¸`ªº¤é´Á©M«dµoªº§Î¦¡¥Ç¤F¿ù»~¡~¡C¥L¦b¨ú±o¬Û·í¦¨´N¤§«á¡A©ó¤½¤¸722¦~¦^¨ìù°¨¡A¦bù°¨³Q¶Q®æ§Q¤G¥@¥ô©R¬°¥D±Ð¡A¨Ã«Å»}ªA±q±Ð¬Ó¡C±Ð¬Óµ¹¤F¥L¤@«Ê­P¬d²z£»°¨¯Sº¸ªº«H¡A¨Ã¥ô©R¥L¦bÄU¤Æ²§±Ð®{§ï±Ðªº¨Ï©R¤§¥~¡A¥hÂíÀ£²§±Ð®{¡C¦è¤¸732¦~¥L³Q´£¤É¬°¤j¥D±Ð¡Q¦è¤¸738¦~¥L¨ìù°¨§@¤F²Ä¤T¦¸³X°Ý¡C¦è¤¸741¦~±Ð¬ÓãZ¥d²zªü´µ¥ô©R¥L¬°±Ð¬Ó¨Ï¸`¨Ã©R¥O¥L¥h§ï­²ªkÄõ§Jªº±Ð·|¡C¥L«Ø¥ß¤F¥±°Ç¹F­×¹D°|¡A¨Ã¬°³o­×¹D°|¨î­q¤F¤@®M¤ñÃä©`¨f§J¯S±Ð¹ÎÁÙ­nÄY®æªº³W³¹¡CµM«á¥L©M¼»º¸¯÷³ùªº¤@¦W·Rº¸ÄõÄy¥D±Ð¡Aºû¦Nº¸µo¥Í¤F¤@³õª§½×¡Cºû¦Nº¸Áö´¿¥D±i¦b§Ú­Ìªº¥@¬É¥H¥~©|¦³¨ä¥L¥@¬É¡A¦ý¤]¬O¤@¦ì³Q¥¿¦¡¦C¤J¸tÄyªº¤Hª«¡C¦è¤¸754¦~Àj¥§ªk´µ©M¥L¤@¦P¦^¨ì¥±§Q¦N¨È«á¾D¨ì²§±Ð®{ªº±O±þ¡C¼w·N§Ó°ò·þ±Ð¤§©Ò¥H¦¨¬°±Ð¬Ó¬£¡A¦Ó¤£¦¨¬°·Rº¸Äõ¬£¡A¥D­n¬O¥Ñ©ó¥Lªº¥\ÁZ¡C

­^®æÄõªº¤@¨Ç­×¹D°|¡A¯S§O¬O¦b¬ù§J¦{ªº¨º¨Ç­×¹D°|¡A¦b·í¥N¬O¨ã¦³­«¤j·N¸qªº¡Cù°¨²Îªv´Á¶¡ªº¤£¦CÄA¤å©ú¦­¤w¿ºµMµL¦s¡A¥Ñ°ò·þ±Ð¶Ç±Ð¤h©Ò¾É¤Jªº·s¤å©ú´X¥G¥þ³¡¶°¤¤©ó¥þ­±ª½±µ¥õ¿àù°¨ªºÃä©`¨f§J¯S¬£­×¹D°|¡C¥i·qªº²¦¼w¬O¸ëù¦a¤èªº¤@­Ó­×¹D¹¬¡C¥Lªº¾Ç¥Í®J§J§B¯S¡A¬ù§Jªº­º¥ô¤j¥D±Ð¡A«Ø¥ß¤F¤@©Ò±Ð¨|¹Lªü¾|©øªº±Ð·|ªþÄݾǮաC

ªü¾|©ø¦b·í¥Nªº¤å¤Æ¤¤¬O¤@­«­n¤Hª«¡C¦è¤¸780¦~¥L©ó«e©¹Ã¹°¨³~¤¤¡A¦b©¬º¸º¿¿Ö¨£¤F¬d²z°Ò¡C¬Ó«Ò¹µ¥L±ÐªkÄõ§J¤H©Ô¤B»y¡A©M±Ð¨|¬Ó«Òªº®aÄÝ¡C¥L¦b¬d²z°Òªº®c§Êùث׹L¤F¤j³¡¤À¥Í²P¡A±q¨Æ±Ð¨|»P«Ø¥ß¾Ç®Õ¡C±ß¦~¥L·í¤F¹Ïº¸ªº¸t°¨¤B­×¹D°|°|ªø¡C¥LµÛ¤F¤@¨Ç®Ñ¡A¥]¬A¤@¥»¥ÎÃý¤å¼gªº¬ù§J±Ð·|¥v¡C¬Ó«ÒÁöµM¨S¨ü¹L±Ð¨|¡A«o²`«H±Ð¤Æ¤§¥\¡A¥L¼È®É½w©M¤F¶Â·t®É¥N¤¤ªº¶Â·t¡C¦ý¥L¦b³o¤è­±ªº¤u§@«o¬°®É«Üµu¡C¬ù§J¦{ªº¤å¤Æ³vº¥¬°¤¦³Á¤H©Ò·´·À¡AªkÄõ¦èªº¤å¤Æ¤]¾D¨ì¿Õ°Ò¤Hªº¯}Ãa¡C¼»©Ô´Ë¤HŧÀ»¤F¸q¤j§Q«n³¡¡A§ð§J¤F¦è¦èùØ¡A¨Ã¬Æ¦Ó©ó¦è¤¸846¦~ŧÀ»¤Fù°¨¡CÁ`¦Ó¨¥¤§¡A¦b¦è¤è°ò·þ±Ð¥@¬Éùئ褸¤Q¥@¬ö³ôºÙ¤@³Ì¶Â·tªº®É¥N¡Q¦]¬°¦è¤¸¤E¥@¬ö´¿¨ü¨ì­^¦N§Q¤@¨Ç¹¬«Q¡A¥H¤Î¬ù¿«£»¥q¦U²æ³o¤@³Ç¥X¤Hª«ªº¬@±Ï¡C

Ãö©ó«áªÌ¡A§Ú§Y±N§@¤@¸û¸Ôªº¤¶²Ð¡C

¬d²z°Ò¦º«á¥[¬¥ªL¤ý´Âªº°IÀZ¥H¤Î¬d²z°Ò«Ò°êªº¤Àµõ¡A­º¥ý¬°±Ð§Ê±a¨Ó¤F§Q¯q¡C±Ð¬Ó¥§¥j©Ô¤@¥@¡}¦è¤¸858¡V867¡~´¿§â±Ð¬ÓªºÅv¤O´£¨ì«e©Ò¥¼¦³ªº°ª«×¡C¥L©MªF¦è¨âù°¨«Ò°êªº¬Ó«Ò­Ì¡Q©MªkÄõ¦è¨rÀY¤ý¬d²z¡Q©M¬¥ªL¤ýù¶ð¤G¥@¡Q¥H¤Î´X¥G¥þÅé°ò·þ±Ð°ê®aªº¥D±Ð­Ìµo¥Í¹Lª§°õ¡QµM¦Ó¦b´X¥G±q©Ò¦³ªºª§°õ¤¤¥L³£¨ú±o¤F³Ó§Q¡C³\¦h¦a°Ïªº¹¬«Q¦­¤w¨Ìªþ©ó¦a¤è½Ñ«J¡A©ó¬O¥L«KµÛ¤â§áÂà³oºØ§½­±¡C¥Lªº¨â¤jª§ºÝ¬OÃö©óù¶ð¤G¥@ªºÂ÷±B¨Æ¥ó¡A©MÃö©ó§g¤h©Z¤B³ù¤j¥D±Ð¥ì®æ¯Ç­×´µªº«Dªk½}§K¨Æ¥ó¡C³e¬ï¾ã­Ó¤¤¥@¬ö®É´Á±Ð·|ªº¶Õ¤O¡A¸g±`°®¹w¬Ó«ÇªºÂ÷±B°ÝÃD¡C°ê¤ý³£¬O¨Ç­è´p¦Û¥Îªº¤H¡A¥L­Ì»{¬°±B«Ãªº¤£¥i¸Ñ°£¬O¤@¶µ¥u­­©ó¦Ú¥Áªº±Ð³W¡CµM¦Ó¥u¦³±Ð·|¯à½lµ²¯«¸tªº±B«Ã¡A°²¦p±Ð·|¤½§G¬Y¶µ±B«ÃµL®Ä¡A¨º¥½´N«Ü¥i¯à¤Þ°_¤ý¦ìÄ~©Ó¯Éª§©Î¤ý´Â¾Ôª§¡C¦]¦¹±Ð·|¦b¤Ï¹ï¬Ó®aÂ÷±B¨Æ¥ó©M«Dªk±B«Ã¨Æ¥ó¤¤¦û¦³·¥¨ä¦³¤Oªº¦a¦ì¡C¦b­^®æÄõ¡A±Ð·|¦b¦ë§Q¤K¥@ªv¤U³à¥¢¤F³oºØ¦a¦ì¡A¦ý¦b·R¼wµØ¤K¥@ªv¤U¤S«ì´_¤F³oºØ¦a¦ì¡C

·íù¶ð¤G¥@¥Ó½ÐÂ÷±B®É¡A¥LÀò±o¤F¥»°ê¹¬«Qªº¦P·N¡C¦ý±Ð¬Ó¥§¥j©Ô«oºM±¼¤FÀq»{³o¨Æªº¥D±Ð­Ì¡A¨Ã¥þ­±©Úµ´©Ó»{¸Ó¤ýªºÂ÷±B¥Ó½Ð¡Cù¶ðªº¥S§Ì¬Ó«Ò¸ô©ö¤G¥@¬°¦¹´¿¶i­xù°¨¸Õ¹Ï«ðÀ~±Ð¬Ó¡Q¦ý²×¦]°g«H©Ê®£Äߪº¼Wªø¦ÓºM°h¡C©ó¬O±Ð¬Óªº·N§Ó²×©óÀò±o¤F³Ó§Q¡C

¥ì®æ¯Ç­×´µ¤j¥D±Ðªº¨Æ¥ó¬OÄǦ³¿³½ìªº¡A³o¨Æ»¡©ú±Ð¬Ó¦bªF¤è¨ÌµM¥i¥H¥D±i¦Û¤vªºÅv¤O¡C¥ì®æ¯Ç­×´µ¦]¥æ´c©óÄá¬F¤ý¤Úº¸¹F´µ¦Ó³Q§K¥h¤j¥D±ÐªºÂ¾¦ì¡Q¥±­×´µ¤^¤µ¥»¬°¤@«U¬É¤H¤h¡A«o³Q´£¤É¬°¤j¥D±Ð¡A«ô¦û®x¬F©²½Ð¨D±Ð¬Ó§å­ã³o¥ó¨Æ¡C

±Ð¬Ó¬£»º¤F¨â¦ì¨Ï¸`«e©¹½Õ¬d¡Q¥L­Ì¨ì¹F§g¤h©Z¤B³ù¤§«á¡A¦]¨ü¨ì«ðÀ~¡A³º¦Ó¦P·N¤F¬J¦¨¨Æ¹ê¡C³o¥ó¨Æ´¿¦b±Ð¬Ó«eÁô¿f¤F¤@¬q®É´Á¡A¦ý·í±Ð¬Ó±o±x³o¥ó¨Æ«á¡A¥L«K±Ä¨ú¤FÂ_µMªº±¹¬I¡C

¨Ã¦bù°¨¥l¶°¤F¤@¦¸©v±Ð·|ij¨Ó°Q½×³o­Ó°ÝÃD¡Q¥L§K¥h¤F¤@¦W¨Ï¸`ªº¥D±Ð¾°È¡A¦P®É¤S½}§K¤F±Â¤©¥±­×´µ¸t¾ªº±Ô©Ô¥jªº¤j¥D±Ð¡Q¥L©G³v¥±­×´µ¡Q¥¸­²©Ò¦³¸g¥±­×´µ¨ü¤©¸t¾ªº¤H¡A¦P®É¨Ã«ì´_¤F¦]¤Ï¹ï¥±­×´µ¦Ó³Q­²Â¾ªº¤HªºÂ¾¦ì¡C¬Ó«Ò¦Ì³Íº¸¤T¥@¬°¦¹¤Q¤À´o«ã¡A¥Lµ¹±Ð¬Ó¼g¤F¤@«Ê©ÁÂVªº«H¡A¦ý±Ð¬Ó«o¦^µª»¡¡R¡§°ê¤ý­Ý¥ô²½¥q¡A¬Ó«Ò­Ý¥ô±Ð¬Óªº¤é¤l¤w¦¨¹L¥h¡A°ò·þ±Ð¤w§â³o¨â­«Â¾°È¤À¶}¤F¡A°ò·þ®{¬Ó«ÒÃö©ó¥Ã¥Í°ÝÃD»Ý­n±Ð¬Ó¡A¦ý±Ð¬Ó°£¥h¦b¦³ÃöÄÝ¥@ªº¨Æ°È¤è­±¬O¤£»Ý­n¬Ó«Òªº¡C¡¨¥±­×´µ©M¬Ó«Ò¬°¤F³ø´_¤]¥l¶°¤F¤@­Ó©v±Ð·|ij¡A·|¤W±N±Ð¬Ó¯}ªù¨Ã«Å§Gù°¨±Ð·|¬°²§ºÝ¡C¹L¤F¤£¤[¡A¬Ó«Ò¦Ì³Íº¸¤T¥@¾D¨ì·t±þ¡A¥LªºÄ~©ÓªÌ¤Ú·²º¸«ì´_¤F¥ì®æ¯Ç­×´µªºÂ¾¦ì¡A¨Ã¦b³o¥ó¨Æ¤W¤½¶}¦a©Ó»{¤F±Ð¬ÓªºÅv­­¡C³o¤@³Ó§Qµo¥Í©ó¥§¥j©Ô¦º«á¤£¤[¡A¦Ó¤S´X¥G§¹¥þÂk¥\©ó®c§Ê­²©Rªº¼Éµo¡C¥ì®æ¯Ç­×´µ¦º«á¡A¥±­×´µ­«·s·í¤F¤j¥D±Ð¡A±q¦ÓÂX¤j¤FªF¤è±Ð·|©M¦è¤è±Ð·|¶¡ªºµõ²ª¡C¦]¦¹¡A°²¦p±qªø»·µÛ·Q¡A¥§¥j©Ô¦b³o¥ó¨Æ¤Wªº¬Fµ¦¤£¯à»¡¬O³Ó§Qªº¡C

¥§¥j©Ô§â¦Û¤vªº·N§Ó±j¥[©ó¥D±Ð­Ì¤ñ±j¥[©ó°ê¤ý­Ì§ó¬°§xÃø¡C¤j¥D±Ð­Ì»{¬°¦Û¤v¬O«D±`°¶¤jªº¤Hª«¡A¥L­Ì¬O¤£ªÖ¹¥ªA©ó¤@­Ó±Ð·|ªº§g¥Dªº¡CµM¦Ó¥§¥j©Ô«o¥D±i¥D±Ðªº¦s¦b¥D­nÂk¥\©ó±Ð¬Ó¡A·í¥L¦b¥@®É¡A¥LÁ`ºâ¤j­P¤W¦¨¥\¦a´¶¤Î¤F³oºØ¨£¸Ñ¡C¦b³o¨Ç¥@¬öùØ¡A¦³¹L¥D±ÐÀ³¸Ó¦p¦ó¥ô©Rªº­«¤jºÃ°Ý¡A¥D±Ð­Ì­ì¥ý¬O¥Ñ©¾¹êªº«H®{±q¥D±Ð°Ï«°¥«¤¤¥Î¤fÀY¿ïÁ|¥X¨Óªº¡Q¨ä¦¸¤]¸g±`¬°ªþªñ±Ð°Ï¥D±Ð­Ìªº©v±Ð·|ij©Ò¿ï¥X¡Q¦ý¤]¦³®É¬°°ê¤ý©Î±Ð¬Ó©Ò¿ï¥ô¡C¥D±Ð­Ì¥i¦]­«¤j²z¥Ñ±o±qºM´«¡A¦ý¥L­Ì¨s³ºÀ³¸Ó¨ü¨ì±Ð¬Ó¡AÁÙ¬O¦a¤è©Ê©v±Ð·|ijªºµô§P«h¬O¤£©ú½Tªº¡C©Ò¦³³o¨Ç¤£©ú½T¤§ÂI«í¨Ï±o³o¼Ë¤@ºØ¾¦ìªºÅv¯à¦³¿à©ó¦U¸Ó¾¦ì­t³d¤Hªº¼Ý¤O©M¾÷±Ó¡C¥§¥j©Ô§â±Ð¬ÓªºÅv¤OÂX±i¨ì·í®É¥i¤Îªº³Ì¤j­­«×¡Q¦ý¦b¥L«áÄ~ªÌªº²Îªv¤U¡A³oºØÅv¤O­«·s³´¤J¤F¤@­Ó§C¼é¡C

¦è¤¸¤Q¥@¬ö®É±Ð§Ê§¹¥þ³Q¸m©ó¦a¤è©Êù°¨¶Q±Úªº²Îªv¤U¡C³o®ÉÃö©ó±Ð¬Óªº¿ïÁ|°ÝÃDÁÙ¨S¦³¬J©wªº¨î«×¡Q±Ð¬Óªº¿ï¥ô¦³®É¥õ¿à¸s²³ªº¾ÖÀ¹¡Q¦³®É¥õ¿à¬Ó«Ò­Ì©Î°ê¤ý­Ì¡A¦³®É´N¶H¦b¦è¤¸¤Q¥@¬ö¤¤¤@¼Ë¥õ¿àù°¨¥«ªº¦a¤è´xÅvªÌ¡C³o®É¡Aù°¨©M±Ð¬Ó¤j¶Q®æ§Q¦b¥@®É¦³©Ò¤£¦P¡Aù°¨¤w¤£¬O¤@­Ó¤å©úªº«°¥«¤F¡C³oùؤ£®Éµo¥Í¬£¨t¾Ôª§¡Q¤@¨Ç»¨ªù±æ±Ú¤S¤£®É³q¹L¼É¤O©M³g¦¾ªºÁp¦X¤â¬qĄ̊ú²ÎªvÅv¡C¦è¼Úªº¯¿¶Ã©M°IÀZ¦b¦¹®É¤w¹F¨ì¨Ï¥þÅé°ò·þ±Ð°ê®a´X¥GÃx©ó·´·Àªºµ{«×¡C¬Ó«Ò©MªkÄõ¦è°ê¤ý¤wµLªk¨î¤î¦b¨ä¹Ò¤º¦W¸q¤W¤´¬°¨ä½Ñ«Jªº¤@¨Ç«Ê«Ø¥D©Ò»s³yªºµL¬F©²ª¬ºA¡C¦I¤ú§Q¤HŧÀ»¤F¸q¤j§Q¥_³¡¡A¿Õ°Ò©³¤H¤J«IªkÄõ¦è®ü©¤¡Aª½¨ì¦è¤¸911¦~±N¿Õ°Ò©³¦a¤è¹ºÂk¥L­Ì¡A¥L­Ì¤~¥H¦¹§@¬°¥æ´«±ø¥ó¬Ô¨Ì¤F°ò·þ±Ð¡CµM¦Ó¸q¤j§Q©MªkÄõ¦è«n³¡³Ì¤jªº¦MÀI«o¨Ó¦Û¼»©Ô´Ë¤H¡A¥L­Ì¬J¤£±µ¨ü°ò·þ±Ð¡A¤]¤£´L­«±Ð·|¡C¤j¬ù¦b¤E¥@¬ö¥½¸­¡A¥L­Ì¼xªA¤F¥þ³¡¦è¦èùØ¡Q¨Ã©w©~©ó¨º¤£°Ç´µªþªñªº¹Çùؤàùتü¿Õªe¯`¡Q¥L­Ì¯}Ãa¤F»X¯S£»¥d¦è¿Õ¤Î¨ä¥L¤j«¬­×¹D°|¡Q¥L­Ì¦b´¶Ã¹±æ´µ®ü©¤¦³¤@¶ô´Þ¥Á¦a¡A¨Ã±q¨ºùاT±°¤F¸q¤j§Q©Mªüº¸¨õ´µ¤s¨¦¦a±a¡A¾BÂ_¤Fù°¨»P¥_¤èªº¥æ³q¡C

¼»©Ô´Ë¤H¹ï¸q¤j§Qªº¼xªA¬°ªFù°¨«Ò°ê©Òªý¤î¡AªFù°¨«Ò°ê©ó¦è¤¸915¦~¾Ô±Ñ¤F¹Çùؤàùتü¿Õªº¼»©Ô´Ë¤H¡C¦ý¨ä°ê¶Õ«o¤£¯à¶H¬d¤h¤B¥§¼xªAù°¨®É¨º¼Ë¡A¨¬¥H²Îªvù°¨¡C±Ð¬ÓªºÂ¾¦ì¦b±Nªñ¤@¦Ê¦~ªº·³¤ë¤¤³ºÅܧ@¤Fù°¨¶Q±Ú¶¥¯Å©Î¶ð´µ­V©Ô©i½Ñ«Jªº½à½çª«¡A¤½¤¸¤Q¥@¬öªì³Ì¦³Åv¤OªºÃ¹°¨¤H¬O¡§¤¸¦Ñ°|ij­û¡¨¨f¶ø´´©Ô§J¯S©M¥Lªº¤k¨àº¿¬XÁø¡A±Ð¬ÓªºÂ¾¦ì¡A´X¥G¬°¸Ó®a©Ò¥@ŧ¡Cº¿¬XÁø¤£¦ý¬ÛÄ~¦³¦n´X­Ó¤V¤Ò¡A¦Ó¥BÁÙ¦³µL¼Æªº±¡¤Ò¡C¦o±N¨ä¤¤ªº¤@­Ó±¡¤Ò´£¤É¬°±Ð¬Ó¸¹ºÙ¶ëº¸¨h´µ¤G¥@¡}¦è¤¸904¡V911¡~¡C¦o­Çªº¨à¤l¬O±Ð¬Ó¬ù¿«¤Q¤@¥@¡}¦è¤¸931¡V936¡~¡Q¦oªº®]¤l¬O¬ù¿«¤Q¤G¥@¡}955¡V964¡~¡A¥L¦b¤Q¤»·³®É«K·í¤F±Ð¬Ó¡A¡§¥L¨Ï±o±Ð¬Óªº¼Y¸¨¹F©ó©³·¥¡A¥Ñ©ó¨ä¯î²]ªº¥Í¬¡©M°øÃûªº°s®b¡A¤£¤[«K¨Ï©Ô¯SÄõ®c¦¨¬°¥@¤Hª`¥Ø¤§ªº¤F¡C¡¨º¿¬XÁø¥i¯à¦¨¬°¤k±Ð¬Ó¦¶¦w¡}PopeJoan¡~¶Ç»¡ªº®Ú·½¡C

³o¤@®É´Áªº±Ð¬Ó­Ì·íµM³à¥¢¤F¥H«e½Ñ±Ð¬Ó¦bªF¤è©Ò¨ã¦³ªº¤@¤Á¶Õ¤O¡C¥L­Ì¥¢¥h¤F±Ð¬Ó¥§¥j©Ô¤@¥@¹ïªüº¸¨õ´µ¤s¥H¥_¥D±Ð­Ì¦æ¤§¦³®Äªº²ÎªvÅv¡C¦U¦aªº©v±Ð·|ij¹ï±Ð¬ÓÁn©ú¤F¥þ­±¿W¥ß¡A¦ý¥¦­Ì¹ï±M¨î§g¥D©M«Ê«Ø»â¥D­Ì«o«O«ù¤£¤F¿W¥ß¡C¥D±Ð­Ì¤é¯q¬°¥@«U«Ê«Ø»â¥D©Ò¦P¤Æ¡C¡§¦]¦Ó¡A±Ð·|¥»¨­¤]¶H¥@«UªÀ·|¨º¼Ë¡A¦¨¬°¦P¤@µL¬F©²ª¬ºAªºÄ묹¡Q¦U¦¡¦U¼Ëªº¨¸´c²@µL¤î¹Ò¦a½¯©µµÛ¡Q¤@¨Çµy¨ÆÃö¤ß©v±Ð¤ÎÃö¤ß¬@±Ï«H®{ÆF»îªº¹¬«QµL¤£¬°·í«e´¶¹MªºÀZ¼o¦Ó´d¹Ä¡A©ó¬O¥L­Ì«K¤Þ¾ÉµÛ©¾¹ê«H®{¥hª`µø¨º¥@¬É¥½¤éªº´º¶H©M³Ì«áªº¼f§P¡C¡¨

¹L¥h¦³¤H´¿»{¬°·í®É¬y¦æµÛ¤@ºØ®£©Æ¡A´N¬O»¡¡A·í®Éªº¤H®`©È¦è¤¸¤@¤d¦~±N¦¨¬°¥@¬É¥½¤éªº¦~¥÷¡CµM¦Ó¡A³oºØ·Qªk«o¬O¿ù»~ªº¡C¦]¬°¦Û±q¸t«Où¥H¨Ó¡A°ò·þ®{´N¤@ª½¬Û«H¥@¬É¥½¤éªºÁ{ªñ¡A¦Ó¥L­Ì«o¨ÌµM¦p¬G¦a¶i¦æ¨ä¤é±`ªº¤u§@¡C

¬°¤F¤è«K°_¨£¡A¦è¤¸¤@¤d¦~¤£§«³Q»{¬°¬O¦è¼Ú¤å©ú°I°h¹F©ó·¥ÂIªº¦~¥÷¡C±q³o¥H«á¶}©l¤F¤@ª½©µÄò¨ì¦è¤¸1914ªº¤å¤Æ¤W¤É¹B°Ê¡C¶}©l®É¡A³o¶i¨B¥D­n¶·Âk¥\©ó­×¹D¹¬ªº§ï­²¡C¦b­×¹D¹¬±Ð¹Î¥H¥~ªº¤j³¡¤À¹¬«Q¦­¤wÅܱo¼É©Ñ¡N±ÑÃa©M¥@«U¤Æ¤F¡Q¥Ñ©ó°@¸Û«H®{¥¬¬I¦Ó¨Óªº°]´I»PÅv¶Õ»G¤Æ¤F³o¨Ç¹¬«Q¡A³oºØ¨Æ±¡¬Æ¦Ü¦b­×¹D¹¬±Ð¹Î¤¤¤]¹ð¨£¤£ÂA¡A¦ý¨C·í¹D¼w¤O¦³©Ò°IÀZªº®É­Ô¡A¤@¨Ç§ï­²®a¥²¥H·sªº¼ö§Õ¡A¨Ï¨ä­«·s®¶¾Ä°_¨Ó¡C

¦è¤¸¤@¤d¦~¤§©Ò¥H¦¨¬°¤@­Ó¾ú¥vÂà§éÂIÁÙ¦³¥t¥~¤@¶µ­ì¦]¡C¤j¬ù¦b¦¹®É´Á¡A¦^±Ð®{©M¥_¤èªºÆZ±Ú¦Ü¤Ö°±¤î¤F¹ï¦è¼Úªº©º¾Ô¡C­ô¯S¤H¡N­Û¤Ú©³¤H¡N¦I¤ú§Q¤H©M¿Õ°Ò¤H¬ÛÄ~¤J«I¡Q¦U³¡±Ú¬ÛÄ~§ï«H¤F°ò·þ±Ð¡A¦ý¨C¤@³¡±Ú³£«d®z¤F¤å©úªº¶Ç²Î¡C¦è¤è«Ò°ê¤Àµõ¬°³\¦hÆZ±Ú¤ý°ê¡Q½Ñ°ê¤ý¹ï¥L­Ìªº¦ÚÄݳॢ¤F²ÎªvÅv¡Q±q¦Ó§e²{¤F¤@ºØ¨ã¦³¸g±`¤j¤p¤£¦P³W¼Ò¾Ô¨Æªº´¶¹MµL¬F©²ª¬ºA¡C³Ì«á©Ò¦³±j®«ªº¥_¤è¼xªAªÌ³¡±Ú³£§ï«H¤F°ò·þ±Ð¡A¨Ã©w©~©ó¦U¦a¡C¿Õ°Ò¤H¬O³Ì«á´Áªº«I¤JªÌ¡A¥L­Ì¯S§OÅã¥Ü¤F¤å©úªº¤~´¼¡A¥L­Ì±q¼»©Ô´Ë¤H¨ºùعܦ^¤F¦è¦èùØ¡A±q¦Ó«O½Ã¸q¤j§Q¤£¨ü¦^±Ð®{ªº«Â¯Ù¡C¥L­Ì§â¤¦³Á¤H±qù°¨«Ò°ê¤¤¤Àµõ¥X¥hªº¤j¶ô­^®æÄõ»â¤g­«·s¯Ç¤Jù°¨ªºª©¹Ï¡C·í¥L­Ì¤@¥¹©w©~©ó¿Õ°Ò©³¤§«á¡A¥ß§Y¤¹³\¤FªkÄõ¦èªº´_¿³¡A¨Ã¹ï¥¦µ¹¤©¤F¹ê½èªºÀ°§U¡C

§Ú­Ì¥Î¡§¶Â·t®É´Á¡¨³o¤@µü¶×¨Ó·§¬A¦è¤¸600¦~¨ì¦è¤¸1000¦~³o¤@¬q®É´Á·N¨ýµÛ§Ú­Ì¹L¤ÀµÛ­«¤F¦è¼Ú¡C³o¤@®É´Á¡A¾A­È¤¤°êªº­ð´Â¡A¤]´N¬O¤¤°ê¸Öªº¹©²±®É´Á¡A¦P®É¦b¨ä¥L³\¦h¤è­±¤]¬O¤@­Ó³Ì¬°¥X¦âªº®É´Á¡C±q¦L«×¨ì¦è¯Z¤ú¡A²±¦æµÛ¥ì´µÄõ±Ð¥ú½÷ªº¤å©ú¡C³o®ÉÁ|¤Z°ò·þ±Ð¥@¬Éªº·l¥¢¤£¦ý¤£·N¨ýµÛ¥@¬É¤å©úªº·l¥¢¡A¦Ó¥B¥¿¦n¬O«ê«ê¬Û¤Ï¡C·í®É¨S¦³¤H¯à·Q¶H¦è¼Ú¦bªZ¤O»P¤å¤Æ¤è­±·|¦b¥H«áÅD©~©ó¤ä°t¦a¦ì¡C¹ï©ó§Ú­Ì¨Ó»¡¦n¶H¥u¦³¦è¼Ú¤å©ú¤~¬O¤å©ú¡A¦ý³o«o¬O¤@ºØ¯U¹iªº¨£¸Ñ¡C§Ú­Ì¦è¼Ú¤å©ú¤¤¤j³¡¤À¤å¤Æ¤º®e¬O¨Ó¦Û¦a¤¤®üªF©¤¡A¨Ó¦Û§Æþ¤H©MµS¤Ó¤Hªº¡C½×¤ÎªZ¤O¡R¦è¼Ú¦ûÀu¶Õªº®É´Á°_¦Û¥¬°Î¾Ôª§¨ìù°¨ªº°I¤`¡V¡V¬ù¬°¦è¤¸«e200¦~¨ì¦è¤¸«á400¦~¶¡ªº¤»­Ó¥@¬ö¡C¦¹«á¦bªZ¥\¤è­±«K¦A¨S¦³¥ô¦ó¤@­Ó¦è¼Ú°ê®a¯à»P¤¤°ê¡N¤é¥»©Î¦^±Ð°ê®a¬Û´£¨Ã½×¤F¡C

¦Û±q¤åÃÀ´_¿³¥H¨Ó¡A§Ú­ÌªºÀu¶V©Ê¤@³¡¤À¶·Âk¥\©ó¬ì¾Ç©M¬ì¾Ç§Þ³N¡A¤@³¡¤À¶·Âk¥\©ó¦b¤¤¥@¬öùغCºC«Ø¥ß°_¨Óªº¬Fªv¨î«×¡C±q¨Æª«ªº©Ê½è¤è­±¨Ó¬Ý¡A³oºØÀu¶V©Ê¡A¬O¨S¦³²z¥Ñ«ùÄò¤U¥hªº¡C«X°ê¡N¤¤°ê©M¤é¥»¡A¦b·í«eªº¤j¾Ô¤¤Åã¥Ü¤F«Ü¤j­x¨Æ¤O¶q¡C©Ò¦³³o¨Ç°ê®a³£§â¦è¤è°ê®aªº§Þ³N©MªF¤èªº·NÃѧκA¡V¡V«ô¦û®x¡N¾§±Ð©Î¯«¹Dªº·NÃѧκAµ²¦X¦b¤@°_¡C¦L«×¦pªGÀò±o¸Ñ©ñ¡A¤]±N°^Äm¥X¥t¤@ªF¤èªº¦]¯À¡C°²¦p¤å©úÄ~Äò¤U¥h¡A¦b¥¼¨Óªº´X­Ó¥@¬öùØ¡A¤å©ú¥²±N§e²{¤åÃÀ´_¿³±q¨Ó±q¨Ó¥¼¦³ªº¦h¼Ë©Ê¡C¦³¤@ºØ¤ñ¬Fªvªº«Ò°ê¥D¸qÁÙ­nÃø©ó§JªAªº¤å¤Æ«Ò°ê¥D¸q¡C¦èù°¨«Ò°ê·À¤`³\¤[¥H«á¡V¡V¬Æ¦Ü¨ì©v±Ð§ï­²¬°¤î¡V¡V©Ò¦³¼Ú¬w¤å¤Æ³£ÁÙ«O¯dµÛ¤@©Ùù°¨«Ò°ê¥D¸q¦â±m¡C²{¦bªº¤å¤Æ¡A¹ï§Ú­Ì¨Ó»¡¡A¬O¨ã¦³¤@ºØ¦è¼Ú«Ò°ê¥D¸q®ð¨ýªº¡C¦b·í«eªº¤j¾Ô¤§«á¡A°²¦p§Ú­Ì¥´ºâ¦b¥@¬É¤W¥Í¬¡±o§óµÎ¾A¡A¨º¥½§Ú­Ì´N¥²¶·¦b«ä·Q¤¤¤£¶È©Ó»{¨È¬w¦b¬Fªv¤è­±ªº¥­µ¥¤]­n©Ó»{¨È¬w¦b¤å¤Æ¤è­±ªº¥­µ¥¡C§Ú¤£ª¾¹D¡A³oºØ¨Æ±N­n¤Þ°_¤°»òÅܤơA¦ý¬O§Ú½T«H¡A³o¨ÇÅܤƱN¨ã¦³·¥¨ä²`¨è©M·¥¨ä­«­nªº·N¸q¡C

¡@

¥d¿Õ²ï¤§®¢
¡]¥»¤åÂà¸ü¦Ûhttp://www.orientcoins.com/german/histroy/h5.htm¡^

¦Û±q¬d²z¤j«Ò©ó¦è¤¸800¦~³Qù°¨±Ð¬Ó¥[°Ã¬°¡§Ã¹°¨¤Hªº¬Ó«Ò¡¨¥H«á¡A³º¨Ïù°¨±Ð¬Ó¦³¤F»P¥@«U¬FÅvª§Åv¹Ü§Qªº¸ê¥»¡A±q¦Ó¾É­P¤Fªø¹F¼Æ¦Ê¦~¤§¤[ªº¬F±Ð¤§ª§¡C¦bÂħQ¦w¤ý´Â¦ë§Q¥|¥@¡]1056-1106¦~¦b¦ì¡^²Îªv®É´Á¡A³o³õ¬F±Ð¤§ª§³Ì¬°¿E¤Æ¨Ã³Ì²×¾É­P¾Ôª§¡C

1075¦~¡A±Ð¬Ó¶Q®æ§Q¤C¥@¡]Gregory VII¡^¶X¼w°ê°ê¤º§½¶Õ¥¼Ã­¤§»Ú¡A©R¥O¦ë§Q¥|¥@©ñ±ó¥ô©R¼w°ê¹Ò¤º¦U±Ð·|¥D±ÐªºÅv§Q¡A«Å§G±Ð¬Óªº¦a¦ì°ª©ó¤@¤Á¥@«U¬FÅv¡A¬Æ¦Ü¥i¥H½}§K¬Ó«Ò¡C¹ï¦¹¡A¦ë§Q¥|¥@¥H¥l¶°¼w·N§Ó¥D±Ð·|ij¡A«Å§G¼oÂJ±Ð¬Ó¬Û¹ï§Ü¡C©ó¬O¶Q®æ§Q¤C¥@µo§G±Õ¥O¡A¼oÂJ¼w¬Ó¦ë§Q¥|¥@¡A­²°£¨ä±ÐÄy¡A¸Ñ°£¦Ú¥Á¹ï¥Lªº®Ä©¾»}¬ù¡C»P¦¹¦P®É¼w°ê°ê¤º¥H¤g¥Ë¥»¤½Àï¾|¹D¤Ò¬°­º¾x¿W¥ßªº¤@¨Ç½Ñ«J«ÅºÙ¡A­Õ­Y¦ë§Q¥|¥@¤£¯à±o¨ì±Ð¬Óªº¼e®¤¡A¥L­Ì±N¤£©Ó»{¥Lªº§g¥D¦a¦ì¡C¦b³oºØ¤º¼~¥~±wªºÄY®m§Î¶Õ¤U¡A¦ë§Q¥|¥@¦A¤]µLªkÅU¤Î¦Û¤v°ª¶Qªº¬Ó«Ò¨­¥÷¡Aºt¥X¤F¤@³õ¼w°êª©ªº¡§­t¯ð½Ð¸o¡¨¡C

³o¦ì¼w¬Ó¨M©w¼È®É©e©}¤@¤U¦Û¤v¡A«e©¹¸q¤j§Q¥_³¡¦«´µ§¢¯Ç§BÀï¤Ò¤Hªº¥d¿Õ²ï«°³ù¡]Canossa¡^¡A¥H¦VÁô©~¦b¨ºùتº±Ð¬ÓÄb®¬½Ð¸oªº¤è¦¡¨Óª§¨ú®É¶¡¡C1077¦~1¤ë¡A¦~¶È26·³ªº¦ë§Q¥|¥@±aµÛ¥Lªº©d¤l©M«Ä¤l¯¸¦bº¡¦a¥Õ³·ªº¥d¿Õ²ï«°³ùªº°|¤lùØ¡C®Ú¾Ú²ßºD¡A¦~»´ªº¼w¬Ó¨ª¨¬©ÜÀÖ¯¸¦b´H§Nªº³·¦aùØ­W­WÀµ½Ð±Ð¬Ó±µ¨£¡A¨Ã­ì½Ì¥L³o­Ó»{¤F¸oªº¤H¡C¦Ó¶Q®æ§Q¤C¥@³o¦ì¥X¨­§C·Lªº¤â¤u¦K¤Hªº¨à¤l¡Aµw¬OÅý°ª¶Qªº¼w¬Ó¦b«Ç¥~¾ã¾ãµ¥¤F¤T¤Ñ¡Aª½¨ì¨Ï¨ä¨üºÉ¤Fºë¯«¤Wªº«V°d«á¤~¥X¨Ó®¦½çµ¹³o¦ìÄb®¬ªÌ¤@­Ó³j¸oªº§k¡C ±qªí­±¤W¬Ý¡A±Ð¬Ó¶Q®æ§Q¤C¥@¬O³o³õ°«ª§ªº³Ó§QªÌ¡C¦Ó¯u¥¿ªº³Ó§QªÌ«o¬O¦ë§Q¥|¥@¡C

¦]¬°¦¹«á¤Ï¹ï¥Lªº½Ñ«J­Ì´N¥¢¥h¤F¥t¥ß¬Ó«ÒªºÂǤf¡C¦Ó¥B¤H¥Á¤]¦P±¡¥L¨Ã¯¸¨ì¤F¥Lªº¤@Ãä¡C¦ë§Q¥|¥@±o¥H¦³®É¶¡¥­®§¥H¾|¹D¤Ò¬°­ºªº½Ñ«J¤Ï¹ï¬£¡C1080¦~¡A¾|¹D¤Ò¦b¾Ô°«¤¤¦º¥h¡C¦ë§Q¥|¥@¥ß§Y´§¤à«n¤U¡A±N¥ÙÀYª½«ü¸q¤j§Q¡A·Ç³Æ¥HªZ¤O¦å¬~¡§¥d¿Õ²ï®Ê¨£¡¨¤§°d¡C1084¦~¡A¼w¬Ó¤j­x§ð³´Ã¹°¨¡C¶Q®æ§Q¤C¥@¥^¦£¥X°k¡C¦ë§Q¥|¥@¹E¥t¥ß·s±Ð¬Ó­²§Q§K¤T¥@¡C¦¸¦~¡A¶Q®æ§Q¤C¥@¦b©t¿W¤¤«È¦º¸q¤j§Q«n³¡ªºÂĵܿաC¤@ºØ¤j¤V¤Ò¯à©}¯à¦ùªº¹ê¥Î¥D¸q®ð«×¨Ï¦ë§Q¥|¥@²×©ó¯º¦b³Ì«á¡C


¥d¿Õ²ï«°³ù¡]Canossa¡^

¥D«á1075¦~¡A±Ð¬Ó¶Q®æ§Q¤C¥@¡]Gregory VII¡^©R¥O¦ë§Q¥|¥@©ñ±ó¥ô©R¼w°ê¹Ò¤º¦U±Ð·|¥D±ÐªºÅv§Q¡A¤Þµo¤F¤@³õ¡u±Â¾Åv¡v¤§ª§¡C±Ð¬Ó¥H¡u¤Ñ±Â¯«Åv¡v¤§»¡¡A¦b¶Q±Úªº¤ä«ù¤U¡A¶}°£¤F¦ë§Q¥|¥@ªº±ÐÄy¡A¨Ã¼oÂJ¤F¥Lªº¤ý¦ì¡C1077¦~¡A¦ë§Q¥|¥@¨Ó¨ì¥d¿Õ²ï«°³ù¡]Canossa¡^¡A¦b³·¦aùØ¥nªù¨D³j¡A¦V±Ð¬Ó®¬¸o»{¿ù¡A¨Ã­«·s¨ú±o±ÐÄy¡C¦¹¾ú¥v¨Æ¥ó»¡©ú¡A§g¤ýªºÅv¤O§¹¥þ¦b±Ð¬Ó´x±±¤§¤U¡CµM¦Ó¡A³o¦ì¨ü¨ì©_®¢¤j°dªº¬Ó«Ò¦^¥h¤§«á¡A­«·s®¶§@¡A¥´±Ñ¼Ä¹ï¶Õ¤O¡A§ð¦^ù°¨¡A¨Ï¶Q®æ§Q¤C¥@¸¨¯î¦Ó°k¡A¦º©ó³~¤¤¡A³ø¤@½b¤§¤³¡C

¥Ö¼w»X¨¦¡]Piedmont¡^

¥Ö¼w»X¨¦¬O¥Ë°Ç«×¬£«H®{©~¦í¡B¥X¨S¤§³B¡A¥ç¬°¤Ñ¥D±Ð·¥¤OµÂ²Mªº¦a°Ï¡C1488¦~¡A¥Ë°Ç«×¬£¦b¦¹¨ü¨ì§ðÀ»¡C¦¹³B¥ç¬°1655¦~´_¬¡¸`¡A¤jÁ|»¤ÄF±O±þ¥Ë°Ç«×«H®{¤§©Ò¡C

§ùªL¡]Turin¡^

§ùªL¦ì¦bÂ÷¦ÌÄõ¬ù¨®µ{¨â¤p®Éªº¦a¤è¡C¦¹³B¤§©Ò¥H»D¦W¡A¬O¦]¬°¸t¬ù¿«¤j±Ð°óªþÄݪº¤p§«ô°óùØ¡AÂ泤@¥ó¶Ç»¡¬O¥]»q­C¿qªº»q«Í¥¬¡A¤SºÙ§ùªL»q«Í¥¬¡C¦¹¥¬³Qµø¬°¸q¤j§Q°êÄ_¡A²Ä¥|¦¸¤Q¦r­xªF©º®É¡]1202-1204¦~¡^¡A±q§g¤h©Z¤B³ù±a¡C1578¦~¡A¸ô©ö¤h¤½À諸«á¤H±N¥¦®½µ¹¸t¬ù¿«¤j±Ð°ó«á¡A§Y¤@ª½¦¬Âé󦹡AÂA¤Ö¹ï¥~®iÄý¡A¤Ü¥@¬ö¶È¤½¶}®iÄý¹L¥|¦¸¡C

¤W¤@½g¢x¦^¥Ø¿ý¢x¤U¤@½g

        ¡@