¡@

¡@ ¡@

²Ä¤G¤Q¤­½g¡@¾~¤ù¾Ôª§«á°ò·þ±Ð¦bµØ¶}®i®É´Á¢w1842¦~¦Ü1860¦~

1.¤Ó¥­¤Ñ°ê²¥v
2.¾~¤ù¾Ôª§Â²¥v
3.¾~¤ù¾Ôª§«áªº¤W®ü¢w²­z¤W®üªñ¥N¥v
4.²Ä¤G¦¸¾~¤ù¾Ôª§¥_¨Ê½Í§PªÌ¢w¤Bñ¤¨}
5.¸²µå¤ú¤H¦b¿Dªùªº¾ú¥v
6.ªL«h®}»P°ò·þ±Ð¤§±µÄ²
7.±æ·H±ø¬ù²¤¶
8.²Ä¤@¦¸¾~¤ù¾Ôª§¢wÂí¦¿¾Ô§Ð
9.«n¨Ê±ø¬ù
10.¶ê©ú¶é
11.ÂåÀø«Å±Ðªº¥ýÅX¡X¡X§B¾r
12.¤¤¤s¤j¾ÇªþÄݲĤG¤À°|¢w«e¼sªF³ÕÀÙÂå°|
13.¼sªF¤Q¤T¦æ
14.¼sªF¨F­±
15.±çµo¢w¤¤°ê²Ä¤@¦ìµØ¤Hªª®v
16.À­«n¤j¾Ç»P°ò·þ±Ð¤§Ãö«Y
17.¤W®ü¦­´Á«Å±Ð¬¡°Ê¢w½Ķ¸t¸g
18.°ò·þ±Ð¥Xª©·~


¤Ó¥­¤Ñ°ê²¥v

¬x¨q¥þ¡]1814-1864¡^¬O¼sªF¬Ùªá¿¤ªº«È®a¤H¡A¦~¤Ö®ÉŪ¹L´X¦~¨p¹Ñ¡A»á¦³¤~®ð¡C1837¦~¡A¬x¨q¥þ°Ñ¥[¬ìÁ|¦Ò¸Õ¥¢±Ñ«á¡A±o¨ì¤@¥»¥s°µ¡uÄU¥@¨}¨¥¡vªº¤p¥U¡A³o¬O¤¤°ê¤H±çµo¡A¸`¤Þ¸t¸g¸Ñ»¡±Ð¸q©Ò¦¨¡C¤@³s¼Æ¦¸¬ì³õ¥¢·N¡A¨Ï¬x¨q¥þ¦b¼««ë¤§¾l¡AµÞ¥Í¤F¤Ï²Mªº²§§Ó¡A²{¤S±o¨ì¤F¤@¨Ç©v±ÐÆ[©À¡A»{¬°¤j¥i§Q¥Î¡A©ó¬O¦b1843¦~³Ð¥ß¡u«ô¥ß«Ò·|¡v¡A¹ï±À½²M´Â²Îªvªº¹B°Ê¡A°_¤F­«­nªº«Å¶Ç©M²Õ´§@¥Î¡C¥L¥ý«á¼¶¼g¤F¡u­ì¹D±Ï¥@°V¡v¡B¡u­ì¹D¿ô¥@°V¡v¡B¥H¤Î¡u­ì¹Dı¥@°V¡vµ¥µÛ§@¡A¬°¤Ó¥­¤Ñ°êªº°_¸q¡A§@¦n¤F«ä·QÁֽ׷dzơC¸g¼Æ¦~§V¤O¡A¬x¨q¥þ¦b³Ç¥Xªº»â³S¶¾¶³¤sªºÀ°§U¤U¨³³tµo®i¡A¬°ª÷¥Ð°_¸q³þ©w¤F°ò¦¡C

1851¦~¡A«ô¤W«Ò·|¸¹¥l¦U¦aªº·|­û¡A¦b¼s¦è®Û¥­¿¤ª÷¥Ð§ø°_¨Æ¡C¥L­Ì¦b¬x¨q¥þ¥Í¤é1¤ë11¤é¨º¤Ñ¡A¥¿¦¡«Å§G°_¸q¤Ï²M¡A«Ø°ê¸¹¡u¤Ó¥­¤Ñ°ê¡v¡A¬x¨q¥þ¦ÛºÙ¡u¤Ñ¤ý¡v¡C1853¦~3¤ë¡A¤Ó¥­­x§ð¶i«n¨Ê¡A¥¿¦¡«Ø³£«n¨Ê¡A§ïºÙ¡u¤Ñ¨Ê¡v¡C¤Ó¥­¤Ñ°êªì´Áªº²Îªv«D±`¨}¦n¡A­x¶¤¦³²Õ´¡B¦³¬ö«ß¡C¥L­Ì¦b¸gÀÙ¤W±À¦æ¤½¦³¦@¥Î¬Fµ¦¡A¦¬¤J¥þÂk¡u¸t®w¡v¡C¬O¦~¥V¡A¬x¨q¥þ¹{¥¬¤F¡u¤Ñ´Â¥Ð¯a¨î«×¡v¡A´£¥X§ïÅܤg¦a¨î«×©M¨ä¥L§ï­²ªÀ·|ªº±¹¬I¡C¨ä¤º®eªí²{¤F¹A¥Á¤Ï«Ê«Øªº­n¨D©M¸Ñ¨M¤g¦a°ÝÃDªº±j¯PÄ@±æ¡Cºõ»â¤º®eªº§¹³Æ©Ê©M²`¨è©Ê¡A¨Ï¤Ó¥­¤Ñ°ê­²©R¹F¨ì¤F¤¤°ê¾ú¥N¹A¥Á­²©R©Ò¯à¹F¨ìªº³Ì°ª«ä·Q¹Ò¬É¡C¥L­Ì³y¦¨¤@ªÑÃe¤jªºÁn¶Õ¡A¤j¤j¾_°Ê¤F¥_¨Êªº²M§Ê¡C

1859¦~¹{¥¬¤F¬x¨q¥þ¬°¥é®Ä¦è¤è¸ê¥»¥D¸q°ê®a¦Ó¼gªº¡u¸ê¬F·s½g¡v¤@®Ñ¡C³o¬O«á´Á¤Ó¥­¤Ñ°êªº­«­n¬Fºõ¡A»¡©ú¥L¦b¹ï«Ý¸ê¥»¥D¸qªººA«×¤W¡A¸û¦P®É¥Nªº¦a¥D²Îªv¶¥¯Å«ä·Q¶}©ú¡A²´¬É¶}Áï¡C 

¤Ó¥­¤Ñ°ê¹B°Ê¡A¤§©Ò¥H¯à¦¨¬°´X¤d¦~¨Ó¤¤°ê¹A¥Á¾Ôª§ªº³Ì°ª®p¡A¬O»P¥Lªº¥¨¤j°^Äm¤À¤£¶}ªº¡C¤D¦Ü¤¤°ê¥Á¥D­²©R¥ýÅX®]¤¤¤sÄ@§@¬x¨q¥þ²Ä¤G¡A§Y¥i¨£¨ä¹ï«á¥@ªº²`»·¼vÅT¡C¡]¹Ï¬°¬x¨q¥þ¡^

¤p¤M·|²¤¶

¤p¤M·|­ì¦³¨â­Ó¤£¦P¨Ó·½ªº¬y¬£¡A¥»¨Ó¥H¦wÀ²¡B¦¿Ä¬¬°¥D¡A«á¨ÓÁn«Â¶Ç¼½¦ÜºÖ«Ø¡B¥xÆW¡A¨â¦a¤]¦]¦Ó¦³¤F·|²³¡C°®¶©7¦~(¦è¤¸1742)©x¤è¤å¥ó¤w´£¤ÎºÖ«Ø¤p¤M·|¬¡°Ê°O¿ý¡C·í¦~12¤ë17¤é¡A»OÆWÁ`§L©x¦ó«j¤w¦b¤W§e«t¤å¤¤´£¨ì¡G¡uºs®ú¿¤±þ¦ºª¾¿¤¤@®×¡A¤lÀs¤p¤M·|¤º§Y¦³§L¤B³sµ²¡A¦¹«h¤z¥Çªk¬ö¤×¬ÆªÌ¡C¡v·í®É¥Ãâ奤HijÂФp¤M·|´þ¨Æ­ì¦]®É¡A¤]»¡¡G¡u¬d»OÆW¤@©²¡A¦a©~®ü¤¤¡Aµf¥ÁÂø³B¡A¬O¥H¦h³]§L¤B¡A¥H¸ê¼uÀ£¡A¤D§L¤Bµ¥¤Ïµ²¹Ù¸v¾î¡A­â°d¥Á¤H¡A±j¶R±j½æ¡A¥´·´©Ð«Î¡A¬Æ¦Ü©ñÂò¤¿°«¡A¥Hª´¸Ó³B©~¥Á¡A¬È¨ä±j¼É¡A¬Û¬ùµ²·|¡A¦U¤p¤M¡A­p¹Ï©è¨î¡A¬O¤Q¾l¦~¨Ó¡A¤p¤M·|¤§Á|¡A¬Ò«Y§L¤B¿E¦¨¡C¡v¥i¨£»O¡B»Ô¤p¤M·|©Ò¥H³Ð¥ß¡A¹ê¦]²M¥N¦Oªv¼o¦¢¡A©~¥Á¦]¦Ó¦¨¥ß¥H¹ï§Ü«I«d¡C

°_ªì»P¤Ï²M´_©ú¨ÃµLÃö«Y¡C¨ì¤F¹D¥ú30¦~¡]¦è¤¸1850¡^¡A¥ÑºÖ«ØµØ¹´³¯¼y¯u«ö·Ó¤Ñ¦a·|ªº²Õ´§Î¦¡¡A¦b·Hªù¥¿¦¡³Ð«Ø¡A¦¨¬°¤Ñ¦a·|ªº¤@­Ó¤ä¬£¡CºÖ«Ø¤p¤M·|¶Ç¨ì¤W®ü¥H«á¡A·|­º¼BÄR¤t¦b«wÂ×3¦~¡]¤Ó¥­¤Ñ°ê3¦~¡A¦è¤¸1853¦~¡^¡A©ó¤W®üÅTÀ³¤Ó¥­¤Ñ°ê¡Aµo°Ê¤F¤p¤M·|²³¦û»â¤F¤W®ü«°¡A¨Ã®Ú¾Ú¡u¤Ï²M´_©ú¡v ªº©v¦®¡A«Ø¥ß¤F¡u¤j©ú°ê¡v¡A¦Û¥ô¤j©ú°ê²Î²z¬F±Ð©Û°Q¤j¤¸«Ó¡C

¾~¤ù¾Ô«á¤­¤f³q°Ó¹ïºÖ­µªº¼vÅT

¤W®üªì´Áªº¶Ç±Ð¨Æ·~

¾~¤ù¾Ô«á¡A¦]«n¨Ê±ø¬ù»P±æ·H±ø¬ùªºÃ±­q¡A¶Ç±Ð¤h¦³¤F¶i¤J¤­¤f³q°Ó¡B©~¦íªº¦Û¥Ñ¡C1843¦~¡A­^°ê­Û´°«Å±Ð·|¡A¬£»º³Á³£«ä¡B»««Â·G¨ì¤W®ü¶Ç±Ð¡C1845¦~©M1847¦~¡A¬ü°ê¸t¤½·|©M¤½²z·|¡A¤]¤À§O¬£»º¤F¶Ç±Ð¤h¤å´f·G¡A¥H¤Î»tªv¤å¨ì¤W®ü¡C·í®É¤¤°ê¦@¦³¤T¤Q¤»­Ó·s¿³©v¬£¡A´X¥G¨C­Ó©v¬£³£¬£»º¶Ç±Ð¤h¨ì¤W®ü¶Ç±Ð¡A¨C­Ó©v¬£¤]³£¦³¶Ç±ÐªºÅv§Q¡A³o¬O°ò·þ±Ð»P¤Ñ¥D±Ðªº¤@¤j¤£¦PÂI¡C°ò·þ±Ð¬°¤FÂX¤j¨ä¶Ç±Ð¨Æ·~¡A¨C­Ó©v¬£¤]³£¦³¶Ç±ÐªºÅv§Q¡A³o¬O°ò·þ±Ð»P¤Ñ¥D±Ðªº¤@¤j¤£¦PÂI¡C°ò·þ±Ð¬°¤FÂX¤j¨ä¶Ç±Ð¨Æ·~¡A¦h¥b³Ð«Ø¾Ç®Õ¡B½Ķ¦è®Ñ¡B¥Xª©®Ñ³ø¨Ã±q¨Æ¤@¨Ç·Oµ½¬¡°Ê¡Cº¸«á¡A°ò·þ±Ð±Ð°ó¤]³°³°ÄòÄò¦b¤W®ü¥X²{¡C1869¦~¸¨¦¨ªº¸t¤T¤@°ó¡A¬O¥Ø«e¤W®ü³Ì¦Ñªº°ò·þ±Ð°ó¡C

°ò·þ±Ð¦b¤W®ü¶Ç¼½¡A¨Ï¤W®ü¦¨¬°¤¤°ê¶Ç±Ð¤¤¤ß¡C¤W®ü¡A¤@¤è­±¦¨¬°©v±Ð®û¬V³Ì²`ªº¦a°Ï¡A¥t¤@¤è­±¤]¬O±µ¨ü¦è¤è¥ý¶iªº¬ì§Þ¤å¤Æ©Mªñ¥N¸ê¥»¥D¸q¥Á¥D«ä·Q³Ì¦­¡B¤]¬O³Ì¦hªº«°¥«¡C·í®É±Ð·|³Ð¿ìªº¦UºØ±Ð¨|¡B¬ì¾Ç¾÷Ãö¡A²{¦b³£¤´¦b¬°¤W®üªºÄË­¸´²µoµÛ¬¯ÄRªº¥ú±m¡C

°ò·þ±Ð¥Xª©·~ªº¼vÅT

1843¦~¡A¨Ó¦Û­^°ê­Û´°«Å±Ð·|ªº¶Ç±Ð¤h³Á³£«ä¡A¦b¤W®ü«°ªFªù¥~¯²¸î¦í©Ð¡A¨Ã±N¦Û¤v¦b¦L¥§¶®¥[¹Fªº¦L¨ê©Ò¾E¨Ó¡Aªì³]©ó¤W®ü«°¦Ñ¥_ªù¥~ªº¤j¹Ò»Õ¡A«á·h¦Ü¬v®ùÀØ¥H¥_ªº¤sªF¸ô¡A§Y¬°«á¨Ó¦Õ¼ô¯à¸Ôªº¡u¤sªF¸ô³Á®a°é¡v¡C¥Ñ©ó¸Ó¦L¨ê©Ò¤w±q¨Æ¥Xª©·~°È¤G¤Q¦~¾l¡A¬°·í®É¶Ç±Ð¤h¥Xª©°ò¦a¤§¤@¡A¬G¦¹¸Ó©Òªº³W¼Ò¡B³]³Æ¦b·í®É§¡Äݤ@¬y¡C¸Ó©Òªº­^¤å¦W¬°London Missionary Society Press¡A¤¤¤å¦WºÙ¬°¡u¾¥®ü®ÑÀ]¡v¡C¡]¹Ï¬°¬üµØ®ÑÀ]¡^

«á¦Ü1860¦~¡A¡u¬üµØ®ÑÀ]¡v¾E§}¤W®ü¡A¥Ñ¬ü°êªºªø¦Ñ·|¶Ç±Ð¤h«¸§O§Q¡C«¸§O§Q¦bªñ¥N¤¤¤å¥Xª©¥v¤W¦³¥X¦âªº¦¨´N»P°^Äm¡A¦pµo©ú¹qÁᤤ¤å¦r¼Ò¡A¨Ã¥H¦¹ªk¨î¦¨¤@¦Ü¤C¸¹¬üµØ¦r¡A«UºÙ¡u§º¦r¡v¡C¬üµØ®ÑÀ]ÁÙ¤j¶q»s³y¨Ã¥X°â³oºØ¦r¼Ò¤Î¹]¦r¡A¨Ï¨ä¦¨¬°¥H«á¼Æ¤Q¦~ùØ¡A®Ñ§½»P³øÀ]¶¡³Ì³q¥Îªº¦r¼Ò©M¹]¦r¡C¥Xª©¥v¾ÇªÌ»{¬°¡A¨ä¹qÁáªk¡u¦b³yµØ¤å¹]¬¡¦r¤W¥i»¡¬O¤@¦¸­²©R¡v¡C«¸§O§QÁٳХΤF¤@ºØ¤è­±±Æ¦rÀ˦r¤u§@ªº¤¸Ä_¦¡¦r¬[¡A¨Ï±Æ¦r¤u¤H¨ú¦rªº³t«×¦Ü¤Ö´£°ª¤F¤T­¿¡C¦]µÛ¨ä¦b¥Xª©·~ªº°^Äm¡A¥i¨£©ó¨ä±Ð·|¦P¹D­P«¸§O§Qªº°l±¥µü¤¤¡G¡u¦b¥¼¨Óªº¤@­Ó¥@¬ö¤¤¡A¦b¤¤°ê©Î¤é¥»©Òµo¦æªº¥ô¦ó¤@¥»¸t¸g¡B°ò·þ±Ð®ÑÄy©Î¬ì¾ÇÄy¡A³£±a¦³«¸§O§Q¥ý¥Íªº¦L°O¡C¡v¬üµØ®ÑÀ]¬°ªñ¥N¤¤°ê¥Xª©¬É°ö¾i¤F¾ã¾ã¤@¥N¤H¤~¡A¦p1897¦~2¤ë¦¨¥ßªº¤W®ü°Ó°È¦L®ÑÀ]³Ð¿ìªÌ¡A§¡¦h¦b¬üµØ®ÑÀ]¤u§@¦h¦~¡C

¤W®ü¥t¤@­Ó»á¨ã¼vÅTªº¥Xª©¾÷ºc¡A¬°1877¦~¦b¤W®ü¦¨¥ßªº¯q´¼¾Ç·|¡C¸Ó¾÷ºcªº¦¨­û³£¬O¨ÓµØªº­^¡B¬ü¶Ç±Ð¤h¡A¥D­n¬O¥Xª©¤º¥~¾Ç®Õ³q¥Îªº±Ð¬ì®Ñ¡C1890¦~¡A¸Ó®Ñ·|¤w¥Xª©¨Ã¼f©w¦X¥G¾Ç®Õ¨Ï¥Îªº®ÑÄy¦@98ºØ¡C°£¤F¥Ñ­^°ê¶Ç±Ð¤h³ÅÄõ¶®©Ò½s¼g¡A¼s¬°¤Hª¾ªº¡u®æª«­Pª¾¡v©M¡u®æª«¹Ï»¡¡v¥~¡A¯q´¼¾Ç·|¤]¥Xª©¤F¶i¥N¤¤°ê²Ä¤@¨B¦è¤è¤ß²z¾ÇµÛ§@¡u¤ßÆF¾Ç¡v¡A¥H¤Îªñ¥N¤¤°ê³Ì¦­Â½Ä¶ªº­^°ê±M¥v¡u¤j­^°ê§Ó¡v¡C

1887¦~11¤ë¡A©l²×µø¤W®ü¬°¶Ç±Ð¤h¤j¥»À窺­^¡B¬ü±Ð·|¾÷ºc¤Î¦³Ãö¤H¤h¡A¥Ñ´¿¸g¾á¥ô¯q´¼®Ñ·|¯µ®Ñªº­^°ê­Û´°·|¶Ç±Ð¤h­³·G¦Úµo°_¡A«Å§i¦¨¥ß¤F¦®¦b½sĶ¥Xª©®Ñ¥Z¥H¤¶²Ð¦è¤è¤å¤Æªº¤S¤@©Ò±Ð·|¥Xª©¾÷ºc¢w¤W®ü¦P¤å®Ñ·|¡A¨ä­^¤å¦W¬°The Society for the Diffusion of Christian and General Knowledge among the Chinese¡C1892¦~¸Ó®Ñ·|©ö¦W¬°¡u¼s¾Ç·|¡v¡A¦b¥³¦¦ºû·sÅܪk«e«áÅT¾_¤@®É¡C1890¦~­³·G¦Ú¯f³u¡A¥Ñ­^°ê¶Ç±Ð¤h§õ´£¼¯¤Ó±µ¥ô¡A±N¼s¾Ç·|±a¤J¤F¹©²±®É´Á¡Cª½¦Ü1911¦~¡A³o­Ó¦bªñ¥N¦WÀYÅT«Gªº°ò·þ±Ð¥Xª©¾÷ºc¦@¥Xª©¤F461ºØ®ÑÄy¡A¨Ãµo¦æ¤F¦b±ß²MªÀ·|¤¤¼vÅT¬Æ¹dªº¡u¸U°ê¤½³ø¡v¡C¡]¹Ï¬°¼s¾Ç·|©Ò¦b¡^

¤¤¤å¸t¸g½Ķ¤u§@

©ú²M¥H­°¡A¤j§å¶Ç±Ð¤h¨ÓµØ¡A¤×¨ä¬O­^¡B¬ü±Ð¤h¤Q¤À¼ö¤ßĶ¸g¤u§@¡A°^Äm¨}¦h¡A¼vÅT»á¤j¡C³Ì¦­ªº¥i«HĶ¥»¡A¬O¸t©s°ªºû¿Õ¯«¤÷©ÒĶªº»X¥j¤å¬ù¸Ö½g©M·s¬ù¥þ®Ñ¡C¨ä«á¦³§Qº¿Äu¯«¤÷ªº¡u¯ª¶Ç¤Ñ¥D¤Q»|¡v¡A¤Ú³]¯«¤÷ªº¥Õ¸Ü¤å¥|ºÖ­µ¡B«Où®Ñ«H¤Î§Æ§B¨Ó®Ñ¡A¶§º¿¿Õªº¥|ºÖ­µªº¡u¸t¸gª½¸Ñ¡v¡A¶P²M®õ±Ð¤hªº¡u¥j·s¸t¸g¡vµ¥¡C¨ä¤¤¡u¤Ú³]Ķ¥»¡v¡A§ó¥i¯à¦¨¬°°¨Â§»¹Ä¶¸g®ÉªºÂÅ¥»¡C

¤Q¤K¥@¬ö¥½¡AÀHµÛ°ò·þ±Ð¨ÓµØ¡A¸t¸gªºÂ½Ä¶¤u§@§ó¬O¬¡ÅD¡C°¨Â§»¹ªº¡u¯«¸t¤Ñ®Ñ¡v¡A§¹¾ãªº±N¡u¸t¸g¡v½Ķ¦¨º~»y¡C¦¹®É´Áªº¸t¸gĶ¥»¡A©|¦³³Á³£«ä»P³¢¹êþ¦X­×ªº¡u·s¡B¿ò¶@¸t®Ñ¡v¡C¨ä¤¤¡A·s¬ùªºÂ½Ä¶¦h¥Ñ³Á³£«ä­t³d¡A¨ä¹ê¬O­×­q°¨Â§»¹¡B¦Ì¼¦ªºÄ¶¥»¡C³¢¤hÂy«á¨Ó¤S±N·s¬ùĶ¥»­×§ï¥Xª©¡A¦W¬°¡u±Ï¥@¥D­C¿q·s¿ò¶@®Ñ¡v¡A¨Ã©ó1840¦~¥Xª©¡C¥»®Ñ¬°¤Ó¥­¤Ñ°ê©Ò½¦L¡A¤£¹L¬Æ¦h­×§ï¡A¾Ú»¡¬x¨q¥þ¤â¤U¦³500¤H±q¨Æ¸t¸gªºº~Ķ©M§ï½s¤u§@¡C

¡u«n¨Ê±ø¬ù¡vñ­q«á¡A²M§Ê³Q­¢¶}©ñ¤­¤f¡C­^¡B¬ü¦U¶Ç±Ð¾÷ºc©ó1843¦~¦b­»´ä¦¨¥ß¤@­Ó©e­û·|¡A­×­q¤w¦³ªº¤¤¤å¡u¸t¸g¡vĶ¥»¡A¥Ñ¦U¦a¶Ç±Ð¤h¤À¤­²ÕĶ¥X·s¬ùªì½Z¡A¥æ¥Nªí©e­û·|¼f¾\¡C¼f½Z¤u§@±q1847¦~¶}©l¨ì1850¦~§¹¦¨¡C¦ý¹ï°ò·þ±Ð±R«ôªº¦t©z¥D®_§Æþ¤åTheos¤@µüªºÄ¶¦W¨sÀ³ºÙ¡u¤W«Ò¡vÁÙ¬O¡u¯«¡v¡A¦U¤è·N¨£¤£¤@¡C­^°ê¸t¸g¤½·|¥D±i±Ä¥Î¡u¤W«Ò¡v¡A¬ü°ê¸t¸g¤½·|¤ä´©±Ä¥Î¡u¯«¡v¡C¬G1853¦~¥Xª©ªº¡u·s¬ù¸t¸g¡v¡A¤À¬°¡u¯«¡v¤Î¡u¤W«Ò¡v¨âºØª©¥»¡C

¥Ñ©ó·N¨£¤Àª[¡A©e­û·|³´©ó¤Àµõ¡A«á¤À¦¨¨â­Ó¹ÎÅé¦U¦Û¤u§@¡C¤@­Ó¹ÎÅé¥Ñ³Á³£«ä¡B¬I´°¤O©M²z¶®¦U²Õ¦¨¡A©ó1853¦~§¹¦¨Â¬ùĶ½Z¡A¨Ã»P1855¦~¥Nªí©e­û·|Ķ¥»¡u·s¬ù¸t¸g¡v¦X­q¦b¤W®ü¥Xª©¡AºÙ¬°¡u¸t¸g¥þ®Ñ¡v¡A¤HºÙ¡u¤W«Ò¡vª©¡C¥t¥~¤@­±¡A»tªv¤å©M§J°¡¦s¡A¦]¬°¤£ÃÙ¦¨©e­û·|©Ò±Ä¥Î¤§¤å¨¥¤åÅé©M¡u¤W«Ò¡vĶ¦W¡A¨â¤H¥t¦æ½Ķ·s¬ù¥þ®Ñ¡A¬ÛÄ~©ó1859¦~©M1862¦~§¹¦¨¡A¥æµ¹¤W®üµØ¬ü¸t¸g·|1863¦~¥Xª©¬°¥jº~»y¡u¯«¡vª©¡A¥çºÙ»tªv¤åĶ¥»¡C¥H¤W§¡¬°¤å¨¥¤åĶ¥»¡A·í®ÉºÙ¡u¤å²z¡vĶ¥»¡A©Î¡u²`¤å²z¡vĶ¥»¡C

1890¦~¡A·s±Ð¶Ç±Ð¤h¦b¤W®ü¥l¶}¤j·|ij¨M©w¥Xª©¤@¥»¥þ°ê³q¥Îªº¤¤¤å¸t¸g¡A¥H¨D´î¤Öª©¥»¹L¦h¦Ó³y¦¨ªºÄ¶¤å²V¶Ã²{¶H¡A°È¨D°µ¨ì¤åµ§¬yºZ¦Ó¤S©¾©ó­ì¤å¡C¦¸¦~¡A¦@¦¨¥ß¤F¤T­Ó¡u¸t¸g¡v­«Ä¶©e­û·|¡A¤À§O­t³d¤TºØ¤£¦P¤åÅ骺ª©¥»¡G¤å²z¡B²L¤å²z¡A¥H¤Î°ê»y¡]©Î©x¸Ü¡^¡C¥þ³¡Â½Ä¶¾ú®É27¦~¡A¨ä¤¤¥H¡u°ê»y©M¦XĶ¥»¡v³Ì¨üÅwªï¡A¦¨¬°¤µ¤éµ´¤j¦h¼Æ±Ð·|±Ä¥Îªº¼Ð·ÇĶ¥»¡C(¹Ï¬°©M¦XĶ¥»©e­û·|) 

°ê»yĶ¥»±q°Ê¤u¡]1906¡^¨ì¥Xª©¡]1919¡^¤´¦b¥@¤Wªº¡A¥u¦³´Iµ½¤@¤H¡C´Iµ½¦b¤¤°ê¶Ç¹D«e«á60¦~¤§¤[¡A¨ä¤¤29¦~¥Î¦bĶ¸g¤u§@¤W¡C·s¬ù­«Ä¶¤u§@¦b¨f¦Ò¤å¤ä´©¤U¶i¦æ¡A©ó1907¦~¥Xª©©x¸Ü©M¦XĶ¥»·s¬ù¡C¸ÓĶ¥»Ä¶¤å·Ç½T¡A¦ý¤å¦r¤£°÷¬yºZ¡A¦¹«á¤S¹ð¸g­×­q¡A¦Ü¡u¸t¸g¥þ®Ñ¡v¥Xª©®É¡A»Pªìª©¬Û¤ñ¡A§ï°Ê¬Æ¦h¡C¬ù­«Ä¶¤u§@¦b´Iµ½¤ä´©¤U¶i¦æ¡A¨Ãij©w¤­ÂIĶ¸g­ì«h¡A¦pĶ¤å¥²¶·¤Á¦X­ì¤å¡A¥²¶·¬O³q¥Îªº¥Õ¸Ü¤å¡A¤£¨Ï¥Î¦a¤è¤è¨¥¡A¦Ó¤S«K©ó¤W¤f»wŪµ¥¡C¬ùĶ¦¨¾ú®É13¸ü¡A©ó1919¦~ªì»P·s¬ù¦X­q¥Xª©©x¸Ü©M¦XĶ¥»¡u·s¬ù¥þ®Ñ¡v¡A¦³¡u¯«¡v©M¡u¤W«Ò¡v¨âºØª©¥»¡C¸Óª©¥»³vº¥¨ú¥N¤F¡u¸t¸g¡vªº¨ä¥L¤¤Ä¶¥»¡A¦bº~±Ú±Ð®{¤¤¼sªx¶Ç»w¡A¤]¬°¤¤°ê±Ð·|´¶¹M±µ¨ü¡C³o¤]¬O¥~°ê¶Ç±Ð¤h¦bµØ¶°Åé½Ķªº³Ì«á¤@ª©¤¤¤å¡u¸t¸g¡v¡C

¡u©M¦X¥»¡v¸t¸gªºÄ¶ªÌ¬O¥H¡u©¾©ó­ì¤å¡v¬°¥Ø¼Ð¡A´N¬O­n¡u°í«ù¤å¦r¤Wªº·Ç½T¡v¡A¦ý¥Ñ©óĶ¸g­ì«h§ïÅÜ¡A³o­Ó¥Ø¼Ð´N¦³·sªº²z¸Ñ¡G¡u­«µø·N¸q¤Wªº·Ç½T¡v¡C¦b¬ù½Ķªº¤Q¤T¦~¤¤¡A·s¬ù¸g¹L¤F¦h¦¸ªº­×­q¡A¨Ï¨äĶ¤å§ó²M·¡¡BÀu¬ü¡C¡u©M¦X¥»¡v¹ê¦b¬°±Ð·|´£¨Ñ¤F¤@³¡Â½Ä¶¤ñ¥H«e§ó·Ç½T¡B§ó¾A¦X¤j²³¾\ŪªºÄ¶¥»¡A©ó¬O¥¦´N¦¨¤F±Ð·|©M«H®{³Ì¨üÅwªïªº¸t¸gĶ¥»¡Aº¥º¥«Ø¥ß°_¨å½dªºÅv«Â¡A¦¨¬°¥D¬y¡A¤]¬°±Ð·|©M«H®{ªº»y¨¥¨t²Î¼W²K¤F¤£¤Ö¿W¯Sªº°ò·þ±Ðµü·J¡C¡]¹Ï¬°±q¨Æº~»y¸t¸g­×­q¤u§@ªº¶Ç±Ð¤h¡A¥ª3¬°´Iµ½¡^

¾~¤ù¾Ôª§Â²¥v

¤Q¤K¥@¬ö¤C¤Q¦~¥N¡A­^°ê¶}©l§â¾~¤ù¤j¶q¿é¤J¤¤°ê¡C¨ì¤F¤Q¤E¥@¬ö¡A¾~¤ù¿é¤JÃB³v¦~¼W¦h¡C­^°ê¸ê²£¶¥¯Å¬°¤F©è¾P­^¤¤¶T©ö¤è­±ªº¤J¶W²{¶H¡A¤j¤Oµo®i¬r®`¤¤°ê¤H¥Áªº¾~¤ù¶T©ö¡A¥H¹F¨ì¶}ÅP¤¤°ê¥«³õªº¥Øªº¡C¤Q¤E¥@¬öªì¿é¤J¤¤°êªº¾~¤ù¬°4000¦h½c¡A¨ì1839¦~´N²r¼W¨ì40000¦h½c¡C­^°ê¸ê²£¶¥¯Å±q³o¶µ¥i®¢ªº¶T©ö¤¤¤jµo¾î°]¡C¥Ñ©ó¾~¤ù¿é¤J²r¼W¡A¾É­P¤¤°ê¥Õ»È¤j¶q¥~¬y¡A¨Ã¨Ï§l­¹¾~¤ùªº¤H¦bºë¯«¤W©M¥Í²z¤W¨ü¨ì¤F·¥¤jªººR´Ý¡C¦p¤£±Ä¨ú¨î¤î±¹¬I¡A±N­n³y¦¨°ê®a°]·½¬\ºÜ©M­x¶¤¥Ë¸Ñ¡C©ó¬O¡A²M¬F©²¨M©wÄY¸T¾~¤ù¤J¤f¡C

¤@¡B²Ä¤@¦¸¾~¤ù¾Ôª§

1839¦~3¤ë¡A²M´Â´Ü®t¤j¦ÚªL«h®}¨ì¹F¼s¦{¡A³qª¾¥~°ê°Ó¤H¦b¤T¤Ñ¤º±N©Ò¦s¾~¤ù·Ï¤g¥þ³¡Ãº¥X¡AÅ¥­Ô³B²z¡CªL«h®}§JªA¤F­^°ê¾nµØ°Ó°ÈºÊ·þ¸q«ß©M¤£ªk·Ï°Óªºªý¼¸¡B¯}Ãa¡A¦@úÀò¦U°ê(¥D­n¬O­^°ê)°Ó¤H·Ï¤g237¸U¦h¤ç¡A±q6¤ë3¤é¦Ü25¤é¡A¦bªêªù®üÅy·í²³¾P·´¡C

­±¹ï²M¬F©²ªº¸T·Ï±¹¬I¡A­^°ê¸ê²£¶¥¯Å¯S§O¬O¨ä¤¤ªº¾~¤ù§Q¯q¶°¹Î¡A¥ß§Y±È°_¤@¤ù«IµØ¾Ôª§¥sÄÛ¡C­^°ê¬F©²«Ü§Ö§@¥X¦V¤¤°ê¥X§Lªº¨M©w¡C1840¦~6¤ë¡A«IµØ­^­xÁ`¥q¥OÅt«ß²vÄ¥°¦40§E¿´¡B¤h§L4000¦h¦W¡A³°Äò¨ì¹F¤¤°ê«n®ü®ü­±¡C6¤ë28¤é­^Ä¥«ÊÂê¯]¦¿®ü¤f¡A²Ä¤@¦¸¾~¤ù¾Ôª§¥¿¦¡Ãzµo¡A­^°ê«I²¤¤¤°êªº¾Ôª§¥¿¦¡¶}©l¡C7¤ëªì¡A­^­x«I¦û®ý¦¿©w®ü¡A8¤ëªì¨ì¹F¤Ñ¬z¤jªf¤f¥~¡Aª½¹G¨Ê½B¡C¹D¥ú¬Ó«Ò®`©È¤F¡A³s¦£ºM¥hªL«h®}ªºÂ¾°È¡A¥ô©Rµaµ½¬°´Ü®t¤j¦Ú¡C¦~©³¡Aµaµ½¦b¼s¦{»P­^°ê«I²¤ªÌ½Í§P¡C­^­x«o©ó1841¦~1¤ë7¤é¬ðµM¦b¬ï»ó¬vµo°Ê¶i§ð¡A§ð³´¨F¨¤¡B¤j¨¤¬¶»O¡C1¤ë¤¤¦¯¡Aµaµ½³Q­¢µª¤¹­^°ê¥þÅv¥Nªí¸q«ß´£¥Xªº³ÎÅý­»´ä¡B½ßÀv·Ï»ù600¸U¤¸¡B¶}©ñ¼s¦{µ¥±ø¥ó¡Cµaµ½¨p¤¹­^­x±ø¥ó¡A¹H­I¤F²M§Êªº«ü¥Üºë¯«¡A«á¨Ó¨ü¨ìÄYÃg¡C¦ý¦b26¤é¡A­^­x«o¤£«Ý¤¤°ê¬F©²¦P·N´N¦û»â­»´ä¡C²M¬F©²±oª¾¨F¨¤¡B¤j¨¤¬¶»O¥¢¦u«á¥ß§Y¹ï­^«Å¾Ô¡C2¤ë¤U¦¯¡A­^­x§ð³´ªêªù¬¶»O¡A¤ô®v´£·þ¡B·R°ê±N»âÃö¤Ñ°ö»P¦u­x¼Æ¦Ê¤H§§¯PÄ묹¡C5¤ë¡A­^­x¹Gªñ¼s¦{«°¥~¡A²M­x¥þ³¡°h¤J«°¤º¡C¤U¦¯¡A·s¥ô¹t°f±N­x«³¤s¦V­^­x¤^©M¡A»P­^°ê­q¥ß¤F¥i®¢ªº«°¤U¤§·ù¡X¡X¡m¼s¦{©M¬ù¡n¡A³W©w¥Ñ²M´Â¤è­±¦V­^­x¥æ¥X¼s¦{Å««°¶O600¸U¤¸¡C

­^°ê¬F©²¤£º¡¨¬¸q«ß±q¤¤°êĄ̊úªº§Q¯q¡A§ï¬£¿\¹©¬d¬°¥þÅv¤½¨Ï¡A¼W½Õ´©­x¡AÂX¤j«IµØ¾Ôª§¡C1841¦~8¤ë¤U¦¯¡A¿\¹©¬d²v­^Ä¥¦Û­»´ä¥_¥Ç¡A26¤é§ð³´·Hªù¡C9¤ë­^­x«I¥Ç»OÆW¡C10¤ë§ð³´©w®ü¡BÂí®ü¡B¹çªi¡C1842¦~5¤ë¡A­^­xÄ~Äò¥_¥Ç¡A6¤ë§ð³´ªø¦¿¤fªº§d²S¬¶»O¡AÄ_¤s¡B¤W®ü¬ÛÄ~¥¢³´¡C±µµÛ¡A­^­x·¹¦¿¦è¤W¡A8¤ë5¤é¨ì¹F¦¿Ú¬(«n¨Ê)¦¿­±¡C»G±ÑµL¯àªº²M´Â¬F©²©R¥O²±¨Ê±N­x¯Ï­^»°¨ì«n¨Ê¡A©ó29¤é»P¿\¹©¬d¦b­^°ê­xÄ¥¤Wñ­q¤F¤¤°êªñ¥N¥v¤W²Ä¤@­Ó¤£¥­µ¥±ø¬ù¡X«n¨Ê±ø¬ù¡A²Ä¤@¦¸¾~¤ù¾Ôª§¨ì¦¹µ²§ô¡C¡]¹Ï¬°«n¨Ê±ø¬ù¡^

²Ä¤@¦¸¾~¤ù¾Ôª§ªºµ²ªG¡A¥~°ê¸ê¥»¥D¸q±q¤¤°ê±o¨ì¤F³ÎÅý­»´ä¡A½ß´Ú2100¸U¤¸¡A¶}©ñ¼s¦{¡BºÖ¦{¡B·Hªù¡B¹çªi¡B¤W®ü¤­¤f³q°Ó¡A¥H¤Î¨ó©wÃöµ|Åv¡B»â¨Æµô§PÅv¡B¤ù­±³Ì´f°ê«Ý¹Jµ¥¤@¨t¦C¯SÅv¡AÄY­«·l®`¤F¤¤°êªº¿W¥ß¥DÅv¡C¡m«n¨Ê±ø¬ù¡nñ­q«á¡A¬ü°ê¡Bªk°ê±µ¿æ¦Ó¨Ó¡A­¼¾÷¯Á¨ú¯SÅv¡A±j­¢²M¬F©²Ã±­q¤F¤@¨t¦C¤£¥­µ¥±ø¬ù¡C¾~¤ù¾Ôª§¼Ð»xµÛ¤¤°êªñ¥N¥vªº¶}ºÝ¡A±q¦¹¤¤°ê¶}©l¸g¨ü§ó¥[²`­«ªº­WÃø¡A¤¤°ê¤H¥Á­±Á{µÛ§ó¬°½ÆÂø¦±§éªº°«ª§¡C

¤G¡B²Ä¤G¦¸¾~¤ù¾Ôª§

¤Q¤E¥@¬ö¤­¤Q¦~¥N¡A­^¡Bªk¡B¬üµ¥¸ê¥»¥D¸q°ê®aªº¤u·~¥Í²£¶i¤@¨Bµo®i¡A­n¨D¦³§ó¦hªº­ì®Æ²£¦a©M°Ó«~¥«³õ¡A¥L­Ì¶V¨Ó¶V¤£º¡¨¬©ó²Ä¤@¦¸¾~¤ù¾Ôª§¤¤±q¤¤°ê±°¹Ü¨ìªºÅv¯q¡A­n¨D¦b¡m«n¨Ê±ø¬ù¡nªº°ò¦¤Wñ­q·sªº¤£¥­µ¥±ø¬ù¡C1854¦~©M1856¦~¡A­^¡Bªk¡B¬ü´¿¨â¦¸¥HÀ°§UÂíÀ£¤F¤Ó¥­¤Ñ°ê¬°ÂǤf¡A¦V²M¬F©²´£¥X¥]¬A¤¤°ê¥þ¹Ò¶}©ñ¡B¾~¤ù¶T©ö¦Xªk¤Æµ¥µL²z­n¨D¡A¾D¨ì¤F²M¬F©²ªº©Úµ´¡CÀH«á¡A­^ªk¨â°ê§Yµ¦¹º¤F¤@³õ·sªº«IµØ¾Ôª§¡A¥HªZ¤O¨Ó¹F¨ì¨ä¸o´cªº¥Øªº¡C³o´N¬O­^ªk¦@¦P«I²¤¤¤°êªº²Ä¤G¦¸¾~¤ù¾Ôª§¡C

ªk°ê¥H1856¦~2¤ëªk°ê¯«¤÷°¨¿à¦b¼s¦è¦èªL±q¨Æ«Dªk¬¡°Ê³Q±þ¨Æ¥ó§@¬°«IµØÂǤf¡C­^°ê«h«æ¤£¥i©`¦a»s³y¤F¤@­Óµo°Ê¾Ôª§ªºÂǤf¡X¨Èù¸¹¨Æ¥ó¡C¨Èù¸¹¬O¤@¿´¤¤°ê¨«¨p²î¡A´¿¸g¦b­»´ä»â¹L¤@±iµn°OÃÒ¡A¤w¸g¹L´Á¡C1856¦~10¤ë¡A¤¤°ê¤ô®v¦b¼s¦{ªþªñµn¤W¨Èù¸¹©ë®·­ê®{¡A¾D¨ì­^°ê¾n¼s¦{»â¨Æ¤Ú®L§ªº§Üij¡C¾¨ºÞ¨â¼sÁ`·þ¸­¦Wµ`¦P·N¥æÁÙ¦b¨Èù¸¹¤W³Q®·ªº¤¤°ê¤ô¤â¡A­^¤è«o¤£¤©²z¸B¡C10¤ë¤U¦¯¡A­^­x¬ðµMµo°Ê¶i§ð¡A¦û»â¼s¦{¥H«nªu¦¿¦U¬¶»O¡A¨Ã¤@«×¨R¶i¼s¦{«°¤º¡C¥Ñ©ó¤O¶q¤£°÷¡A1857¦~1¤ë­^­x±q¬ÙªeºM°h¡Aµ¥«Ý´©­x¡C

1857¦~9¤ë¡A­^°ê¥þÅv¥NªíÃBº¸ª÷²Î²v®ü³°­x¨Ó¨ì­»´ä¡C10¤ë¡Aªk°ê¥þÅv¥Nªí¸¯Ã¹¤]²v§L¨ì¹F¡C12¤ë¤¤¦¯¡A­^ªkÁp­x5000¾l¤Hµo°Ê¤F¹ï¼s¦{ªº¶i§ð¡A29¤é¦û»â¼s¦{¡C¨â¼sÁ`·þ¸­¦Wµ`³Q«R¡C¼sªF¨µ¼¾¡B¼s¦{±N­xµ¥¤H§ë­°¼Ä¤H¡A¦b­^ªkºÊµø¤U²Õ´¤F¤¤°êªñ¥N¥v¤W²Ä¤@­Ó¦a¤è³ÈÀw¬FÅv¡C

1858¦~4¤ë¡A­^ªkÄ¥¶¤¨ì¹F¤jªf¤f¥~®ü­±¡C5¤ë20¤é¡AÁp­xµo°Ê¶i§ð¡A¤jªf¬¶»O¦b¸g¹L¹x±j©è§Ü«á¥¢³´¡C­^ªkÄ¥¶¤ÀH§Y·¹¥Õªe(§Y®üªe)¦Ó¤W¡A¨ì¹F¤Ñ¬z¡C²M¬F©²·W§@¤@¹Î¡A¥ß§Y¬£¤j¾Ç¤h®Û¨}µ¥»°©¹¤Ñ¬zij©M¡C¦b­^ªkªº«ÂÀ~¤U¡A®Û¨}©ó6¤ë¤U¦¯¤À§O»P­^¡Bªkñ­q¤F¥i®¢ªº½æ°ê±ø¬ù¡X¤¤­^¡B¤¤ªk¤Ñ¬z±ø¬ù¡C¤Ñ¬z±ø¬ù³W©w¡G¥~°ê¤½¨Ï¾n¥_¨Ê¡F¶}¤û²ø(«á§ïÀç¤f)¡Bµn¦{(«á§ï·Ï»O)¡B¥x«n¡B²H¤ô¡B¼é¦{(«á§ï¦ÂÀY)¡Bã¦{¡Bº~¤f¡B¤E¦¿¡B¦¿Ú¬(«n¨Ê)¡BÂí¦¿¬°³q°Ó¤f©¤¡F¤¤°ê®üÃö¶±¥Î¥~¤H¡F¥~°ê¶Ç±Ð¤h¤J¤º¦a¦Û¥Ñ¶Ç±Ð¡F¥~°ê¤H©¹¤º¦a¹C¾ú³q°Ó¡F¥~°ê°Ó²î¥i¦bªø¦¿¦U¤f¨Ó©¹¡F¤¤°êµ¹­^°ê½ß´Ú»È400¸U¨â¡Aªk°ê200¸U¨â¡C¦b¦¹¥H«e¡A¤¤«X¡B¤¤¬ü¡m¤Ñ¬z±ø¬ù¡n¤w¥ýñ­q¡C

1859¦~ªì¡A­^¡Bªk¬F©²¤À§O¥ô©R´¶¾|´µ©M¥¬ªL¥¬¶©¬°¾nµØ¤½¨Ï¡C6¤ë¤¤¡A­^ªk¤½¨Ï²v­xÄ¥¨ì¹F¤jªf¤f¥~¡A©Úµ´²M¬F©²±q¥_¶íµn³°ªº«ü©w¡AÆZ¾î¦a­n¸g¤jªf¤f·¹¥Õªe¶i¨Ê´«¬ù¡C6¤ë25¤é¡A­^ªk­xÄ¥¦V¤jªf¬¶»Oµo°Ê¶i§ð¡C¸g¹L¾ã¹yªº¤jªf¦u­x¾Ä°_¤ÏÀ»¡AÀ»¨HÀ»¶Ë­^ªk§LÄ¥¤Q¾l¿´¡AÀŶ˫I²¤­x¥|¡B¤­¦Ê¦W¡C­^ªkÁp­x¯T¯VºM¥X¤jªf¤f¡C

1860¦~4¤ë¡A­^¡Bªk¥þÅv¥NªíÃBº¸ª÷©M¸¯Ã¹²v¤j§å­x¶¤¦A«×¶}¨ì¤¤°ê¡C5¤ë¤U¦¯¡A­^­x¦û»â¤j³sÆW¡C6¤ëªì¡Aªk­x¥e·Ï»O¡A§¹¦¨¤F¹ï´ñ®üÆWªº«ÊÂê¡C8¤ë1¤é¡A­^ªkÁp­x¦b¥_¶íµn³°¡A21¤é³´¤jªf¬¶»O¡A24¤é¦û»â¤Ñ¬z¡C²M­x°h¦u±i®aÆW¡B³q¦{(¤µ³q¿¤)¤@½u¡C9¤ë9¤é¡AÁp­x¦V³q¦{±À¶i¡A21¤é¦b³q¦{¤Kùؾô¥´±Ñ²M­x¡C¦¸¤é¡A«wÂ׬ӫҭܬӰk©¹¼öªe¡C10¤ëªì¡AÁp­x¦û»â¶ê©ú¶é¡A¦b®¡·N·m§T¯}Ãa¤§«á¡A¤S©ñ¤õµI¿N¡A¤@®y¥@¬É¤W³ÌºÀÄR¦h«ºªº®c­b³Ç§@´N³o¼Ë·´¤_­^ªk«I²¤­x¤§¤â¡C13¤é¡A¥_¨Ê¯d¦u·í§½¦V­^¡Bªk§ë­°¡A¥æ¥X¦w©wªù¡AÁp­x§L¤£¦å¤b±±¨î¤F¥_¨Ê«°¡C10¤ë¤U¦¯¡A²M¬F©²¥Nªí¡B®¥¿Ë¤ý«³³`»P­^¡Bªk¥Nªí¥ý«á¥æ´«¡m¤Ñ¬z±ø¬ù¡n§å­ã®Ñ¡A¨Ã­q¥ß¡m¥_¨Ê±ø¬ù¡n¡C²Ä¤G¦¸¾~¤ù¾Ôª§¦Ü¦¹µ²§ô¡C¡m¥_¨Ê±ø¬ù¡n³W©w¡G¶}¤Ñ¬z¬°°Ó°ð¡F­ã³\µØ¤u¥X°ê¡F³ÎÅý¤EÀs¥q¦a¤èµ¹­^°ê¡FµoÁ٤ѥD±Ð¸ê²£¡F¹ï­^¡Bªk½ß´Ú¼W¥[¨ì800¸U¨â¡C¡]¹Ï¬°©ó²Ä¤G¦¸¾~¤ù¾Ôª§¿N·´«á¤§¶ê©ú¶é¡^

²Ä¤G¦¸¾~¤ù¾Ôª§¡A²M¬F©²¦A¤@¦¸¦V¥~°ê«I²¤ªÌ©}ªA¡A³y¦¨¤F·¥¬°ÄY­«ªº«áªG¡A¤¤°ê¦b¥b´Þ¥Á¦a¹D¸ô¤W³´±o§ó²`¤F¡C¦ý¬O¡A¼s¤j¤¤°ê¤H¥Á¤Ï§Ü¥~°ê«I²¤ªº°«ª§±q¥¼°±¤î¹L¡C¥L­Ì¦b­^ªkÁp­x©Ò¨ì¤§³B¡A¾Ä°_¶i¦æ«O½Ã¯ª°êªº°«ª§¡AÅã¥Ü¤F¤¤°ê¤H¥Á¦³¦P¦Û¤vªº¼Ä¤H¦å¾Ô¨ì©³ªº­^¶¯®ð·§¡C

¾~¤ù¾Ôª§«áªº¤W®ü¢w²­z¤W®üªñ¥N¥v

¤@¡B²­z¤W®üªñ¥N¥v

¾~¤ù¾Ôª§¥¢±Ñ«á¡A1842¦~8¤ë29¤é¡A²M¬F©²«ü¥O§ë­°¬£ã¹­^©M¥ìùØ¥¬¦P­^°ê¥þÅv¥Nªí¿\¹©¬dñ­q¤F¡m«n¨Ê±ø¬ù¡n¡C±ø¬ù²Ä¤T´Ú³W©w¡G¡u¦Û¤µ¥H«á¡A¤j¬Ó«Ò(²M¹D¥ú¬Ó«Ò)®¦­ã­^°ê¤H¥Á±a¦P©ÒÄÝ®a²²±H©~¤j²Mªu®ü¤§¼s¦{¡BºÖ¦{¡B·Hªù¡B¹çªi¡B¤W®üµ¥¤­³B´ä¤f¡A¶T©ö³q°ÓµLê¡C¡v±µµÛ¡A­^°ê¤S¥H¡u²z©wµ½«á¨Æ©y¡v¬°ÂǤf¡A©ól843¦~l0¤ë8¤é¤S¦P²M¬F©²Ã±­q¤F¡mªêªù±ø¬ù¡n¡C±ø¬ù²Ä¤E´Ú³W©w¡G¡u¦b¸U¦~©M¬ù(«ü¡m«n¨Ê±ø¬ù¡n)¤º¨¥©ú¡A¤¹³\­^¤HÄâ±a²²­u¼s¦{¡BºÖ¦{¡B·Hªù¡B¹çªi¡B¤W®ü¤­´ä¤f©~¦í¡C¦ý¤¤µØ¦a¤è©x¥²¶·»P­^°êºÞ¨Æ©x¦U´N¦a¤è¥Á±¡ÀÀ¤_¦ó¦a¤è¡B¥Î¦ó©Ð«Î©M°ò¦a¡A¨t­ã­^°ê¤H¯²¸î¡C¡v¦P¦~l1¤ë8¤é¡A­^°ê­º¥ô¾n¤W®ü»â¨Æ¤Ú´Iº¸¨ì¥ô¡C¥L®Ú¾Ú¡mªêªù±ø¬ù¡n¦V¤W®ü¹D¥x©x¼}¤[­n¨D¹º¥X¤@¶ô¤g¦a§@©~¯d¦a¡A±M¨Ñ­^°ê¹´¥Á¨Ï¥Î¡C®c¼}¤[©~µM¥H¬°µØ¬v¤À©~¯àÁקKªÈ¯É¡AÀq³\¤Ú´Iº¸ªº­n¨D¡C¾Ú¦¹¡A¤Ú´Iº¸¦b11¤ël4¤éµo¥X³q§i¡A«Å§G¤W®ü©ó1843¦~ll¤ël7¤é¥¿¦¡¶}°ð¡C 

¦b¤W®ü³Q­¢¶}°ð«áªº¤@¦Ê¦h¦~ùØ¡A«Ò°ê¥D¸q¦C±j¯É¯É«I¤J¤W®ü¡C¥L­Ì¦b¤W®üÄv¬Û³]¥ß¯²¬É¡C¥ý¬O­^°ê©ó1845¦~¦b¤W®ü«Ø¥ß¯²¬ÉÄ~¦Ó¬ü¡Bªk¤]¤À§O©ól848--1849¦~¦b¤W®ü«Ø¥ß¯²¬É¡F«á¨Ó­^¡B¬ü¯²¬É¦XºÙ¬°¡u¤½¦@¯²¬É¡v¡C¾ã¾ã¤@­Ó¦h¥@¬ö¡C¤W®ü¦¨¤F¥~°ê«I²¤ªÌ¡u«_ÀI®aªº¼Ö¶é¡v¡C 

1853¦~¡A¤W®ü¡u¤p¤M·|¡vÅTÀ³¤Ó¥­¤Ñ°ê­²©R¡CÁ|¦æªZ¸Ë°_¸q¡A¤Ï¹ï«Ò°ê¥D¸q©M²M¬F©²«Ê«Ø¤ý´Â¡C¥e»â¤W®ü«°¡C°í«ù°«ª§¤Q¤K­Ó¤ë¡C¦b19l9¦~ªº¡§¤­¥|¡¨¹B°Ê¤¤¡C¤W®ü¤u¤H¡B¾Ç¥Í©M¦U¬É¤H¤hÁ|¦æ¥þ¥«©Ê½}¤u¡B½}½Ò¡B½}¥«°«ª§¡C¥R¤ÀÅã¥Ü¤F¤W®ü¤H¥Á¤Ï«Ò¤Ï«Ê«Øªº·R°ê¥D¸qºë¯«¡C1921¦~7¤ë¡C¤¤°ê¦@²£ÄÒ¦b¤W®ü¥l¶}²Ä¤@¦¸¥þ°ê¥Nªí¤j·|¡C1925¦~1¤ë©^­x¶i¤H¤W®ü¡A·í®Éªº¥_¨Ê¬F©²±N¤W®ü§ï¬°²Sº­¥«¡C1927¦~3¤ë29¤é¤W®üÁ{®É¯S§O¥«¬F©²¦¨¥ß¡C1930¦~7¤ë1¤é¤W®ü¯S§O¥«§ïºÙ¤W®ü¥«¡C1949¦~5¤ë28¤é¤W®ü¥«¤H¥Á¬F©²¦¨¥ß¡C

¤G¡B°ò·þ±Ð¦b¤W®üªº¶Ç¼½

·s±Ð¡]°ò·þ±Ð¡^¤§¶Ç¤J¤W®ü¡A¬O¦b¾~¤ù¾Ôª§¤§«áªº1843¦~¡A¨º®É­^°ê­Û´°·|¶Ç±Ð¤h³Á³£«ä¡BäÃQªL³Q¬£¦Ü¤W®ü¡C1845¦~©M1847¦~¡A¬ü°ê¸t¤½·|©M¤½²z·|¤À§O¬£¶Ç±Ð¤h¤å´f·G©M»tªv¤å¨ì¤W®ü¡C¥L­Ì³£¬O­^¡B¬ü³Ì¦­¬£¨ì¤W®ü¶Ç±Ðªº±Ð¤h¡C·s±Ðªº©v¬£«Ü¦h¡A¦b¤¤°ê¦@¦³¤T¤Q¤»­Ó©v¬£¡A´X¥G¨C­Ó©v¬£³£¬£»º¶Ç±Ð¤g¨ì¤W®ü¡A¤À§O¶Ç±Ð¡C¨C­Ó©v¬£³£¦³¶Ç±ÐªºÅv§Q¡A³o¬O·s±Ð»P¤Ñ¥D±Ðªº¤@¤j¤£¦PÂI¡C ·s±Ð¬°¤FÂX¤j¦Û¨­¦b¤W®üªº¼vÅT¡A­º¥ý¤]¬O³q¹L¶}¿ì¾Ç®Õ¡B½Ķ¦è®Ñ¡B¥Xª©®Ñ³ø©M±q¨Æ¤@¨Ç·Oµ½¬¡°Ê¨Ó»²§U¶Ç±Ðªº¡C¤£¤[¡A°ò·þ±Ð±Ð°ó¤]³°³°ÄòÄò¦a¦b¤W®ü¥X²{¡C1869¦~¸¨¦¨ªº¸t¤T¤@°ó¡A¬O¥Ø«e¤W®ü³Ì¦Ñªº°ò·þ±Ð°ó¡C

°ò·þ±Ð¦b¤W®ü¶Ç¼½¡A¨Ï¤W®ü¦¨¬°¤¤°ê¶Ç±Ð¤¤¤ß¡C ¤W®ü¡A¤@¤è­±¦¨¬°©v±Ð®û¬V³Ì²`ªº¦a°Ï¡A¥t¤@¤è­±¤]¬O±µ¨ü¦è¤è¥ý¶iªº¬ì§Þ¤å¤Æ©Mªñ¥N¸ê¥»¥D¸q¥Á¥D«ä·Q³Ì¦­¡B¤]¬O³Ì¦hªº«°¥«¡C·í®É±Ð·|³Ð¿ìªº¦UºØ±Ð¨|¡B¬ì¾Ç¾÷Ãö¡A²{¦b³£¤´¦b¬°¤W®üªºÄË­¸´²µoµÛ¬¯ÄRªº¥ú±m¡C

²Ä¤G¦¸¾~¤ù¾Ôª§¥_¨Ê½Í§PªÌ¢w¤Bñ¤¨}

¤@¡B¥Í¥­Â²¤¶

¤Bñ¤¨}¬O¤@¦ì¬ü°êªø¦Ñ·|ªª®vªº¨à¤l¡C³o¦ìªª®v·í®É¦b¬ü°ê¤@­ÓÃä»·ªº¦a°Ï§@¶}©Ý±Ð·|ªº¤u§@¡C¤@¤K¤­¡³¦~¡A¤Bñ¤¨}¨ü¬ü°êªø¦Ñ·|®ü¥~¶Ç¹D·|»{©R§@«Å±Ð¤h¡A«e¨Ó¤¤°ê¡C³Ìªì¥L¦b¹çªi¤u§@¤Q¦~¤§¤[¡C¹çªi¬O¤@¤K¥|¤G¦~¡m«n¨Ê±ø¬ù¡n³W©wªº¤­­Ó³q°Ó´ä¤f¤§¤@¡A¦b¹çªi´Á¶¡¡A¤Bñ¤¨}°£¤F¶Ç±Ð¬¡°Ê¤§¥~¡A¤S°Ñ»P¤F¤¤°ê¾ú¥v¤Wªº¨â¥ó­«­n¨Æ¥ó¡F²Ä¤@¡A¥L¤½¶}ªí¥Ü¦P±¡¤Ó¥­¤Ñ°ê¡A¨Ã¬°¤ä«ù³o­Ó¹A¥Á­²©R¡A¦V¬ü°ê¬F©²¼g¤F´X«Ê«H¡F²Ä¤G¡A¥L¥[¤J¤F¤@¤K¤­¤K¦~©M¤@¤K¤»¡³¦~¨â¦¸ªº¬ü°ê¥~¥æ¬¡°Ê¡A¤À§O­q¥ß¤F¡m¤Ñ¬z±ø¬ù¡n»P¡m¥_¨Ê±ø¬ù¡n¡C

¦b¤W®üµu´Á¦í¤F¤@¦~¥H«á¡A¤Bñ¤¨}©ó¤@¤K¤»¤T¦~·h¨ì¥_¨Ê¡A°£¤F´X¦¸µu´ÁÂ÷¶}¤§¥~¡A¤@ª½¨ì¤@¤E¤@¤»¦~¥L¤K¤Q¤E·³¦ºªº¨º¤@¦~¡A³£¦í¦b¥_¨Ê¡C¦b¥_¨Ê´Á¶¡¡A¥L§@¤F¤@¨Ç«Å±Ð¤h¤u§@¡AµÛ§@¨Ã½Ķ¤F¤@¨Ç¬ì¾Ç©Mªk«ßªº®Ñ¡A¾á¥ô¦P¤åÀ]ªºÀ]ªø¡A¥Xª©¡m¥_¨ÊÂø»x¡n¡A¥_¨Ê¤j¾Çªº²Ä¤@¥ô±Ð°È¥D¥ô¡C¥Lªº¤u§@«Ü½ÆÂø¡A±`¦b¦³Ãö©v±Ð¡B±Ð¨|¡Bªk«ß¡B¬ì¾Ç¡B¬F©²¡B­²·sµ¥µ¥ªº¤u§@¤W¦£¸L¬¡°Ê¡C

¤G¡B½Í§P¸g¹L²­z

1853¦~¡A¤Ó¥­¤Ñ°ê§ð¤U«n¨Ê¡A©w¬°¤Ñ¬z¡A¤Bñ¤¨}¦]»{¬°¤Ó¥­¤Ñ°ê±N¨Ï¤¤°ê¤H¥Á©ñ±ó°¸¹³±R«ôªº·í¦a©v±Ð¡A¦Ó¦¨¤F¤Ó¥­¤Ñ°êªº¾ÖÅ@ªÌ¡C¥L¦b¨â«Êµ¹¬ü°ê¤½¨ÏÅU²±ªºªø«H¤¤¡AºÙ¤Ó¥­­x¬°¤@¡u¶W¤HÅv¤O¾÷ºc¡Aª`©w­n±o¨ì¤@¥úºa­²©Rªº¦¨¥\¡C¡v¥Lªº³o¨Ç©IÆ~¨Ã¥¼µo¥Í®ÄªG¡A¦ý¥L¤]±q¥¼©ñ±ó¥L¹ï«Ý¤Ó¥­¤Ñ°êªº¬Ýªk¡C¤Bñ¤¨}¦b¹çªi¤u§@¤Q¦~«á¡A©ó1860¦~¤G¤ëªð¬ü¡A1862¦~¦A¦¸¦^¨ì¥_¨Ê¡A¨Ã¤wµÛ¤â¶i¦æ¡u¸U°ê¤½ªk¡v¤@®ÑªºÂ½Ä¶¡C

1858¦Ü1860¦~¡A¤B¤ó¥H¬ü°ê¬F©²Ä¶­û¨­¤À°Ñ»P¥~¥æ¤u§@¡A©ó¨â¦¸­^ªkÁp­x¤¤¥æ¯A¡C¦b­^ªkÁp­x¤¤¡A¬ü©~¤¤½Õ°±²M§Ê»P­^ªk¨â°ê¤§ªÈ¯É¡A¬ü¨Ï¦C«Â·G©e¥ô¤B¤ó½Í§P¨Æ©y¡CÄ~ªì¦¸·|±à«á¡A½Ã¤T¬È¡B¤Bñ¤¨}»P²M¦O©ó®ü¥ú¦x¶i¦æ²Ó¸`½Í§P¡A¨ä¤¤²Ä¤G¤Q¤E±ø¡u©v±Ð®e§Ô±ø´Ú¡v¤@ª½µLªk¹F¦¨¦@ÃÑ¡C³Ì²×¡A¦b¤Bñ¤¨}±N¸Ó±ø´Ú¼í¹¢¬°¡u­C¿q¸t±Ð¡A¤S¦W¤Ñ¥D±Ð¡A­ì¬°ÄU¤H¦æµ½¡A¤Z±ý¤H¬I½Ñ¤vªÌ¡A¥ç¦p¬O¬I©ó¤H¡A±ý«á©Ò¦³¦w¤À¶Ç±Ð²ß±Ð¤§¤H¡A·í¤@Åé¬á«ò«OÅ@¡A¤£¥i´Û«V­â­h¡A¤Z¦³¿í·Ó±Ð³W¦w¤À¶Ç²ßªÌ¡A¥L¤H¤ð±oÄÌÂZ¡C¡v«á¡A¤Ñ¬z±ø¬ù¥¿¦¡§¹¦¨¡A¤]¥¼¶Ç±Ð¹B°Ê¶}±Ò¤F·s­¶¡C

²Ä¤G¦¸­^ªkÁp­x¤§Ä¶¡A¤D¦]´«¬ù¦Ó°_¡C7¤ë19¤é¡A¤B¤ó¥Ñ±R«p¦ñ°e¶i¨Ê¡A¦ý¦]®Ê¨£¬Ó«Ò¥nÀY¸÷«ô¤§ª§Ä³¡A²M§ÊºM¾P½Í§P¡A¤Bñ¤¨}¦b¥~¥æ¤Wªº¥ô°È¹E§iµ²§ô¡C

¸²µå¤ú¤H¦b¿Dªùªº¾ú¥v

¸²µå¤ú¤H¥|¦Ê¦h«e¤w¨Ó¿Dªù©~¦í¡C1498¦~¸²µå¤ú¤H¹F¦÷°¨¶}ÅP¤F±q¤j¦è¬v¶¹L«D¬w¦n±æ¨¤¨ì¹F¦L«×¬vªº·s¯è¸ô¡C1510¦~¸²µå¤ú¥ÎªZ¤O¦û»â¦L«×ªGªü¡A1511¦~¤S¦û»âªF¦è¤è¥æ³q­n½Ä°¨¤»¥Ò¡AÃbÂ_¤F¦L«×¬vªF¦è¤è¶T©ö¡C¸²µå¤ú¤HÁÙ¦¨¬°³Ì¦­«I²¤¤¤°êªº¦è¤è´Þ¥ÁªÌ¡C1517¦~¸²µå¤úÄ¥¶¤¤J«I¼sªF¡A½L½õ¤Ùªù¡A1521¦~³Q¤¤°ê­x¶¤ÅX³v¡C1535¦~©ú´Â¬F©²±NºÞ²z¥~¶Tªº¥«²í´£Á|¥q¾E¨ì¿Dªù¡A¿Dªù±q¦¹¶}©l¦¨¬°¶}©ñªº¶T©ö´ä¡C1553¦~¸²µå¤ú¤H¥Î¦æ¸ì©M´ÛÄFµ¥¤â¬qÀò­ã¦b¿Dªù©~¦í©M¶T©ö¡A1557¦~§ó¬O«Ø«Î¿vÀð­×¬¶»O«Dªk¦û¾Ú¡Cµå¤ú¤H¦b³o¸Ì¶}®i¶T©ö¡A¨Ï³o¸Ì³vº¥¦¨¬°»P¤¤°ê¤Î¤é¥»¶T©öªº­«­nªù¤á¡A¨Ã¶}ÅP¤F«e©¹¯]¦¿¤T¨¤¬wªº³q¹D¡C

1557¦~¸²µå¤ú±j¦û¿Dªù«á¤Ñ¥D±Ð¶Ç±Ð¤h´N±µ¿æ¦Ó¨Ó¡A1568¦~¥d¤ºÃ¹¨Ó¿Dªù¾á¥ô²Ä¤@¥ô¥D±Ð¡C1576¦~ù°¨±Ð¬Ó®æùØ­ô§Q¤Q¤T¥@¤U¥O¦b¿Dªù³]¥ßªF¨È²Ä¤@­Ó±Ð°Ï¡A­t³d¤¤°ê¡B¤é¥»µ¥¦a°Ïªº¶Ç±Ð¨Æ°È¡C1579¦~»P1582¦~­C¿q·|¸q¤j§Q¶Ç±Ð¤hù©ú°í©M§Qº¿Äu¥ý«á¨ì¿Dªù¡A¥ý¾Ç²ßº~»y¡AµM«á±q¿Dªù¨ì¼sªF»F¼yµ¥¦a«Ø³y±Ð°ó¶Ç±Ð¡A¶}©l¤F¤Ñ¥D±Ð¦b¤¤°ê¤º¦aªº¶Ç±Ð¨Æ·~¡C1582¦~±q¿Dªù¶i¤J¤º¦aªº§Qº¿Äuø»s¤F¡m¸U°êÁֹϡn¡A¬O¶Ç¤J¤¤°êªº²Ä¤@±i¥@¬É¦a¹Ï¡C1569¦~¶Ç±Ð¤h¦b¿Dªù³]¥ßÂå°|¡A¥Î¦èÂå¦èÃĬ°¤Hªv¯f¡A³o¬O¦è¬vÂå¾Ç¶Ç¤J¤¤°êªº¶}©l¡C1594¦~­C¿q·|¤h¦b¿Dªù¶}³]¸t«O¸S­×¹D°|§@¬°¤Ñ¥D±Ð¦bªF¨È¶Ç±Ð©M°ö°VªºÁ`³¡¡C¾Ú¦è¤è¾ÇªÌ²Î­p1581¡Ð1740¦~¶¡¦³483¦W­C¿q·|¤h±q¿Dªù¶i¤J¤¤°ê¤º¦a¡C¦³¨Ç¤H¦p§Qº¿Äu¡B´ö­Y±æµ¥ÁÙ¶i¤J¤F¥_¨Ê®c§Ê¡A¹ï©ú¥½²Mªì¤¤¦è¤å¤Æ¥æ¬y§@¥X¤F­«­n°^Äm¡C1610¦~¨ì¿Dªù3¦~«á¶i¤J¤º¦aªº¦ã¾§²¤½s¼g¤F¡m¾¤è¥~¬ö¡n¡B¡m©[Áֹϻ¡¡n¡A¶i¤@¨B¦V¤¤°ê¤H¤¶²Ð¥@¬É¦a²zª¾ÃÑ¡C

16¥@¬ö«e¦è¤è¤H¹ï¤¤°êÁA¸Ñ«Ü¤Ö¡A¥D­n¸ê°T¨Ó¦Û¯«¸Ü¯ëªº¡m°¨¥iªiù¹C°O¡n©M¤@¨Ç°Ó¤H¤ô¤âªº¶Ç»D¡C1535¦~¿Dªù¶}°ð«á¦è¤è¶Ç±Ð¤h¯É¯É¨Ó¨ì¿Dªù¡A¨Ã±q¿Dªù¶i¤J¤¤°ê¤º¦a¡C¥L­Ì¤@¤è­±¦V¤¤°ê¤H¶Ç¼½¦è¤è¤å¤Æ¡A¥t¤@¤è­±¤S¦V¦è¤è¤H¤¶²Ð¤¤°ê©M¤¤°ê¤å¤Æ¡C¶Ç±Ð¤h¨ì¤F¿Dªù©M¤¤°ê¦U¦a«á´N¦V¼Ú¬w±Ð·|©M¿Ë¤Í±H¦^¦³Ãö¤¤°êªº«HãZ¡A°£¤F·J³ø¶Ç±Ð·~ÁZ¥~¡AÁÙ´y­z¤¤°êªºªÀ·|¤å¤Æ©M·í¦aªº­·¤g¤H±¡¡C¦p§Qº¿Äu´N¼g¤F³\¦h¤¤°êãZ°O¡C1613¦~¤ñ§Q®ÉÄy¶Ç±Ð¤hª÷¥§»Õ±q¿Dªù­¼²î¦^¼Ú¬w¡A¦bº©ªøªº¸ô³~¤¤§â§Qº¿Äu¥Í«e¼gªº¤¤°êãZ°O±q¸q¤j§Q¤å½Ķ¦¨©Ô¤B¤å¡A¨Ã¥[¥H¾ã²z½s¿è¡A1615¦~¦b¼w°ê¥Xª©¡m§Qº¿Äu¤¤°êãZ°O¡n¡A¨Ã§ï¦W¬°¡m°ò·þ±Ð»·©º¤¤°ê¥v¡n¡A¥LÁÙ¦b¼Ú¬w¦U¦a¨µ°jºtÁ¿¡A¤Þ°_«Ü¤jÅF°Ê¡C1645¦~¦b¿Dªù¾á¥ô¹L­C¿q·|·|ªøªº¸²µå¤ú¶Ç±Ð¤h´¿¼w¬L¥Xª©¤F¡m¤¤°ê³q¥v¡n¡A¤]¦V¼Ú¬w¤H¤¶²Ð¤¤°ê¾ú¥v»P¤å¤Æ¡C18¥@¬ö¥Xª©ªº¡m­C¿q·|¤h³q«H¶°¡n¡A¨ä¤¤16¡Ð26¨÷¦¬¶°¤F¤£¤Ö¦b¿Dªù©Î±q¿Dªù¨ì¤¤°ê¤º¦aªº¦è¤è¶Ç±Ð¤hªº¤¤°ê«HãZ¡C

16¡Ð17¥@¬ö¿Dªùªº¸²µå¤ú°Ó¤HÃbÂ_¤¤°ê¹ï¥~¶T©ö´X¥G¹F¤@­Ó¥@¬ö¤§¤[¡A¿Dªù¦¨¤F¸²µå¤ú¼Ú¨È°ê»Ú¶T©öªº­«­n¤¤Âà´ä¡C¸²µå¤ú¤j¦|²î¶¤±q¨½´µ¥»啓¯è¸g«D¬w¦n±æ¨¤¨ì¦L«×ªGªü¡A¦A¸g°¨¤»¥Ò®ü®l¨ì¿Dªù¡A¤S±q¿Dªù­uµá«ß»«°¨¥§©Ô©Î¤é¥»ªø±T¡C¥¦¥Î¼Ú¬wªº»È¤¸¡B¤ò´«~¡B¾÷±ñ»s«~¡A¦L«×ªº´Ö´«~¡BªF«n¨Èªº­»®Æµ¥°Ó«~¦b¿Dªù´«¨ú©ÎÁʶR¤¤°êªº¥Íµ·¡Bº÷½v¡BÃħ÷©M²¡¾¹¡A¹B¦^¼Ú¬w¡A©Î¹B¨ì°¨¥§©Ô¡Bªø±T´«¨ú¶Àª÷¡B¥Õ»È¡C¸²µå¤ú°Ó¤H±q¤¤Àò±o¹dÃB§Q¼í¡A¤]³y¦¨¤F¿Dªù¤@«×ªº¸gÀÙÁcºa¡C

¤Q¤C¥@¬ö°_¡A¿Dªù¦¨¬°©Ý®iµ·º÷¡B¥Õ»È©M¨ä¥L³fª«¶T©öªº²üÄõ¤H¹ð§ðªº¥Ø¼Ð¡A¸²²üÂù¤è³ÌºG¯P¥ç¬O³Ì«áªº¾Ô§Ðµo¥Í¦b1622¦~6¤ë24¥|¤é¡C¬°¬ö©À·í¦~ªº¾Ô§Ð¡A³o¤@¤é³Q©w¬°¿Dªùªº¡u«°¥«¤é¡v¤Î¤½²³°²´Á¡C

¤Q¤E¥@¬ö¡A¿Dªù¦¨¤F­^°ê°Ó²î¶i¤J¤¤°êªº¤@­Óªù¤á¡A­^°ê¤H¥H·í®É¥ý¶iªº»]®ð²îÃbÂ_¤F¹ïµØ¶T©ö¡C1842¦~¡A­^°ê¦b¾~¤ù¾Ôª§¤¤Àò³Ó¡A§Q¥Î¤F­»´äªºÀu¨}´ä¤f¤j¤Oµo®i¡A¾Fªñªº¿Dªù¦b°Ó·~¦a¦ì¤W¨ü¨ì½ÄÀ»¡C1844¦~4¤ë20¤é¡A¿Dªù³Q¸²µå¤ú»{¥i¬°¸²µå¤úªº®ü¥~¬Ù¡CÄY®æ¨Ó»¡¡A¿Dªù±q¨Ó¤£¬O´Þ¥Á¦a¡C

1979¦~2¤ë8¤é¡A¤¤¸²¨â°êñ¸p«Ø¥æ¨óij®ÉÀÀ¥X¤F¦³Ãö¿Dªù°ÝÃDªº²Ä¤@­Ó¬Fªv¤W¥i¦æªº¤è®×¡A¦P·N¦b¾A·í®É­Ô³q¹L¨ó°Ó¸Ñ¨M¿Dªù°ÝÃD¡C

1987¦~4¤ë¡A¤¤¸²¨â°ê´N¿Dªù°ÝÃDñ¸p¤FÁp¦XÁn©ú¡C³o¥÷¨óij¨ã¦³°ê»Úªk®Ä¤O¡A¨Ã¦sÀÉ©óÁp¦X°ê¡C®Ú¾Ú¨óij¤º®e¡A¤¤°ê©ó1999¦~12¤ë20¤é«ì´_¹ï¿Dªù¦æ¨Ï¥DÅv¡A¨Ã³]¥ß¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¡C

¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¨É¦³°ª«×¦ÛªvÅv¡A¾Ö¦³¥»¨­ªº¬F©²¾÷Ãö¤Îªk«ß¡A¿Dªù²{¦æªº¬Fªv¡Bªk«ß¡BªÀ·|¡B¤å¤Æ¤Î¸gÀÙ¨î«×±Nºû«ù50¦~¤£ÅÜ¡C

ªL«h®}»P°ò·þ±Ð¤§±µÄ²

¤@¡BªL«h®}¥Í¥­

ªL«h®}¡]1785¡ã1850¡^¬°¾~¤ù¾Ôª§®É´Á¥D±iÄY¸T¾~¤ù¡B©è§Ü«I²¤ªº·R°ê¬Fªv®a¡C¥v¾Ç¬ÉºÙ¥L¬°ªñ¥N¤¤°ê¡§¶}²´¬Ý¥@¬Éªº²Ä¤@¤H¡¨¡C¦r¤¸¼¾¡A¤S¦r¤Ö¿p¡A±ß¸¹§ø¦Ñ¤H¡CºÖ«Ø«J©x¡]¤µºÖ«ØºÖ¦{¡^¤H¡C¹Å¼y¤E¦~¡]1804¡^¤¤Á|¡C¤Q¤»¦~¤¤¶i¤h¡C´¿»PÅǦ۬áBÃQ·½¡B¶ÀÀï´þµ¥´£­Ò¸g¥@­P¥Î¤§¾Ç¡C¤G¤Q¤­¦~°_¡A¥ý«á¥~¥ô®ý¦¿ªC¹Å´ò¹D¡BÆQ¹B¨Ï¡A¦¿Ä¬«ö¹î¨Ï¡B¦¿¹ç¥¬¬F¨Ï¡C¥ô¤W¾ã¹yÆQ°È¡B¿³¿ìªe¤u¡BÄw¹º®ü¹B¡A±Ä¥ÎÄU¥­øý¡B¸T§y¿n¡B©ñ»¬ÀÙ³hµ¥±¹¬I±Ï¨a¼¾¥Á¡C«á¤É¥ôªeªFªe¹DÁ`·þ¡A¿Ë¦Û¹ê¦a¬dÅç¤sªF¹Bªe¡Bªe«n¶Àªeªu©¤¤uµ{¡A´£¥X§ï¶Àªe¥Ñ¤sªF§Q¬z¤J®ü¥H®Úªv¤ô±wªºªvªe¤è®×¡C¤Q¤G¦~±Â¦¿Ä¬¨µ¼¾¡C¦¿Ä¬§òåü¨a±¡ÄY­«¡A¥L¤W«µ¾ä³¯¥Á¶¡§x­W¡A°í½Ð½w¼x¨ü¨a¦{¿¤º¨½á¡F­P¤O¿³­×¤ô§Q¤uµ{¡C¬°§JªA»È¯î©M§Q©ó³f¹ô¬y³q¡A¥L¤Ï¹ï¤@·§¸T¥Î¬v¿ú¡A´£¥X¦Ûű»È¹ôªº¥D±i¡A¬°¤¤°êªñ¥N¹ô¨î§ï­²ªº¥ýÁn¡C

¤Q¤C¦~¡A¤É¥ô´ò¼sÁ`·þ¡C¬O®É¾~¤ù¤w¦¨¬°ÄY­«¹ú®`¡A¶ÀÀï´þ¤W²¨¥D±i¥H¦º¸oÄYÃg§l­¹ªÌ¡CªL«h®}´£¥X¤»±ø¸T·Ï¤è®×¡A¨Ã²v¥ý¦b´ò¼s¹ê¬I¡C¤K¤ë¡A¥L¤W«µ«ü¥X¡A¾ú¦~¸T·Ï¥¢±Ñ¦b©ó¤£¯àÄY¸T¡C¤E¤ëÀ³¥l¶i¨Ê¡A¤O³¯¸T·Ïªº­«­n©Ê©M¸T·Ï¤è²¤¡C¤Q¤@¤ë¨ü©R¬°´Ü®t¤j¦Ú¡A«e©¹¼sªF¸T·Ï¡C¤Q¤E¦~¥¿¤ë©è¼s¦{¡C¥L·|¦P¨â¼sÁ`·þ¾H§Ê·©µ¥¶Ç°T¬v°Ó¡A¥O¥~°ê·Ï³c­­´Á¥æ¥X¾~¤ù¡A¨Ã¦¬Ãº­^°êÄ»²î¤Wªº¥þ³¡¾~¤ù¡C¥|¤ë¤G¤Q¤G¤é¡]6¤ë3¤é¡^°_¦bªêªù®üÅy¾P·Ï¡A20¤Ñ¤¤¾P·´¾~¤ù19179½c¡B2119³U¡A¦@­p2376254¤ç¡C¦b¦¹´Á¶¡¡AªL«h®}ª`·NÁA¸Ñ¥~°ê±¡ªp¡A²Õ´½Ķ¦è¤å®Ñ³ø¡A¨Ñ¨î©w¹ïµ¦¡B¿ì²z¥æ¯A°Ñ¦Ò¡C©ÒĶ¸ê®Æ¡A¥ý«á¿è¦³¡m¥|¬w§Ó¡n¡B¡mµØ¨Æ¦i¨¥¡n¡B¡m·Æ¹Fº¸¦U°ê«ß¨Ò¡n¡B¡m¿Dªù·s»D¯È¡nµ¥¡A¦¨¬°¤¤°êªñ¥N³Ì¦­¤¶²Ð¥~°êªº¤åÄm¡CªL«h®}¤j¤O¾ã¹y®ü¨¾¡A¿n·¥³Æ¾Ô¡AÁʸm¥~°ê¤j¬¶¥[±j¬¶»O¡A·j¶°¥~°ê²î¬¶¹Ï¼Ë·Ç³Æ¥é»s¡C¥L°í«H¥Á¤ß¥i¥Î¡A²Õ´¦a¤è¹Î½m¡A¦bªu®ü©Û¶Ò¤ô«i¡A¾Þ½m±Ð²ß¡C¤C¤ë¦]­^°ê¾nµØ°Ó°ÈºÊ·þ¸q«ß©Ú¤£¥æ¥X±þ®`¤¤°ê§ø¥Áªº­^°ê¤ô¤â¡A¤S¤£ªÖ¨ãµ²«OÃÒ¤£¦A§¨±a¾~¤ù¡A¥L¤U¥OÂ_µ´¿Dªù­^°Ó±µÀÙ¡C¸q«ß¶D½ÑªZ¤O¡A¬D°_¤EÀs¬¶¾Ô©M¬ï»ó¬v®ü¾Ô¡CªL«h®}·þ®v¼Æ±Ñ­^­x¡C¤Q¤@¤ë¿í¦®°±¤î¤¤­^¶T©ö¡C¤Q¤E¦~¤Q¤G¤ë¹ê±Â¨â¼sÁ`·þ¡C¾~¤ù¾Ôª§¶}©l«á¡A­^­x³´©w®ü¡A¦A¥_«I¤jªf¡C¹D¥ú«ÒÅ宣¨D©M¡AÂk©SªL«h®}¡C¤E¤ë³Q­²Â¾¡C¤G¤Q¤@¦~¤T¤ë¨ü©R­u®ý¦¿¨ó¿ì®ü¨¾¡C¤­¤ë¥R­x¥ì²p¡C

¥L¦b¥ì²p¨ó§U¿ì²z¾Á°È¡A­Ò¾É¤ô§Q¡A¶}ÅP¤Ù¥Ð¡C¤Sø»sÃäæ¦a¹Ï¡A«Øij§L¹A¦X¤@¡Aĵ±§¨F«X«Â¯Ù¡C¤G¤Q¤­¦~³Q­«·s°_¥Î¸p°¢¥ÌÁ`·þ¡A¦¸¦~Âà¥ô°¢¦è¨µ¼¾¡C¤G¤Q¤C¦~¤É¶³¶QÁ`·þ¡C´¿¥ý«á¥­®§¡BÂíÀ£¦è¥_¦è«n¥Á±Ú½Ä¬ð©M¤H¥Á°_¸q¡A¾ã¹y¶³«nÄq¬F¡C¤G¤Q¤E¦~¦]¯fÃã¾ÂkÄy¡C¤T¤Q¦~¤E¤ë¡]1850¦~10¤ë¡^©^¦®¬°´Ü®t¤j¦Ú¡A­u¼s¦èÂíÀ£¹A¥Á°_¸q¡A³~¤¤¨ò©ó¼é¦{´¶¹ç¿¤¡]¤µ¼sªF´¶¹ç¥_¡^¦æÀ]¡CÃؤӤl¤Ó³Å¡A묤婾¡CªL«h®}¥­¥Í·R¦n¸Öµü®Ñªk¡AµÛ¦³¡m¶³¥ª¤s©Ð¤å¶r¡n¡B¡m¶³¥ª¤s©Ð¸Ö¶r¡n¡B¡m¨Ï·¿§u¯ó¡nµ¥¡C©Ò¿ò«µ½Z¡B¤½Ã|¡B¤é°O¡B®ÑãZµ¥¿è¬°¡mªL«h®}¶°¡n¡C

¤G¡BªL«h®}»P°ò·þ±Ð¤§±µÄ²

ªL«h®}©ó1839¦~3¤ë10¤é©è¼s¦{´N¥ô´Ü®t¤j¦Ú¡A¶i¦æ¸T·Ï¡CªL«h®}­uªêªù¬d½r¾~¤ù¤§«e¡A´¿ÁÜ»tªv¤åªª®v­u¼s¦{¬Û¨£¡AªL¤ó½Ð»tªª®v±a¨ç¸q«ß¡AÂà§e­^¤k¤ý¡A½Ð¨D¸T¤îºØ´ÓÄ¢µ¯¡C¦¹¨ç¹êÄݤ¤°ê©x¤è­º°È§e¨ç¥~°ê¤¸­º¤§³ÐÁ|¡C»tªv¤åªª®v¹ïªL«h®}ªº­n¨D¥[¥H°û©Ú¡A¦ý±N¦¹¸Ó«HĶ¸ü©ó1839¦~5¤ë¤§¡u¤¤µØÂO³ø¡v¡C¤Î¦ÜªL«h®}¦bªêªù¥D«ù¿N·´¾~¤ù¡A¥çÁÜ»tªv¤åªª®v«e©¹Æ[¹î¡C»tªª®v¹ï¦¹¦¸µI·´¾~¤ù¡A¦³¥H¤U¤§·P¡G¡u¨ä¥þ³¡¤u§@¶i¦æ¤¤©Ò¾ÌÂǤ§ÄYÂÔ»P©¾¸Ûªºµ{«×¡A¹ê»·¥X©ó§Ú­Ì·N·Q¤§¥~¡A§Ú­ÌµL·Q¥@¤W¥i¦³¤ñ³o­Ó§ó¨£©¾¸Û«ù¦æ¤§¥ô¦ó¨Æ·~¡C¡v

¬ü§B¾rÂå®v¥@¬ÉÂåÃĶDZФ§Âå®v¡A1835¦~¯²±o¼s¦{¤@«Î¶}³]³ÕÀÙÂå°|¡A¬O¤¤°êªñ¥N²Ä¤@©Ò¦è¦¡Âå°|¡CªL«h®}¨ì¸f¸T·Ï¡A¦]±wª·®ð¯f¡A´¿°U¤H½Ð¨D³Õ¾rªª®vÂå²z¨Ã²¬Â¡¡A¹ï§B¾r¥çªí¹Å³\¡C

¦bªL«h®}¹õ¤¤´¿§U½Ķ¤§¥~¤H¦³¦ë¯S¡B§B¾r¤G¤H¡C±çµo¤§ªø¤l¡A»tªv¤å¤§®{±ç¶i¼w¡A¥ç¬°ªL­Ê¿à¬Æ¦h¤§Ä¶­û¡C³Á³£«ä´¿½×¤Î±ç¶i¼w¡A¦³¤ª¡G¡u¥L­^¤å¤w¸g¬ã¨s±o«Ü¦n¤F¡A¦P®É¨Ã¤£¯î¼o¥Lªº°ê¤å¡C¥L¬O¤@­Ó¨IÀR¡BÂÔ·V¡A©M´I©óªA°Èªº«C¦~¡C¡v­¤¦ÜªL«h®}³QºM¾¡A½Õ­u®ý¦¿¡A±ç¶i¼w¥ç°h©~¿Dªù½Ķ·s»D¡A¥¼±qµaµ½¥ô¨Æ¡C

ªL«h®}¹ï¦è¤è¨Æª«¤§»{ÃÑ¡A¦³¿à©ó°ò·þ±Ð¬O¥Xª©®Ñ³ø¤§¤Þ¤¶¡C¦è¤è±Ð¤h­Ì¹ï©óªL¤ó¤O¦æ¸T·Ï©Tªí¤ä«ù¡A¦ý¹ï©óªL¤ó¥¿¸qªº¤H®æ¡A¹ê§óªí±À±R¡C

±æ·H±ø¬ù²¤¶

¤@¡B±æ·H±ø¬ù­I´º

¦bªL«h®}»â¾Éªº¼s¦{¸T·Ï¹B°Ê¤¤¡A¬ü°ê¾~¤ù³c¤lªº§Q¯q¤]¨ü¨ì¤FÄY­«ªº«Â¯Ù¡C¥L­Ì¤_1839¦~5¤ëÁp¦X¤W®Ñ¬ü°ê°ê·|¡A­n¨D¬ü°ê¬F©²»P­^¡Bªk¡B²üµ¥Áp¦X°_¨Ó¹ï¥I¤¤°ê¡C¤¤­^¾~¤ù¾Ôª§Ãzµo«á¡A¬ü°ê¬£¥[¥§²vªF¦L«×Ä¥¶¤¨Ó¤¤°êªu®üÅ@¹´¡A«OÅ@¬ü°ê§Q¯q¡C¦Ó¥[¥§«o¦b±oª¾¡m«n¨Ê±ø¬ù¡nñ­qªº®ø®§«á¡A®|¦Û­P¨ç¨â¼sÁ`·þªÂ¶ñ¡A­n¨D³Ì´f°ê«Ý¹J¡A¥¼ªG¡C 

¤¤­^¡m«n¨Ê±ø¬ù¡nñ­qªº®ø®§¶Ç¨ìµØ²±¹y¡A¬ü°êÁ`²Î®õ°Ç¤_1842¦~12¤ë«t·|°ê·|¡A­n¨D¬£»º¥Nªí¨ÓµØ°Ó½Í«Ø¥ß·sªº¸gÀÙÃö«Y¡C1843¦~5¤ë¡A¬ü°ê¬F©²¬£ÅU¸t¬°¯S¨Ï¨ÓµØ¡A¨ä¨Ï©R´N¬O­n¨D¤¤¤èµ¹¤©¬ü°ê»P­^°ê¦Pµ¥ªº³q°Ó±ø¥ó¡C1844¦~¡]¹D¥ú¤G¤Q¥|¦~¡^2¤ë¡AÅU¸t¨ì¹F¿Dªù¡C6¤ë18¤é¡A²M´Ü®t¤j¦Ú¡B¨â¼sÁ`·þ¯Ï­^»PÅU¸t¦b¿Dªùªþªñªº±æ·H§ø¶i¦æ·|½Í¡C¦b½Í§P¹Lµ{¤¤¡A¬ü¤è³nµw­Ý¬I¡A±Ä¥Î³_¶Bªº¤âªk¡A¯Ù­¢¤¤¤è½Í§PªÌ¡C¯Ï­^©}ªA©óÀ£¤O¡A©êµÛ¡§¤@µø¦P¤¯¡¨ªº©v¦®¡A±µ¨ü¤F¬ü¤è©ÒÀÀ©wªº±ø¬ù¯ó®×¡C7¤ë3¤é¡AÂù¤è¦b±æ·H§ø¥¿¦¡Ã±­q¤F¤¤¬ü¡m¤­¤f³q°Ó³¹µ{¡G®üÃöµ|«h¡n¡A¤SºÙ¡m±æ·H±ø¬ù¡n¡C 

¤¤¬ü¡m±æ·H±ø¬ù¡n¦@34´Ú¡A¨Ãªþ¦³®üÃöµ|«h¡C¥D­n¤º®e¬°¬ü°ê¦b³q°Ó¡B¥~¥æµ¥¤è­±¡A¨É¦³»P­^°ê¦Pµ¥ªºÅv§Q¡C¤]´N¬O»¡¡A­^°ê³q¹L¾~¤ù¾Ôª§Àò±oªº¯S®íÅv¯q¡A°£³Î¦a¡B½ß´Ú¥~¡A¬ü°ê¥þ³¡Àò±o¡A¦Ó¥B¦b³\¦h¤è­±¦M®`¤¤°ê§ó¼F¡G1¡D¨ó©wÃöµ|¡C±ø¬ù³W©w¡G¡§­Õ¤¤°ê¤é«á±ý±Nµ|²vÅܧó¡A¶·»P¦X²³衆°ê»â¨Æµ¥©xij¤¹¡¨¡A¦¹¬°¤¤°êªñ¥N¥v¤W·l®`¤¤°ê¸gÀ٬ƭ«ªº¡§¨ó©wÃöµ|¡¨¤§©l¡C2¡DÂX¤j»â¨Æµô§PÅv½d³ò¡C±ø¬ù³W©w¡G¤¤°ê°ê¥Á»P¬ü°ê°ê¥Áµo¥Í¶D³^¨Æ¥ó¡A¬ü°ê°ê¥Á¥Ñ¬ü°ê»â¨Æµ¥©x­û®»®³¼f°T¡A«ö·Ó¬ü°êªk«ß»PºD¨Ò³B²z¡F¬ü°ê°ê¥Á¦b¤¤°ê»P§O°ê°ê¥Áµo¥Íª§Ä³¡A¡§À³Å¥¨â³y¬d·Ó¦U¥»°ê©Ò¥ß±ø¬ù¿ì²z¡¨¡A¤¤°ê©x­ûµLÅv¹L°Ý¡C¥Ñ¦¹¡A²M´Â¹ï¬ü°ê°ê¥Áªº¶e®·¡B¼f°T©w¸o¡BÃgªvªº¥qªkÅv¤O¥þ³¡³à¥¢¡C3¡D«I¥Ç¤¤°êªº»â®üÅv¡C¬ü°ê§L²î¥i¥H¥ô·N¨ì¤¤°ê´ä¤f¡§¨µ¬d¶T©ö¡¨¡A²M´Â´ä¤f©x­û¶·¡§¤Í¦n¡¨±µ«Ý¡C°±ªy¦b¤¤°êªº¬ü°ê°Ó²î¡A²M´ÂµL±q²ÎÁÒ¡C4¡D³W©w¤F12¦~«á¥i¥H¡§­×¬ù¡¨ªº±ø´Ú¡C¦¹¥~¡A±ø¬ùÁÙ¦P¼Ë³W©w¤F¤ù­±³Ì´f°ê«Ý¹J¡A¦pªG¤¤°ê¤é«áµ¹¥L°ê¥H¬YºØÀu´f¡A¬ü°êÀ³¤@Å駡ªg¡C

¤¤¬ü¡m±æ·H±ø¬ù¡n¬O¤ñ¤¤­^¡m«n¨Ê±ø¬ù¡n¡B ¤¤­^¡mªêªù±ø¬ù¡n¤Î¨äªþ¥ó§ó²Ó½o§ó§¹³Æªº¤£¥­µ¥±ø¬ù¡C¥¦¬O¥[¦b¤¤°ê¨­¤Wªº¤S¤@¹D§ó¬°¨H­«ªºÏEÂê¡A¨Ã¦¨¬°º¸«á¤¤ªk¡m¶À®H±ø¬ù¡n¤Î¨ä¥L«Ò°ê¥D¸q¦C±j»P¤¤°êñ­q¤£¥­µ¥±ø¬ùªº½d¥»¡C

¤G¡B±ø¬ù­ì¤å

¤@¤K¥|¥|¦~¤C¤ë¤T¤é¡A¹D¥ú¤G¤Q¥|¦~¤­¤ë¤Q¤K¤é¡A±æ·H¡C

¯÷¤¤µØ¤j²M°ê¡B¨È¬ü²z¾r¬w¤j¦X²³°ê±ý°í©w¨â°ê¸Û¹ê¥Ã»·¤Í½Ë¤§±ø¬ù¤Î¤Ó¥­©M¦n¶T©ö¤§³¹µ{¡A¥H¬°¨â°ê¤é«á¿í¦u¦¨³W¡A¬O¥H¤j²M¤j¬Ó«Ò¯S¬£´Ü®t¤j¦Ú¤Ó¤l¤Ö«O¨â¼sÁ`·þ³¡°óÁ`²z¤­¤f³q°Óµ½«á¨Æ©y¿ì²z¥~°ê¨Æ°È©v«Ç¯Ï¡F¤j¦X²³°ê¤j§B²zâ¤Ñ¼w¯S¬£´Ü®t¥þÅv¤j¦Ú¾n¤¤µØÅU¸t¡F¦U±N©Ò©^«K©y¦æ¨Æ¤§¤W¿Ù¤Î´Ü©^¥þÅv¤§¿Ù¡A¤½¦P¸û¾\·ÓÅç¡A­ÑÄݵ½·í¡A¦]±Nij©ú¦U±ø´Ú¡AĤ¦C¤_¥ª¡G 

¤@¡B¶à«á¤j²M»P¤j¦X²³°ê¤Î¨â°ê¥Á¤H¡AµL½×¦b¦ó¦a¤è¡A§¡À³¤¬¬Û¤Í·R¡A¯u¸Û©M¦n¡A¦@«O¸U¸U¦~¤Ó¥­µL¨Æ¡C 

¤G¡B¦X²³°ê¨Ó¤¤°ê¶T©ö¤§¥Á¤H©Ò¯Ç¥X¤f¡B¤J¤f³fª«¤§µ|»è¡A­Ñ·Ó²{©w¨Ò¥U¡A¤£±o¦h©ó¦U°ê¡C¤@¤Á³W¶O¥þ¦æ­²°£¡A¦p¦³®üÃö­E§Ð»Ý¯Á¡A¤¤°ê·Ó¨Òªv¸o¡C­Õ¤¤°ê¤é«á±ý±Nµ|¨Ò§óÅÜ¡A¶·»P¦X²³°ê»â¨Æµ¥©xij¤¹¡C¦p¥t¦³§Q¯q¤Î©ó¦U°ê¡A¦X²³°ê¥Á¤HÀ³¤@Å駡ªg¡A¥Î¬L¥­¤¹¡C 

¤T¡B¶à«á¦X²³°ê¥Á¤H¡A­Ñ²a¨ä¼°±a®a²²¡A­u¼s¦{¡BºÖ¦{¡B·Hªù¡B¹çªi¡B¤W®ü¦@¤­´ä¤f©~¦í¶T©ö¡A¨ä¤­´ä¤f¤§²î°¦¡A¸Ë¸ü³fª«¡A¤¬¬Û©¹¨Ó¡A­ÑÅ¥¨ä«K¡F¦ý¤­´ä¤f¥~¡A¤£±o¦³¤@²î¾p¤J§O´ä¡A¾Õ¦Û¹C¤|¡A¤S¤£±o»Pªu®ü¦l¥Á¡A¨p¬Û¥æ©ö¡F¦p¦³¹H¥Ç¦¹±ø¸T¥OªÌ¡AÀ³«ö²{©w±ø¨Ò¡A±N²î°¦¡B³fª«­ÑÂk¤¤°ê¤J©x¡C 

¥|¡B¦X²³°ê¥Á¤H¬J­ã­u¤­´ä¤f¶T©ö¡AÀ³¶·¦U³]»â¨Æµ¥©xºÞ²z¥»°ê¥Á¤H¨Æ©y¡F¤¤°ê¦a¤è©xÀ³¥[´Ú±µ¡F¹J¦³¥æ¯A¨Æ¥ó¡A©Î¤½¤å©¹¨Ó¡A©Î·|±à­±°Ó¡A°È¶·¨â±o¨ä¥­¡C¦p¦a¤è©x¦³´ÛÂƸӻâ¨Æ¦U©xµ¥±¡¡A­ã¸Ó»â¨Æµ¥±N©e¦±¥Ó¶D¤¤°ê¤j¾Ë¡AªÃ¤½¬d¿ì¡F¦ý¸Ó»â¨Æµ¥©x¥ç¤£±o²v·N¥ô©Ê­P»P¤¤°ê©x¥Á°Ê¦h©èÖ\¡C

¤­¡B¦X²³°ê¥Á¤H¦b¤­´ä¤f¶T©ö¡A°£¤¤°ê¨Ò¸T¤£­ãÄâ±a¶i¤f¡B¥X¤f¤§³fª«¥~¡A¨ä¾l¦U¶µ³fª«¡A§¡­ã¨ä¥Ñ¥»°ê©Î§O°ê³c¹B¶i¤f°â½æ¡A¨Ã­ã¨ä±N¤¤°ê³fª«³c¹B¥X¤f¡A­u¥»°ê©Î§O°ê°â½æ¡A§¡·Ó³W©w±ø¬ù¯Ç»è¡A¤£±o¥t¦³§O¶µ³W¶O¡C 

¤»¡B¤Z¦X²³°ê²î°¦­u¤­´ä¤f¶T©öªÌ¡A§¡¥Ñ»â¨Æµ¥©x¬dÅç²îµP¡A³ø©ú®üÃö¡A«ö©Ò¸ü¾·¼Æ¿é¯Ç²î¶r¡A­p©Ò¸ü³fª«¦b¤@¦Ê¤­¤Q¾·¥H¤WªÌ¡A¨C¾·¯Ç¶r»È¤­¿ú¡A¤£¤Î¤@¦Ê¤­¤Q¾·ªÌ¡A¨C¾·¯Ç¶r»È¤@¿ú¡A©Ò¦³¥H«e¤V¶q¤Î¦U¶µ³W¶O¥þ¦æµô­²¡C©Î¦³²î°¦¶i¤f¡A¤w¦b¥»´ä®üÃö¯Ç§¹¶r»È¡A¦]³f¥¼¥þ¾P¡A½Æ¸ü©¹§O¤fÂà°âªÌ¡A»â¨Æµ¥©x³ø©ú®üÃö¡A©ó¸Ó²î¥X¤f®É¡A±N¶r¤w¯Ç§¹¤§³B¦b¬õµP¤ºª`©ú¡A¨Ã¦æ¤å§O¤f®üÃö¬d·Ó¡A­Ô¸Ó²î¶i§O¤f®É¡A¤î¯Ç³fµ|¡A¤£¿é²î¶r¡A¥H§K­«©º¡C 

¤C¡B¤Z¦X²³°ê¥Á¤H¡A¦b¦U´ä¤f¥H¥»°ê¤TªOµ¥²îªþ·f«È°Ó¡A¹B±a¦æ§õ¡B®Ñ«H¤Î¨Ò¤£¯Çµ|¤§¹s¬P­¹ª«ªÌ¡A¨ä²î°¦§¡¤£¶·¿é¯Ç²î¶r¥~¡A­Y¸ü¦³³fª«¡A§YÀ³«ö¤£¤Î¤@¦Ê¤­¤Q¾·¤§¼Æ¡A¨C¾·¯Ç»È¤@¿ú¡A­Y¶±¥Î¤º¦a¸¥¥u¡A¤£¦b«ö¾·¯Ç¶r¤§¨Ò¡C

¤K¡B¤Z¦X²³°ê¥Á¤H¶T©ö²î°¦¶i¤f¡A­ã¨ä¦Û¶±¤Þ¤ô¡A­uÃö¹i³B©Ò¡A³ø©ú±a¶i¡F­Ôµ|¶r¥þ§¹¡A¤´¥O¤Þ¤ôÀH®É±a¥X¡C¨ä¶±³V¸òÀH¡B¶R¿ì¤Î©µ½Ð³q¨Æ¡B®Ñ¤â¡A¶±¥Î¤º¦a¸¥¥u¡A·h¹B³fª«¡Aªþ¸ü«È°Ó¡A©Î²K¶±¤u¦K¡B¼r§Ð¡B¤ô¤â¤Hµ¥¡A§¡ÄݨƩҥ²»Ý¡A¨Ò©Ò¤£¸T¡AÀ³¦UÅ¥¨ä«K¡A©Ò¦³¤u»ù­Y¤z¡A¥Ñ¸Ó°Ó¥Áµ¥¦Û¦æ©wij¡A©Î½Ð¦U»â¨Æ©x°u¿ì¡A¤¤°ê¦a¤è©x¤Å±e¸g²z¡C 

¤E¡B¦X²³°ê¶T©ö²î°¦¨ì¤f¡A¤@¸g¤Þ¤ô±a¶i¡A§Y¥Ñ®üÃö°u¬£§´§ÐÀH²îºÞ©ã¡A¸Ó§Ð©Î·f§¤°Ó²î¡A©Î¦Û¶±¸¥¥uÀH¦P¦æ¨«¡A§¡Å¥¨ä«K¡F¨ä©Ò»Ý­¹¥Î¡A¥Ñ®üÃö«ö¤éµ¹»È¡A¤£±o»Ý¯Á°Ó²îµ·²@³W¶O¡A¹HªÌ­pÅB¬ì¸o¡C 

¤Q¡B¦X²³°ê°Ó²î¶i¤f¡A©Î²î¥D¡A©Î³f¥D¡A©Î¥N¿ì°Ó¤H¡A­­¤G¤é¤§¤º¡A±N²îµP¡B³f³æµ¥¥ó¡A§e»¼¥»°ê»â¨Æµ¥©x¦s¶J¡A¸Ó»â¨Æ§Y±N²î¦W¡B¤H¦W¤Î©Ò¸ü¾·¼Æ¡B³f¦â¸Ô²Ó¶}©ú¡A·Ó·|®üÃö¡A¤è­ã»â¨úµP·Ó¡A¶}¿µ°_³f¡C­Õ¦³¥¼»âµP·Ó¤§¥ý¾Õ¦æ°_³fªÌ¡A§Y»@¬v»È¤­¦Ê¤j¶ê¡A¨Ã±N¾Õ¦æ¨ø¹B¤§³f¤@·§Âk¤¤°ê¤J©x¡C©Î¦³°Ó²î¶i¤f¡A¤î°_¤@¤À³fª«ªÌ¡A«ö¨ä©Ò°_¤@¤À¤§³f¿é¯Çµ|»è¡A¥¼°_¤§³f§¡­ã¨ä¸ü©¹§O¤f°â½æ¡C­Õ¦³¶i¤f¨Ã¥¼¶}¿µ§Y±ý¥L©¹ªÌ¡A­­¤G¤é¤§¤º§Y¦æ¥X¤f¡A¤£±o°±¯d¡A¥ç¤£¼x¦¬µ|»è¡B²î¶r¡A§¡­Ô¨ì§O¤fµo°â¡A¦A¦æ·Ó¨Ò¿é¯Ç¡C­Õ¶i¤f²î¤w¹O¤G¤é¤§­­¡A§Y¶·¿é¯Ç²î¶r¡A¤´¥Ñ®üÃö¶ñµo¬õµP¡Aª¾·Ó§O¤f¡A¥H§K­«©º¡C

¤Q¤@¡B¦X²³°ê°Ó²î³c³f¶i¤f¡B¥X¤f¡A§¡±N°_³f¡B¤U³f¤é´Á§e³ø»â¨Æµ¥©x¡A¥Ñ»â¨Æµ¥©xÂà³ø®üÃö¡A©¡´Á¬£©e©x§Ð¡A²´¦P¸Ó²î¥D¡B³f¥D©Î¥N¿ì°Ó¤Hµ¥¡AªÃ¤½±N³fª«Åç©ú¡A¥H«K«ö¨Ò¼xµ|¡C­Y¤º¦³¦ô»ù©wµ|¤§³f¡A©Î¦]ij»ù°ª¤U¤£µ¥¡A°£¥Ö¦h¹è¤£»ô¡A­P¦³¿ë½×¤£¯à¤Fµ²ªÌ¡A­­¸Ó°Ó©ó§Y¤é¤º¸[³ø»â¨Æ©x¡A­Ú±o³qª¾®üÃö¡A·|°Ó°u¹Ü¡C­Y¸[³ø½]¿ð¡A§Y¤£¬°­ã²z¡C 

¤Q¤G¡B¦X²³°ê¦U¤f»â¨Æ©x³B¡AÀ³¥Ñ¤¤°ê®üÃöµoµ¹¤V¤Ø¡B¯¯½X¦U¤@°Æ¡A¥H³Æ¤V¶qªøµu¡BÅv¿Å»´­«¤§¥Î¡A§Y·Ó¸f®üÃö³¡¹{¤§¦¡»\ÂWÅO¦r¡A¤­¤f¤@«ß¡A¥H§K°Ñ®t´þ¹ú¡C 

¤Q¤T¡B¦X²³°ê°Ó²î¶i¤f«á¡A©ó»âµP°_³f®É¡AÀ³§Y±N²î¶r¥æ²M¡C¨ä¶i¤f³fª«¡A¤_°_³f®É§¹µ|¡A¥X¤f³fª«¡A©ó¤U³f®É§¹µ|¡C²Î«Sµ|¶r¥þ§¹¡A®üÃöµ¹µo¬õ³æ¡A¥Ñ»â¨Æ©xÅç©ú¡A¦A¦æµoÁÙ²îµP¡A­ã¸Ó°Ó²î¥X¤f¦^°ê¡C¨ä§¹¯Çµ|»È¡A¥Ñ¤¤°ê©x³]»È¸¹¥N¯Ç¡A©Î¥H¯¾»È¯Ç»è¡A©Î¥H¬v»È§é¥æ¡A§¡·Ó³W©w³¹µ{¿ì²z¡C¨ä¶i¤f³fª«¥Ñ¤¤°ê°Ó¤HÂà³c¤º¦aªÌ¡A¸g¹L¦UÃö¡A§¡·Ó¨үǵ|¡A¤£±o¥t¦³¥[¼W¡C 

¤Q¥|¡B¦X²³°ê°Ó²î°±ªy¤f¤º¡A¤£­ã¤¬¬Û­é³f¡A­Õ¦³¥²¶·­é¹L§O²îªÌ¡A¥Ñ¸Ó°Ó§e³ø»â¨Æ©x¡A³ø©ú®üÃö¡A©e­û¬dÅç©ú½T¡A¤è­ã­é¹B¡A­Õ¤£²¼©ú­ÔÅ绳¦æ­é³sªÌ¡A§Y±N¨ä­é¹B¤§³f¤@¨ÖÂk¡C

²Ä¤@¦¸¾~¤ù¾Ôª§¢wÂí¦¿¾Ô§Ð

¤@¡B¾~¤ù¾Ôª§Â²¥v

­^°ê¤Hªø¤[¥H¨Ó´N¦³¤H¥D±i¥ÎªZ¤O¥´¶}¤¤°êªºªù¤á¡C¦ý¬O¬°¤F­±¤l°ÝÃD¡Aªí­±¤W¤£«K¬°¤F¾~¤ù¶R½æ¦ÓÂ_µM¥X§L¤¤°ê¡C¦è¤¸¤@¤K¤T¤E¦~¤»¤ëªL«h®}¦b¼s¦{¸T·Ï¡A»P­^°ê°Ó°ÈºÊ·þ¸q«ß¬°¤F¨ãµ²¤@¨Æª§°õ¤£¤U¡A¥¿¦b³o­Ó®É­Ô¡Aµo¥Í¤F¡uªLºû³ß¡v¨Æ¥ó¡G¦³¤@¸s­^°ê¤ô¤â¡A·Q­n¶R°s«o¶R¤£¨ì¡A¤ß¤¤Æ{´e¡A«ã®ðÃø®ø¡A´N¥´·í¦aªº¦Ñ¦Ê©m¥X®ð¡A¦³¤@¥sªLºû³ßªº¤H¡A¦b²V¶Ã¤¤³Q¥´¦º¤F¡C

ªL«h®}­n¸q«ß¥æ¥X¥û¤â¡A¸q«ß»{¬°¥L¦³Åv¼f§P¤¤°ê»â¤g¤º©Ò¦³ªº­^°ê¤H¡A¹ïªL«h®}ªº­n¨D¤@¦A¸m¤§¤£²z¡AªL«h®}¤£±o¤£±Ä¨ú¶i¤@¨B¦æ°Ê¡A¥L«ÊÂê¿Dªù¡AÂ_µ´­^°ê°Ó¤H¤Î²²Äݪº¤é¥Î«~¨ÑÀ³¡A¨ÃºM¨«µØ¤H¹µ­û©M¹²¤H¡C¸q«ß¼gµ¹­^°ê¬F©²ªº³ø§i¤¤¡A¯S§O¸Ø¤j­^°ê¤H¦b¤¤°ê¨ü¨ìªº¼É¤O®µ¨î¡A¥H¦Ü¤Þ­¹Â_µ´¡A©ó¬O­^°ê¬F©²¨M©w¬£¦L«×Ä¥¶¤¶i§ð¤¤°ê¡C

¤¤­^¾Ô¨ÆÃzµo«á¡A¤¤°êªºªZ¾¹¡B­x¶¤³£¤ñ¤£¤W­^°ê¡A¦]¦¹¸`¸`±Ñ°h¡C´Â¤¤¤j¦Ú­Ì³d©ÇªL«h®}¤£À³¸Ó¸T·Ï¡A¹D¥ú¬Ó«Ò¥u¦n±NªL«h®}­²Â¾¡C¦ý¬O¡A¾Ôª§¤´µMÄ~Äò¶i¦æ¡A³Ì«á¡A²M§Ê¥u¦n¨D©M¡A¦b¦è¤¸¤@¤K¥|¤G¦~¤K¤ëñ©w¤F«n¨Ê±ø¬ù¡C

«n¨Ê±ø¬ù¬O¤¤°ê²Ä¤@­Ó¤£¥­µ¥±ø¬ù¡A²M§Ê¤£¦ý³ÎÅý¤F­»´ä¡AÁÙ¶}©ñ¤­¤f³q°Ó¡A½ß´Ú¥HÁ¸o¡A»X¨ü·¥¤jªº·l¥¢¡C¥v¾Ç®a¥H¾~¤ù¾Ôª§¬°¤¤°êªñ¥N¥vªº°_ÂI¡A±q¦¹¤¤°ê©M¥H©¹¤j¤£¬Û¦P¡A¥¦ªº¤@Á|¤@°Ê³£©M¦è¤è¶Õ¤Oªº¤J«I®§®§¬ÛÃö¡C

¤G¡BÂí¦¿¾Ô§Ð²¥v

¤@¤K¥|¤G¦~²Ä¤@¦¸¾~¤ù¾Ôª§Ãzµo¡A­^­x²îÄ¥§ð³´§d²S¤f¡B¤W®ü¡A¥´¶}¤Fªø¦¿ªºªù¤á¡C­^­xªº¤U¤@­Ó¥Ø¼Ð¡A´N¬O§ð¥´º¨¹B¼Ï¯Ã¢wÂí¦¿¡A¥HºIÂ_¤j¹Bªe¡C¬°¶°¤¤§L¤O¹ê²{¦¹¤@¥Ø¼Ð¡A­^­x¦V¤W®ü¥«¥Á°Ç¯Á¤F¤­¤Q¸U¤¸ªº¡uÅ««°¶O¡v«á¡A©ó¤­¤ë¤Q¤­¤é°h¥X¤W®ü¡Aªð¦^§d²S¤f¡A­^°ê¤½¨Ï¿\¹©¬d¤]±q¼sªF»°¨ì¡A¥H«K¿Ë¦Û«ü´§³o¨M©w©Êªº¤@¾Ô¢wÂí¦¿¤§§Ð¡C

­^°ê¬F©²¬°¤F«OÃÒ­^­x¶i¥Çªø¦¿¡BºIÂ_¤j¹Bªeªº­pµe¹ý©³¹ê²{¡A¦­¦b1841¦~´N§@¥X³¡¸p¡A©R¥O­^¦L¬F©²±N¨ä®ü­x¶°¤¤©ó·s¥[©Y¡A¨Ï¨ä§L¤O¡u¨¬¥H³ÎÂ_¤¤µØ«Ò°ê¥D­n¤º³°¥æ³q½uªº¤@­Ó¾ÚÂI¡]«üÂí¦¿¡^¡v¡A¡u±j­¢¤¤°ê¬F©²Ã±­q¤@­Ó¥O¤Hº¡·Nªº±ø¬ù¡v¡C1842¦~5¤ë¤¤¦¯¶}©l¡A¨Ó¦ÛªF«n¨Èªº§L¹Î»P¾Ô¸¥³°Äò©èµØ¡A¦b­^­x§ð³´§d²S¤fªº·í¤Ñ¡A¼W´©¾ÔÄ¥À¹Äu¸¹¡]Dido¡^­º¥ý¨ì¹F¡C¤C¤ëªì¡A´©­x¤w¥þ³¡»P­^­xÄ¥¶¤·|¦X¡C­^­x¶Xªø¦¿¦Ä´Á¡A¬£¥±µæ¦N´Ë¸¹¨Ï¤Jªø¦¿±´´ú¤ô¸ô¡A¯d¤U¥_·¥¬P¸¹¦b§d²S«ÊÂêªø¦¿¤f«á¡A«K©ó7¤ë6¤éÂô¶iªø¦¿¡C

²M¬F©²¹ï©ó­^­xªº¶i¥Ç²@µL¹wĵ¡A¦]²M¬F©²»P·í®Éªu®ü·þ²Î±N­x­Ì³£¤@­P¥H¬°­^­x·|´`«e¦¸¥_¥Ç±¡§Î¡A¦A¥Ç¤Ñ¬z¡A¬G©¿²¤¤F¨ä¶i¥Çªø¦¿ªº¥i¯à©Ê¡C¦¹¥~¡A¨â¦¿Á`·þ¤ûųÃøÃã¨ä©S¡C¥L¤£¶È¦V²M§Ê¸Ø¤j­^Ų¥Ñ®ü¤J¦¿ªº§xÃø¡A¤S»¡¡G¡u°f¦i¦æ¨Æ¡AÁöÄݸ޶B¦hºÝ¡AµM¨ä§Ó¦b¦È§Q³q°Ó¡A¨Ã«Dª§«°±°¦a¡C¡K¡v¥BÂ_¨¥¡G¡u¥Ñ§d²S¦Ó¤J´­¤l¦¿¡A°f¦iÁö¦³¤º¥Ç¤§¨¥¡AµM¬Û¶Z¼Æ¦Ê¨½¤ôµ{¡A¥ç¤£¹Lµêµü«ðÀ~¡A¦Ú¬O¥H¤ÏÂÐÅé¹î¡A°f¦i¤£¥Ç¤ºªe¡A³ºÄݽT¦³§â´¤¡C¡vª½¦Ü§d²S¤f¥¢³´¡A­^­x¶i¥Çªø¦¿¦b§Y¡A¤ûų°k©¹©ø¤s«á¡A¤´¦V´Â§Ê¥´¥]²¼¡A»¡¤°»ò¡u¦¿Ä¬¦U¤f¡A­x¸g¦Ú·|¦P¼¾¦Ú¡A¬Û¾÷¾Ü­n¤À§L¨¾¿m¡A¥HµL¼{¨ä«¤J¡C¡v¦P®É¤S³ø§i¤F­^­x¤w°h¥X§d²S¡A¡uÅ㦳´þÂZ¤sªF¡B¤Ñ¬z±¡§Î¡vªº¿ù»~±¡³ø¡A­P¨Ï²M§Ê»~¥H¬°¦¿Ä¬±¡¶Õµy½w¡A¼È¸m¼W´©­pµe¡A¦Ó±¹¬Iªø¦¿¤U´å¤§¨¾¦u®É¾÷¡C

­^­xÄ¥¶¤¤Jªø¦¿¤§ªì¡A¦]ªu¦¿¨FÅy¬Æ¦h¡A»á¤£¶¶§Q¡C¦ý¦]²M§Ê¯Ê¥F¨¾¦u¡A­^Ų±Æ°£¸UÃø¡AÄ~Äò©µªø¦¿®¼¶i¡C7¤ë14¤é¡A­^Ä¥ºR·´¹Ï¤sÃö¯¥¥x¡F15¦Ü18¤é¡A­^Ä¥¼¯©³¤h©³¸¹©M¥¬®Ô©³¸¹¤À§O«ÊÂê¤F¤j¹Bªeªº¥_¤f©M«n¤f¡A¹ê²{¤F¨äºIÂ_¤j¹Bªeªº­pµe¡C20¤é¡A­^­xÄ¥¶¤¨ä¤ÎÂí¦¿¦¿­±¡A·Ç³Æ§ð«°¡C

³o®ÉªºÂí¦¿«°Â²ª½¤@¤ù²V¶Ã¡C¨â¦¿Á`·þ¤ûų¥Oªu¦¿¦U¦{¤£³\¶}¯¥¡A¥H§Q¯q³]ªk¿Ñ¨D¦V­^­x§´¨ó§ë­°¡A³y¦¨Âí¦¿Âí¥Á·W¶Ã¾EÁתº§½­±¡C¥t¥~¡A«e¨Ó¼W´©ªº²M­x³o®É¤]©è¹FÂí¦¿¡A¦ý¦]¨äÂí¦¿«°¤º¾n¨¾ºX§L°Æ²Î·þ®üÄÖª[µø«e¨Ó¼W´©ªºº~±ÚºñÀç­x¡A¤S¿ù»~ÂíÀ£«°¤º¦Ê©m¡A­P¨Ï­x¥ÁÂ÷¤ß¡A¤j¤j«d®z¤F¿m¼Äªº¤O¶q¡C

7¤ë21¤é­^­x§L¤À¥|®È¡A¤À§OÂí¦¿ªºªF¥_¡B¦è¥_µn³°¡C«e¨Ó¼W´©ªº°ÑÃÙ¤j¦Ú»ô·V¥H¤Î´ò¥_´£·þ¼B¤¹§µ¬ÈÁYÁ×°k¡A¨ä©Ò¾n¨¾ªº´^¤s¥¢¦u¡A¨Ï±oÂí¦¿¦¨¬°¤@§@¥~µL´©§Lªº©t«°¡C«°¤ºªº®üÄ֤Ψ䳡¤UºX§L¡A¦]©êµÛ»P«°¦À¦@¦s¤`ªº¨M¤ß¡A¹x©T©è§Ü¡A¾ÔªpºG¯P¡C¿E¾Ô¤¤¡A­^­x¤W§µ¨ô¥±º¸ÀÅ©R¡A¤Ö®ÕµØªû¡B¤W±L¨¯´¶´Ë¡B¤¤±L¥d©§§¡­t¶Ë¡C«°¼Ó¡B«°ÎW¤ºªºº¡­xµL¤@¤H«á°h¡A³s«I²¤ªÌ¤]©Ó»{¡A¥L­Ì¬O¡u¥H·¥ºÝ°í¨MªººA«×¡A¦b§Ú­x¼É­·«B¯ëªººj¼u§ðÀ»¤U¡A¦u¦í³q¦V¨¾¿m¤u¨Æªº®Çªù¡C¡v³Ì«á¡A¦b¹è¤£¼Ä²³ªº±¡§Î¤U¡AÂí¦¿²×©ó³Q­^­x§ð¤U¡C­^­x¦]¦b§ð«°®É¥I¥X¤FºGµhªº¥N»ù¡A¬°¤F¹ï¦¹³ø´_¡A¤J«°«á¤j¸v±O±þ¡A¨Ï±o¡u¦èªù¾ô¦Ü»È¤sªù¡AµL¤é¤£¤õ¡A¥«¬°¤§ªÅ¡C¡v¯E§T¤§«á¡AÁc´IªºÂí¦¿«°¦¨¤F¤@¤ùµJ¤g¡C(¹Ï¤¤­^­x¶i¥ÇÂí¦¿«á¡A¤j¸v¾Û±°)

²M§Ê¦bÅå·W¥¢±¹¤¤½T©w¹ý©³§ë­°ªº¤è°w¡A­Á­º±µ¨ü­^°ê©Ò±j¥[ªº¤@¤Á¤£¥­µ¥±ø¬ù¡C1942¦~8¤ë29¤é¡A²M¬F©²¥Nªí¯Ï­^¡B¥ì¨½¥¬µn¤W­^°ê­xÄ¥¡A¦b¤@¤ù¡u¤k¤ý¸U·³¡vªºÅw©IÁn¤¤¡Añ¤U¤F³àÅv°d°êªº¡u«n¨Ê±ø¬ù¡v¡C¾ú®É¨â¦~¦hªº¾~¤ù¾Ôª§¡A´N¥H³o¥i®¢ªº±ø¬ù¹º¤U¥yÂI¡C(¹Ï¬°¤¤°ê²Ä¤@­Ó¤£¥­µ¥±ø¬ù¢w«n¨Ê±ø¬ù)

«n¨Ê±ø¬ù

¡m«n¨Ê±ø¬ù¡n§Y¤¤­^¡m¦¿¹ç±ø¬ù¡n¡A¬O²Ä¤@¦¸¾~¤ù¾Ôª§¥¢±Ñ«á²M¬F©²³Q­¢»P­^°ê«I²¤ªÌñ­qªº³àÅv°d°êªº±ø¬ù¡C1942¦~8¤ë29¤é¡]²M¹D¥ú¤G¤Q¤G¦~¤C¤ë¤G¤Q¥|¤é¡^²M¬F©²¥Nªí¯Ï­^¡B¥ì¸Ì¥¬»P­^°ê¥Nªí¿²¹©¬d¦b°±ªy©ó«n¨Ê¤UÃö¦¿­±ªº­^°ê­xÄ¥¡uº~µØÄR¡v¸¹¡]¤SĶ§@¡u¯åµØÄR¡v©Î¡u±dµØÄR¡v¡^¤Wñ­q¡C

¥¦«Å§i¤F²Ä¤@¦¸¾~¤ù¾Ôª§ªºµ²§ô¡C°¨§J«ä«ü¥X¡G³o­Ó±ø¬ù¡u¬O¦b¬¶¤fªº«Â¹G¤U­q¥ßªº¡v¡C¡m«n¨Ê±ø¬ù¡nñ­q«á¡A¥Ñ©ó­^°êªº­n¨D¡A¤¤­^Âù¤è¦b¼s¦{©M­»´äÄ~Äò°Ó½Í¡A1843¦~7¤ë22¤é¡]²M¹D¥ú¤G¤Q¤T¦~¤»¤ë¤G¤Q¤­¤é¡^©M10¤ë8¤é¡]¤K¤ë¤Q¤­¤é¡^¤S­q¥ß¤F¡m¤­¤f³q°Ó³¹µ{¡]ªþ®üÃöµ|«h¡^¡n©M¡m¤­¤f³q°ÓªþÖßµ½«á±ø´Ú¡n¡]¤S³QºÙ¬°¡mªêªù±ø¬ù¡n¡A¡m¤­¤f³q°Ó³¹µ{¡n¤]³Qµø¬°ªêªù±ø¬ù¤¤ªº¤@³¡¤À¡^§@¬°¹ï«n¨Ê±ø¬ùªº¸É¥R¡A³o¤GªÌªº¤º®e¤j³¡¤À¬OÃö©ó³q°Ó¤f©¤¶T©öªº¨ãÅé³¹µ{¡C³o¨Ç³¹µ{¤¤¯A¤Îªº¨Æ¶µ¥»¨ÓÀ³¸Ó¬O¤¤°ê§@¬°¥DÅv°ê®a¦Û¤v¨M©wªº¡A²{¦b«o³£«ö·Ó«I²¤ªÌªº§Q¯q¦Ó§@¥X¤F³W©w¡C³o¨â­Ó±ø¬ù¥]§tµÛ¤@¨Ç¦b«n¨Ê±ø¬ù¨S¦³ªº­«­n¤º®e¡C

³q¹L¡m«n¨Ê±ø¬ù¡n¤Î¨ä¸É¥R±ø¬ù¡A­^°ê«I²¤ªÌ±q¤¤°êÀò¨ú¤F³\¦h¯SÅv¡A¥D­n¤º®e¦³¡G

¤@¡B±j¦û­»´ä¡C­^°ê¦­´N·Q¦b¤¤°êªu®ü¦û»â®qÀ¬¤@³B¡C¾~¤ù¾Ôª§Ãzµo«e¡A¬d¹y¦V©¬³Á´µ¹yÄmµ¦¡A»{¬°¥i¥H¥e­»´ä¡C­»´ä¾Ö¦³«D±`¦w¥þ¡B¼sÁ諸°±ªy´ä¡Aµ¹¤ô¥R¨¬¡A¨Ã¥B©ö©ó¨¾¦u¡C¡m¬ï»ó¯ó¬ù¡n­q¥ß¤£¤[¡A­^°ê§Y¤wÅQ¦û­»´ä¡C¡m«n¨Ê±ø¬ù¡n³W©w¡A²M¬F©²±N­»´ä³ÎÅý­^°ê¡A¡u¥ô«K¥ßªkªv²z¡C¡v±q¦¹¡A­»´ä«Ø¥ß°_­^°êªº´Þ¥Á²Îªv¡A¦¨¬°«I²¤¤¤°êªº­«­n°ò¦a¡C

¤G¡B°Ç¯Á¹d´Ú¡C¤¤°ê½ßÀv­^°ê¾~¤ù·Ï»ù600¸U¤¸¡B°Ó¤í300¸U¤¸¡B­x¶O1200¸U¤¸¡A¦@2100¸U¤¸¡]¼s¦{¡uÅ««°¶O¡v600¸U¤¸¤£¥]¬A¦b¤º¡^¡A¤À4¦~¥I²M¡C³oµ§¹d´Ú¡A¬Û·í©ó¨º®É²M¬F©²¥þ¦~°]¬F¦¬¤Jªº¬ù1/3¡C

¤T¡B¤­¤f³q°Ó¡C¡m«n¨Ê±ø¬ù¡n³W©w¡A¶}©ñ¼s¦{¡BºÖ¦{¡B·Hªù¡B¹çªi¡B¤W®ü¬°³q°Ó¤f©¤¡C­^°ê¦b¤­¤f¦³Åv¾n»â¨Æµ¥©x­û¡A°Ó¤H¥i¥H¦Û¥Ñ³q°Ó¡A¤£¨ü¥u­ã²M¬F©²«ü©wªº¡u¦æ°Ó¡v¶i¦æ¶T©öªº­­¨î¡C±q¦¹¡A¤¤°êªF«nªu®ü¦U¬Ùªù¤á¤j¶}¡A¸ê¥»¥D¸q°Ó«~¬¤´é¦Ó¨Ó¡C¡mªêªù±ø¬ù¡nÁÙ­ã³\­^°ê¤H¦b¤­¤f¯²¦a«Ø«Î¡A¥Ã¤[©~¦í¡C¤§«á¡A¥~°ê«I²¤ªÌ§Q¥Î³o¤@ÂI¡A®¡·N¤Þ¦ù¡A¦b¤¤°ê¦U³q°Ó¤f©¤¹º¥X¤@³¡¤À¤g¦a¡A§@¬°ª½±µºÞ²zªº¯²¬É¡A¨Ã¥H¯²¬É¬°¾ÚÂI¡A¦b¬Fªv¤W¡B¸gÀÙ¤W¥[±j¹ï¤¤°êªº±±¨î©M±°¹Ü¡C

¥|¡B±±¨îÃöµ|¡C©Ò¿×¨ó©wÃöµ|¡A³W©w­^°ê°Ó¤H¡uÀ³¯Ç¶i¤f¥X¤f³fµ|¡B»è¶O¡B§¡©yªÃ¤½Ä³©w«h¨Ò¡v¡C±q¦¹¡A¤¤°ê³à¥¢¤FÃöµ|¦Û¥DÅv¡A¥u­n­^°ê¤£¦P·N¡A¤¤°ê´N¤£¯à¼W´î®üÃöµ|²v¡C¡m¤­¤f³q°Ó³¹µ{¡n§ó³W©w¡u­È¦Ê©â¤­¡vªº§Cµ|²v¡AºR·´¤FÃöµ|¾ÀÂSÀ³°_ªº«OÅ@§@¥Î¡A±q¦Ó¤j¤j«K§Q¤F¥~°ê¸ê¥»¥D¸q¹ï¤¤°êªº°Ó«~¶É¾P©M­ì®Æ±°¹Ü¡C

¤­¡B»â¨Æµô§PÅv¡C¡m¤­¤f³q°Ó³¹µ{¡n³W©w¡A¤Z¬O­^°ê¤H»P¤¤°ê¤Hµo¥Í¡u¥æ¯Aµü³^¡v¡A©Î¦b¤¤°ê»â¤g¤W¥Ç¸o¡A¨ä¦p¦ó©w¸o¡A¡u¥Ñ­^°êij©w³¹µ{¡Bªk«ß¡Aµoµ¹ºÞ¨Æ©x¡]§Y»â¨Æ©x¡^·Ó¿ì¡v¡A¤¤°ê©x­ûµLÅv¨Ì¾Ú¤¤°êªk«ß¶i¦æ§P³B¡C³oºØ¡u»â¨Æµô§PÅv¡v¨î«×¡AÄY­«¯}Ãa¤F¤¤°ê¥qªk¥DÅv¡A¶}³Ð¤F¥~°ê¤H¦b¤¤°ê¥Ç¸o¦Ó¤£¨ü¤¤°êªk«ßºÞ§ôªº´c¨Ò¡C

¤»¡B¤ù­±³Ì´f°ê«Ý¹J¡C³Ì´f°ê«Ý¹JÀ³¸Ó¬O½l¬ù°êÂù¤èªº¹ïµ¥Åv§Q¡C¦ý¦b¤¤­^¤£¥­µ¥±ø¬ù¸Ì¡A«o¥u³W©w¤F½l¬ù¥~°ê¯à°÷¤ù­±¨É¨ü³Ì´f°ê«Ý¹J¡C¡mªêªù±ø¬ù¡n³W©w¡G¤¤°ê±N¨Ó¦p¡u¦³·s®¦¬I¤Î¦U°ê¡A¥çÀ³­ã­^¤H¤@Å駡ªg¡v¡C´N¬O»¡¡A¥H«á¤£ºÞ¤¤°êµ¹¤©¨ä¥L°ê®a¥ô¦ó¯SÅv¡A­^°ê³£À³¸Ó¦P¼Ë¨É¨ü¡C«á¨Ó¡A¤¤¬ü¡B¤¤ªkñ­qªº¤£¥­µ¥±ø¬ù¤¤¡A¤]³£¦³¦P¼Ë³W©w¡C³o¼Ë¡A¦U°ê«I²¤ªÌ§Q®`¬ÛÃö¡Aµ²¦¨¤F¦@¦P«IµØªº¹Ù¦ñÃö«Y¡C

¾~¤ù°ÝÃD¦b±ø¬ù¤WÁöµM°¦¦r¥¼´£¡A¦ý¹ê»Ú¤W¹F¦¨¤F¤¹³\§Kµ|¤j¶q¿é¤JªºÀq«´¡C¹ï©ó´¿¸g¬°­^°ê¾~¤ù¶T©ö©M­x¨Æ«I²¤®Ä³Òªº¤@¤p¼¼¥Á±Ú±ÑÃþ¡A¡m«n¨Ê±ø¬ù¡n³W©w¡A¤¤°ê¬F©²¥²¶·¡uÁÿý¤Ñ¤U¡A®¦­ã¥þµM§K¸o¡v¡A¦p³QºÊ¸T¡A¤]¥²¶·¡u¥[®¦ÄÀ©ñ¡v¡C³o¼Ë°µ¡A¤£¦ý²Ê¼É¦a¤z¯A¤F¤¤°ê¤º¬F¡A¦Ó¥B«OÅ@©M¸æ¾i¤F¤@§å½æ°ê¨Dºaªº¥~°ê¥N²z¤H¡C¡m«n¨Ê±ø¬ù¡n¬°¸ê¥»¥D¸q°ê®a«I²¤¤¤°ê¥´¶}¤F¤jªù¡A±q¦¹¦U°ê«I²¤ªÌ±µ¿æ¦Ó¦Ü¡C

¤¤­^¡m«n¨Ê±ø¬ù¡nªº­q¥ßªº®ø®§¶Ç¨ì¬ü°ê«á¡A¬ü°ê¨³³t¬£»º¤j¾~¤ù³c¤l®a±Ú¥X¨­ªºÅU²±¬°±M¨Ï¡A²vÄ¥¶¤©ó1844¦~2¤ë¨ì¹F¿Dªù¡C²±¬J¥H¡u­±¨£¬Ó«Ò¡v¬Û­n®µ¡A¤S¥HªZ¤O«ÂÀ~¡A¯Ù­¢´Ü®t¤j¦Ú¡B¨â¼sÁ`·þ¯Ï­^¡A©ó7¤ë3¤é¦b¿Dªùªþªñªº±æ·H§ø¡Añ­q¤F¡m¤¤¬ü·H±ø¬ù¡n¡C¦b³o­Ó±ø¬ù¤¤¡A¬ü°ê¤£¶ÈÀò±o¤F­^°ê¦b¡m«n¨Ê±ø¬ù¡n¤¤·j¨úªº¤@¤Á¯SÅv¡A¦Ó¥BÂX¤j¤F»â¨Æµô§PÅvªº½d³ò¡A¶i¤@¨B­é¹Ü¤F¤¤°êªºÃöµ|¦Û¥DÅv¡A¥Ñ­^°êªº©Ò¿×¡uªÃ¤½Ä³©w¡v¨ì¶·¸g¬ü°ê»â¨Æ©x¡uij¤¹¡v¡A³W©w¬ü°ê§L²î¥i¥H¥ô·NÂô¤J¤¤°êªu®ü¦U´ä¤f¡u¨µ¬d¶T©ö¡v¡A¥H¤Î¤¹³\¬ü°ê¦b¤­¤f«Ø¥ß±Ð°ó¡BÂå°|µ¥¡C±ø¬ùªº³Ì¥½¤@´Ú¡AÁÙ³W©w12¦~«á­×¬ù¡A¬°¤é«á¦V¤¤°ê°Ç¯Á·sªº«I²¤¯SÅv¡A¹w®I¤F¥ñµ§¡C¡m±æ·H±ø¬ù¡nªº³o¨Ç±ø´Ú¡A¬O¹ï¡m«n¨Ê±ø¬ù¡nªºÂX®i¡A¦]¦Ó¤]´N§ó¥[¯}Ãa¤F¤¤°êªº¥DÅv©M¿W¥ß¡C¡m±æ·H±ø¬ù¡n­q¥ß«á¡AÅU²±³k°ª®ð´­¦a³ø§i¬ü°ê¬F©²¡A»{¬°¬ü°ê©M¨ä¥L°ê®a¥²¶··PÁ­^°ê¡A¦]¬°¥¦­q¥ß¤F¡m«n¨Ê±ø¬ù¡n¡A¶}©ñ¤F¤¤°êªù¤á¡C²{¦b¡A­^°ê©M¨ä¥L°ê®a¤]¥²¶··PÁ¬ü°ê¡A¦]¬°¥¦§â³oªù¤á¶}©ñ±o§ó¼eÁï¤F¡C

¡m±æ·H±ø¬ù¡n­q¥ß«á¡Aªk°ê¤]¬£Ä¥¶¤¨ìªF¤è¨Ó¡A±j­¢²M¬F©²©ó1844¦~10¤ëñ­q¡m¶À®H±ø¬ù¡n¡A°£¨ú±o¤¤­^¡B¤¤¬ü¦U¬ùªº¥þ³¡¯SÅv¥~¡A¤S¯S§O³W©w¤F¤Ñ¥D±Ðªº¶Ç±Ð¯SÅv¡A¤¤°ê¤£¯à¡uIJ¥Ç·´Ãa¡v±Ð°óµ¥±ø´Ú¡C¤£¤[¡A¤S±j­¢²M¬F©²¨ú®ø100¦h¦~¥H¨Óªº¤Ñ¥D±Ð¸T¥O¡C¨ä¥L¤@¨Ç¦è¤è°ê®a¡A¦p¸²µå¤ú¡B¤ñ§Q®É¡B·ç¨å¡B®¿«Â¡B²üÄõ¡B¦è¯Z¤ú¡B´¶¾|¤h¡B¤¦³Áµ¥¡A¤]¯É¦Ü»¾¨Ó¡A­n¨D¡u¦@¦P¤À¨É¡v«I²¤Åv¯q¡C²M¬F©²©ê©w¡u¤@µø¦P¤¯¡vªº¬Fµ¦¡A²Î²Îµ¹¤©º¡¨¬¡C1849¦~¡A¸²µå¤ú»°¨«¤¤°ê¦b¿Dªùªº©x¦O¡A°±¥I¯²ª÷¡A¤½µM±j¦û¤F¿Dªù¡C¾~¤ù¾Ôª§©M¡m«n¨Ê±ø¬ù¡nªº­q¥ß¡A¨Ï¤¤°ê»â¤g¥DÅvªº§¹¾ã¾D¨ì¯}Ãa¡A³à¥¢¤F¬Fªv¤Wªº¿W¥ß¦a¦ì¡C

¶ê©ú¶é

¤@¡B«Ø³y¾ú¥v¤Î­I´º

¶ê©ú¶é©l«Ø©ó²M±dº³¥|¤Q¤K¦~¡]1709¦~¡^¡A¨ì²M°®¶©¤E¦~¡]1744¦~¡^°ò¥»«Ø¦¨¡C¦¹«áªº¹Å¼y¡B¹D¥ú¡B«wÂפT¥N¹ð¦³­×µÂX«Ø¡A¾ú®É150¦h¦~¡C¤H­Ì²ßºD¤W©ÒºÙªº¶ê©ú¶é¡A¹ê»Ú¤W¬O¶ê©ú¡Bªø¬K¡Cºö¬K¡]«á§ï¦W¡§¸U¬K¡¨¡^¤T¶éªºÁ`ºÙ¡A¥e¦aÁ`­±¿n¹F350¤½³¼¡A¥­­±§G§½§e­Ë¸mªº«~¦r§Î¡A¶gÃä©Pªø¬ù10¤½¨½¡C

¡y¶ê©ú¶é¡z¬°±dº³¬Ó«Ò©Ò©R¦W¡C¬°¤°»òºÙ¤§¬°¡y¶ê©ú¶é¡z©O¡H³o¤@¦WºÙªº¥Ñ¨Ó¡A¥i¥H±q¹l¥¿¬Ó«Ò¤@¬q¸Ü¤¤±o¨ìµª®×¡G¡y¶ê©ú¶é·N¦®²`»·¡A®í¥¼©ö¿s¡C¹Á½]¥jÄy¤§¨¥¡AÅé¥H¶é©ú¤§¼w¡A¤Ò¶ê¦Ó¤J¯«¡A§g¤l¤§®É¤¤¤]¡A©ú¦Ó´¶·Ó¡A¹F¤H¤§ºÍ´¼¤]¡C¡z³o¸Ìªº¡y¶ê¡z¬O©P¥þ¤§·N¡A«ü­Ó¤Hªº«~¼w§¹¬üµL¯Ê¡A¹³¤Ó¶§©M¤Q¤­ªº¤ë«G¡A¤é¤ë´¶·Ó¡A®¦¿A¸Uª«¡A¬O¥Ñ§g¥Dªv¥@ªv°êªº³Ì°ª¹Ò¬É¡C¡y©ú¡z«ü©ú¹F¡B©ú´¼¡A·N¬°§g¤ýªº«~¼w­×¾i©MÁo©ú¤~´¼³£¶W¥G±`¤H¡A¹F¨ì¤F§¹¬üµL¯Êªº³Ì°ª¹Ò¬É¡C¥Ñ¦¹¥i¥H¬Ý¥X¡A¡y¶ê©ú¡z¤G¦r¬O±dº³¹ï¤l®]­Ìªº«jÀy¡B±Ð»£©M§Æ±æ¡A¤]¬O«Ò¤ýªº¦Û§Ú¼Ðº]¡A´J·N¤Q¤À²`¨è¡C(¹Ï¬°¶ê©ú¶é¥þ²±®É´Á³¾Àý)

¤G¡B¸U¶é¤§¶é¢w¶ê©ú¶é

¶ê©ú¶é¤º³Ó´ºµL¼Æ¡A¬ü¤£³Ó¦¬¡A¬G¦³¡y¸U¶é¤§¶é¡zªº¬üÅA¡C¶ê©ú¶é¤º¨ì©³¦³¦h¤Ö´ºÂI©O¡H¾Ú²Î­p¡A¶ê©ú¶é¡B¸U¬K¶é¡Bªø¬K¶éµ¥¶ê©ú¤T¶éÁ`¦@¦³¤@¦Ê¦h´º¡A¨ä¤¤¶ê©ú¶é¦³¥|¤Q´º¡A«á¨Ó¤S¼W¥[¤K´º¡A¦X­p¥|¤Q¤K´º¡F¸U¬K¶é¦³¤T¤Q´º¡Fªø¬K¶é¤j­P¤]¦³¤T¤Q´º¡C

¶ê©ú¶é·J¶°¤F·í®É¦¿«n­Y¤z¦W¶é³Ó´ºªº¯SÂI¡A¿Ä¤¤°ê¥j¥N³y¶éÃÀ³NºëµØ¡A¥H¶é¤¤¤§¶éªºÃÀ³N¤âªk¡A±N¸Ö±¡µe·N¿Ä¤Æ©ó¤dÅܸU¤Æªº´º¶H¤§¤¤¡C¶ê©ú¶éªº«n³¡爲´Â§Ê°Ï¡A¬O¬Ó«Ò³B²z¤½°È¤§©Ò¡C¨ä¾l¦a°Ï«h¤À§GµÛ40­Ó´º°Ï¡A¨ä¤¤¦³50¦h³B´ºÂIª½±µ¼Ò¥é¥~¦aªº¦W¶é³Ó´º¡A¦pªC¦{¦è´ò¤Q´º¡A¤£¶È¼Ò¥é«Ø¿v¡A³s¦W¦r¤]·Ó·h¹L¨Ó¡A¦p¡§¥­´ò¬î¤ë¡¨¡B¡§Ä¬³ö¬K¾å¡¨¡B¡§¤T¼æ¦L¤ë¡¨¡B¡§¦±°|­·²ü¡¨µ¥¡A³£¨Ó¦Û©óªC¦{ªº¦è´ò¤Q´º¡CÁÙ¦³¥é®çªá·½ªº¡§ªZ³®¬K¦â¡¨¡B¥éÃf¤sªº¡§¦è®p¨q¦â¡¨¡B¥é·à¤lªLªº¡¨Å|¥Û°g®c¡¨¡B¥é¤¶éªº¡§¯ø¶é¡¨¡B¥é©t¤s©ñÅb«Fªº¡§©ÛÅbÃÞ¡¨µ¥µ¥¡A·J¶°¤FµL¼Æ¤Ñ¤U³Ó´º©M¦W¶éªººëµØ¡Cªø¬K¶é®ü®Ë°ó»ÉªOµe¡A°ó«e¦³­¦¥@¹ç³]­pªº¤Q¤G¥Í¨v¼Q¬u¸Ë¸m¡C

ªø¬K¶éªº¥_ºÝ¡A­ì«Ø¦³¤@²Õ¶éªL¤Æªº¼Ú¬w¦¡®c­b¡A®c­b¤¤¦³¾nµØ­C¿q·|±Ð¤h­¦¥@¹ç©Ò³]­pªº¤j¤ôªk¡A¬°¶ê©ú¶é¤åª«ªº·¥«~¡C¤j¤ôªk¬O¤@®y¤¤¦è¦XÂz¦¡ªº¤Q¤G¥Í¨v©ê¥Û·Å¬u¡A­¦¤ó¥HÃ~ÀY¤H¨­ªº¤Q¤G¥Í¨v¥Nªí¤@¤Ñªº¤G¤Q¥|¤p®É¡A¨C®y»É¹³½ü¬y¼Q¤ô¡A½«¬°©_Æ[¡C®c­b¥H¤j¶qºëÀJ¥Û§÷«Ø¿v¦Ó¦¨¡A¥D­n´º°Ï¸Ë¸m¤F¦hºØ§Î¦¡ªº¤ô¦a©M¾÷Ãö¼Q¬u¡C¶é¸ô¾Q¹¢¡BºñÆX­×°Å¡A¥H¤Î³òÀð¡B¥ÛÀJ¡B»É¹³µ¥³£¨ã¦³¦è¤è¯S¦â¡A¦ý¼Ó³»«o»\¤W¤F¤¤°ê¯S¦³ªº¯[¼þ¥Ë¡AÀð¾À¤WÆ^´OµÛ¯[¼þ¿j¡A¦P®É±Ä¥Î¤F¤¤°ê¶Ç²ÎªºÅ|¥Û§Þ³N©M¿jÀJ¤uÃÀ¡C³o¦b·í®É¡A¥iºâ¬O¥@¬É¤W°ß¤@ªº¤@³B­Ý¦³ªF¦è¤è­·®æªº¶éªL«Ø¿v¸s¡A¦]¦Ó³Q¦è¤èÅA爲¡§¸U¶é¤§¶é¡¨¡C

¶ê©ú¶éªº³y´ºÃD§÷¥]ù¸U¶H¡A±q¬Fªv»¡±Ð¨ì¾§¾Ç¸g¨å¡A±q©v±Ð¬è¨D¨ì¥Á¶¡¦ÊºA¡A¤Ñ¤W¤H¶¡¡AÀ³¦³ºÉ¦³¡C¦bµÛ¦Wªº¡y¥|¤Q´º¡z¤¤¡A¦³¨ú§÷©ó­ð¥N§õ¥Õ¡y¨â¤ô§¨©úÃè¡AÂù¾ô¸¨±m­i¡z¸Ö·Nªº¡y§¨Ãè»ïµ^¡z¡F¦³¦A²{ªF®Ê³³²W©ú¡m®çªá·½°O¡n´y­zªº¥@¥~®ç·½ªº¡yªZ³®¬K¦â¡z¡F¦³¿Ä·J±ß­ð¸Ö¤H§ùªª¡m²M©ú¡n¸Ö·N¦¨´ºªº¡y§öªá¬KÀ]¡z¡FÁÙ¦³ªí²{¥_§º­S¥ò²T¡mÀ®¶§¼Ó°O¡n©Ò´y­zªº¬}®x´òÀ®¶§¼Ó®ð¶Õªº¡y¤W¤U¤Ñ¥ú¡z¡K¡K¡y½´®qº½¥x¡z¥é­ð¥Nµe®a§õ«ä°V­º³Ðªºª÷ºÑ¤s¤ôµe·N¡A¥é¦ò¡yª÷°ó¤­©Ò¡A¥É¼Ó¤Q¤G¡z¡Fªø¬K¶é¡y®üÀ®¶}ÃÌ¡z¡A«h¤ô¤¤¥Û¬äº~¥Õ¥É¶ê»O¤§¤W¡A¤T­«Ã²¯[¼þ¥Ë¼h¼Ó¾îªÅ¦Ó°_¡A»·±æÁe´ù¦p®ü¥«¸Â¼Ó¡AªñÁ{«é­Y¥P¬É¡C¨ä¥LÁÙ¦³¡y¥_»·¤s§ø¡z¡A¨ú·N¤ýºû¥Ð®a¸Ö¡A´J·N­«¹A¡F¡y§¤¥ÛÁ{¬y¡z·¹·½²Ð¿³Äõ«F¡A°l¨D­·¶®¡F¡y¶R½æµó¡z¹ËÂø¥þ¦p¾x¥«¡F¦Ó¡y¤ë¦a¶³©~¡z±ëÐùÁnÁn¡A¤S©{µM²M²b¦ò¤g¡CºØºØ©_Æ[³Ó´º¡A¤£¤@¦Ó¨¬¡C

¶ê©ú¶é¤¤ªá¤ìÁc­Z¡A¨Ì´º¶H¥|©u¬Û¥æ´À³Ð³y¥X¤£¦PªºÀô¹Ò®ðª^¡A¥H´Óª«µÛºÙ¦Ó¦¨´ºªº¦³¡y¨d¤¦¥x¡z¡B¡y®çªá¶õ¡z¡B¡y§g¤l°a¡z¡B¡y²`¬hŪ®Ñ°ó¡zµ¥¦h³B¡A¦¿«nªº±öªá¡B¦è¬vªº§t²Û¯ó¤]¦b¶é¤¤°ö´Ó¥Í®Ú¡C¦bÁc­Zªººñ½®ªá®ü¤¤¡A§ó¹}¾iµL¼Æ¬Ã¸V¡A¥Õ·á¡BÁS³À¡B¥PÅb¡B¤Õ³¶¡B¤ÑÃZ¤D¦Ü¦À¤¤ªº¤­¦âª÷ÃU¡AµL¤£¬O¶é´ºªº¦³¾÷²Õ¦¨³¡¤À¡C·í®Éªº¶ê©ú¶é¡A¥i¥HºÙ±o¤W¬O¤@®y³W¼Ò¥iÆ[ªº¬Ó®a°Êª«¶é©M´Óª«¶é¡C

¥i¥H»¡¡A¶ê©ú¶é¾®»E¤FµL¼Æ¯à¤u¥©¦KªºÁo©ú¤~´¼¡AÄ~©Ó©Mµo®i¤F¤¤°ê¨â¤d¦h¦~ªºÀu¨q³y¶é¶Ç²Î¡A¿Ä·J«n¥_¶éªLÃÀ³NºëµØ¡A¦b¦p±Þªº¤s¤ôÀô¹Ò¤¤½lºc®c«Ç¥xºk¡AÅé²{¤F¤¤°ê¤H¤å¤s¤ôªº±R°ª¬ü¾Ç¹Ò¬É¡A¦b¥@¬É¶éªL¥v¤W¦û¦³­«­n¦a¦ì¡C

ªk°ê¤j¤å»¨«BªG±N¤§¤ñ§@ªF¤èÃÀ³Nªº¥Nªí¡AºÙ¤§¬°¡G¡y·J¶°¤F¤@­Ó¥Á±Úªº´X¥G¬O¶W¤HÃþ·Q¹³¤O©Ò³Ð§@ªº¥þ³¡¦¨ªG¡z¡A¡y¤£¦ý¬O¤@­Óµ´µL¶È¦³¡BÁ|¥@µLÂùªº³Ç§@¡A¦Ó¥B³ôºÙ¹Ú¤ÛÃÀ³N¤§±R°ª¨å½d¡C¡z

¤T¡B¤õ¿N¶ê©ú¶é

¹D¥ú¤G¤Q¦~(¦è¤¸¤@¤K¥|¡³¦~)ªº²Ä¤@¦¸¾~¤ù¾Ôª§¡A¦è¤è«Ò°ê¥D¸q¥HªZ¤O¥´¶}¤¤°êªºªù¤á¡C«wÂפ»¦~(¤@¤K¤­¤»¦~)¤Q¤ë¡A­^°êÂǤf¨Èù²î¨Æ¥ó¡A¬£­x¶i§ð¼s¦{¡A¬D°_²Ä¤G¦¸¾~¤ù¾Ôª§¡C«wÂפK¦~¤»¤ë¡A²M¬F©²³Q­¢Ã±­q¤Ñ¬z±ø¬ù¡A¦¸¦~¤»¤ë¡A­^ªk¨â°êÂǤfÅ@°e¤½¨Ï­u¥_¨Ê´«¬ù¡A¥H­xÄ¥¶i§ð¤jªf¤f¯¥¥x¡A³Q¦u­xÀ»°h¡C«wÂפQ¦~­^ªk¶°µ²¨â¸U§L¤O±²¤g­«¨Ó¡A¶XµÛ²M¬F©²¿í·Ó¤Ñ¬z±ø¬ùºM¨¾¥_¶í¤§»Ú¡A§ð³´¤jªf¤f¡Aªu¥ÕªeªøÅXª½¤J¡A²M­x¼ì±Ñ¡A¨Ê®v¾_Åå¡A«wÂ׭ܬӰk©¹¼öªeÁ×´»¤s²ø¡A²M¬F©²¬£®¥¿Ë¤ý«³³`¥h³q¦{ij©M¡A¥Ñ©ó­^ªk¤è­±©Ò´£±ø¥ó¹L­V¡A©M½Í¯}µõ¡A·í³õ¶e®·­^°ê½Í§P¥Nªí¤Ú®L§µ¥¤H¡C

­^ªkÁp­x»Dª¾¦¹¨Æ¡A¹E¦Û³q¦{ª½ÁÍ¥_¨Ê¦è¥_­¥¡A¥H¶ê©ú¶é°µ¬°¶i§ðªº¥Ø¼Ð¡C¤Q¤ë¤»¤é³Ä±ß¡Aªk­x¥ý¨ì¡A§ð¦û¶ê©ú¶é¡AºÞ¶é¤j¦Ú¤åÂקëºÖ®ü¦Ó¦º¡A·í±ßªk­x´N¶}©l·m§T¡C¦¸¤é¡A­^­xºò¸òµÛ¨ì¨Ó¡A¨â­x²Î«Ó¦b¶é¤º¨µµø¤@¹M¥H«áªº²Ä¤@¥ó¨Æ´N¬OÁ|¦æ¤ÀÅBªº½Í§P¡C­^­x¥q¥O®æÄõ¯S©Mªk­x¥q¥O©s¦«¨¹°Ó¶q«á¡A¨M©w¿ï¨ä¤¤³Ìºë¬ü³Ì¦³»ù­Èªº¤@¤p³¡¤ÀÄmµ¹­^°ê¤k¤ý©Mªk°ê¬Ó«Ò®³¯}¨Ú¤G¥@¡A³Ñ¾l³¡¤À§@¬°¤h§L­Ìªº¼ú«~¡C

¤Q¤ë¤Q¤C¤é­^ªkÁp­x¥q¥O³¡¥¿¦¡¤U¥O¥i¥H¦Û¥Ñ§T±°¡A­x¶¤µo¨g¯ë½Ä¦V¶ê©ú¶é¤j·m¯S·m¡C¾Ú­^­x®Ñ°O©x´µ¤å­Ô(RobertSwinhoe)°O¸ü·í®É·m±°ªº±¡§Î¡G

¨C­Ó¤H³£¬O¸yÅn²Ö²Ö¡Aº¡¸ü¦ÓÂk¡A³o®É¥þ¶é¯´§Ç³Ì¶Ã¡Aªk°ê§LÀç¾n²Ï¶é«e¡A¤H¤â«ù¤ì´Î¡A¹J¦³¬Ã¶Q¥iÄâªÌ¡A«hÅ̦Ӫ§¹Ü¡F¹J¦³¬Ã¶Q¤£¥iÄ⪺¦p»É¾¹¡B²¡¾¹¡B·£¤ìµ¥ª«¡A«h¥H´ÎÀ»·´¡A¥²¦Ü¯»¸H¦Ó«á§Ö¡C

ªk°ê­x©x»®²z»¹(D¡AHerisson)©ó¥ØÀ»·m§T²{³õ«á¡A¯d¤U·m§TªÌªº³g°ý­±»ª¡G

¦³¤¬¼²¦Ó¬Ûª§ªÌ¡A¦³±N¤²©Î¤w¤²ªÌ¡A¦³¤²¦Ó´_°_ªÌ¡A¦³¥Ú»}¡A¦³Ûà½|ªÌ¡A¦³¤jÁn¼R³ÛªÌ¡K¡KµS¤§ÃÆ¥Þ¬°¨¬©ÒÃà¡A¸sÃƦU»Î¦Ì²ÉÂί󵥪«¡A¦V¥Þ¨g©b¦Ó¤J¡A­x¤h¦Ü¦³¥H­º±´¤J¬õº£¦ç½c¡A©Îª×©ó´ª÷¸½v¤º·j´M¬Ãª«ªÌ¡A©Î¦³¶µÄa¬Ã¯]´Â¯]ªÌ¡A©ÎĄ̊ú®ÉÄÁªÌ¡A©Î¥H©ò°Å¨ú½cÅ¢©Ò´OÄ_¥ÛªÌ¡K¡K

¤@µf¨g­·¼É«B¦üªº·m§T¤§«á¡A¦b­x¶¤¾n²ÏªºÀç±b¸Ì¡A¨ì³B°ïº¡ª÷»È¡B¯]Ä_¡BÄÁ¿ö¡B´ÀA¡Bº÷½v¡BµW·ã¡B²¡¾¹¥H¤Î¦UºØ¬Ã¶Qªº¤uÃÀ«~¡AÄ£²´¹Ü¥Ø¡C·m§T±o¨Óªº¤j¶qÅBª«¡A¦³ªº¦b²{³õ©ç½æ¡A¦³ªº³Q¤h§L»P­x©x±a¥X°ê¥~¡A¦³ªº«h§@¬°Â§«~Ämµ¹­^°ê°ê¤ý»Pªk°ê¬Ó«Ò¡C¦Ü¤µ­^ªk³Õª«À]¤º¦¬Â꺤¤°ê¤åª«¤¤¡A¦³¤£¤Ö¬O¦Û¶ê©ú¶é±°¹Ü¦Ó¨Óªº¡C

1860¦~10¤ë18¤ê¡A¬O¤¤°ê¾ú¥v¤W¤]¬O¤HÃþ¾ú¥v¤W¤@­Ó·¥¬°ºGµhªº¤é¤l¡C¦b³o¤@¤Ñ¡A¬°¤F±»»\¥L­Ìªº¸o´c¡A­^ªk«I²¤ªÌ©ñ¤õ¿N·´¤F¶ê©ú¶é¡C²M±á¡A­^ªkÁp­xªºÃM§L±aµÛ¤j¶q¤Þ¤õ§÷®Æ¡A¨³³t¥]³ò¤F¶ê©ú¶é¡A¥L­Ì¤À§O±q¶ê©ú¶é«nªù¡Bºö¬K¶é«nªù©Mªø¬K¶éªFªù¶i¤J¦U­Ó«Ø¿v´º¸s¡AµM«á¬å¥ïªá¤ì¡A¯{¸H¹C²î¡A§â¥¦­Ì°ï©ñ¦b¦U­Ó¼Ó°ó·µ»Õ¤ºÂI°_¤õ¨Ó¡C

³o¤@§â¸o´c¤§¤õ¡A¤@ª½¿U¿N¤F¤T¤Ñ¤T©]¡A¸U¶é¤§¶é¶ê©ú³ò¦¨¬°¤@¤ù¥ËÄt¡A¶ê©ú¶é¤ºªºµL¼Æ¬ÃÄ_ºG¾D·m±°¡C³o¬O¤¤°êªº¤@¤j´d¼@¡A¤¤°ê¤H¥Á¤ßÀY¥Ã»·ªºµh¡A¤]¬O¥@¬É¤å©ú¥v¤Wªº´d¼@¡A¦b¤HÃþ¤å¤Æ¥v¤W³y¦¨¤FµLªk¦ô­pªº·l¥¢¡C­^¡Bªk¨â°ê¤£¶È·´·À¤F¥@¤W¿W¤@µL¤Gªº¦W¶é¡A¦Ó¥B·m¨«¤¤°ê¾ú¥N©Ò¬ÃÂ꺾ú¥v¤åª«¡C¦p¡G®Ê´Â¤jµe®aÅU·_¤§ªº¡q¤k¥v½e¹Ï¡r³Q­^¤H·m¥h¡A²{Âí^°ê­Û´°¤j­^³Õª«À]¡F¨H·½¡B­ð©§©Òµeªº¡q¶ê©ú¶é¥|¤Q´º¹Ï¡r³Qªk¤H·m¥h¡A²{Âêk°ê¤Ú¾¤¹Ï®ÑÀ]¡FÁÙ¿N±¼¶ê©ú¶é¤º³Ì¤jÂîѼӤ巽»Õ¥H¤ÎµL¥H­p¼Æªºª÷»È°]Ä_¡C¦¹¤@¹ï¤¤°ê¤åª«ªº¯}Ãa¡A¬°ªñ¥N¾ú¥v¤W©Ò¨u¨£¡C¤T¤Ñ¤T©]ªº¤j¤õ¡A¨Ï¶ê©ú¶é¦¨¤F¤@®y¼o¼V¡A¿ºµMµL¦s¡K¡C

ªk°ê¤j¤å»¨«BªG¦b­P¤Ú¯S¹p¤W®Õªº«H¤¤¡A¥H¼««ãªºµ§½×¨ì¦¹¨Æ¡G

¡y¦³¤@¤Ñ¡A¨â­Ó±jµsÂô¶i¶ê©ú¶é¡C¤@­Ó·m¤FªF¦è¡C¤@­Ó©ñ¤F¤õ¡A³Ó§QªÌ§â¤f³U¸Ëº¡¡A¥L­Ì¤â©Ô¤â¡A¯º¼H¼H¦a¦^¨ì¤F¼Ú¬w¡A³o´N¬O¨â­Ó±jµsªº¾ú¥v¡K¡K¦b¾ú¥v­±«e¡A³o¨â­Ó±jµs¡A¤@­Ó¥s­^¦N§Q¡A¤@­Ó¥sªkÄõ¦è¡C³o¬O«I²¤ªÌ¹ï¥@¬É¤å©úªººR´Ý¡C¡z

ÂåÀø«Å±Ðªº¥ýÅX¡X§B¾r

°ê¤÷®]¤¤¤s¦bÄm¨­­²©R¨Æ·~¤§«e¡A´¿¦³·N¦æÂåÀÙ¥@¡C¥Lªº¥¿¦¡Âå¾Ç±Ð¨|¬O¦b­»´ä¡u¦èÂå®Ñ°|¡v§¹¦¨ªº¡A¤£¹L¦b³o¤§«e¡A¥L´¿¸g¥ý¦b¼s¦{³ÕÀÙÂå°|ªþ³]ªºÂå®Õ¤¤´NŪ¹L¤@¬q®É¶¡¡A³o¥i¥Hºâ¬O¥L±µÄ²Âå¾Ç±Ð¨|ªº¶}©l¡C·í°ê¤÷¦b¤@¤K¤K¤»¦~¬î¤Ñ¶i¤J³o©ÒÂå®Õ®É¡A³ÕÀÙÂå°|ªº³Ð¿ì¤H§B¾r (Peter Parker,1804-88)¤w¬O¤K¤G°ªÄÖªº¦Ñ¤H¡A¦í¦b¬ü¨ÊµØ²±¹y¡A¤@­±§Ô¨ü¦~¦ÑªºÅé¯à°I°h¤§­W¡A¤@­±¦^¨ý§§¦~®É¦b¤¤°ê¨º¬q¦£©ó¦æÂå¡B¶Ç¹Dªº¤é¤l¡C

¤@¡B¦b­C¾|ªº·Ç³Æ

§B¾r©ó¤@¤K¡³¥|¦~(²M¹Å¼y¤E¤û)¥Í¦b¬ü°ê³ÂÂĽѶë¦{ªºªk©ú¨u(Framingham)¡A­ì¨ÓÀ³¸Ó¦³¨â­Ó­ô­ô¡A¤£©¯³£¦bÀ¦¨à´Á´N¤Ô§é¤F¡A©Ò¥H¥u³Ñ¤U¨â­Ó©n©n©M¤@­Ó©f©f¡Cµ£¦~ªº¥Í¬¡«Ü³æ¯Â¡AÁ`¬O¦b¹A³õ¡B±Ð«Ç»P§«ô°ó¤TªÌ¤§¶¡¥´Âà¡C¤@®a¤H¦b¤÷¥À¿Ëªº¥H¨­§@«h¤U¡A¹L¬Ý·q°@¡B¶Ô³Òªº¥Í¬¡¡C

¥Ñ©ó¥L¬O®a¤¤¶È¦sªº°ß¤@¨à¤l¡A¥²¶·À°¦£¹A³õ¤Wªº¾Þ§@¡A©Ò¥H¹ï¾Ç®Õªº¥\½Ò¸û¬°²¨©¿¡A¤É¾Çªº¦~ÄÖ¤]µy¨ü¯Ô»~¡C·í¥L©ì¨ì¤G¤Q¤T·³¤~¤É¤Jªü¬ü¤h¼w¾Ç°|(Amherst College)®É¡A³º¬O¥þ®Õ¤¤³Ì¦~ªøªº¤@­Ó¾Ç¥Í¡C¦b³o©Ò©v±Ð®ðª^·¥¬°¿@«pªº¾Ç°|¤¤Åª¤F¤T¦~¥H«á¡A¥LÂà¤J¤F¾Ç³N¤ô·Ç¸û°ªªº­C¾|¾Ç°| (Ya1e College)¡C¥Ñ©ó­C¾|©Ó»{¤F¥L¦bªü¬ü¤h¼wªº¥þ³¡¾Ç¤À¡A©Ò¥H¥L¥u­n¦Aªá¤@¦~®É¶¡³¡¥iÀò±o¾Ç¤h¾Ç¦ì¡C

¦b­C¾|ªº³o¤@¦~ùØ¡A§B¾r³ÌÃö¤ßªº¤£¬O¾Ç³Nªº¬ã¨s¡A¦Ó¬O°l¨D¸t¼äªº°ò·þ®{¥Í¬¡¡C¡u§ÚÄ@§ó¥[¸t¼ä¡B§ó¹³­C¿q¡vªº¥y¤l¡A¸g±`¦b¥Lªº¤é°O¤¤¥X²{¡C

¤]´N¬O¦b³o¤@¦~(¤@¤K¤T¡³¦~)¡A¥L¶}©l¦Ò¼{¨ìÄm¨­©ó®ü¥~«Å¹Dªº°ÝÃD¡C²Ä¤G¦~ªº¥|¤ë¶¡¡A¦³¤@¦ì¼ö¤ß±À°Ê®ü¥~«Å¹Dªº¤H¤h¦w¸ôºÖ(Rufus Anderson)¨Ó¨ì­C¾|¥D«ù¤@³s¦êªº»E·|¡A²×©ó«P¦¨¤F§B¾rªº³Ì«á¨M©w¡C¥Ñ©ó¦w¸ôºÖÁõÄÝ©ó¥þ¬ü³Ì¦­ªº¤@­Ó®ü¥~«Å¹D¹ÎÅé¡u¬ü³¡·|¡v(American Board Of Commissioners for Foreign Missions)¡A¦]¦¹§B¾r¤]±N¥Ó½Ð®Ñ°e¨ì¨ºùØ¥h¡C

¬ü³¡·|±µ¯Ç¤F¥L¡A¦P®É«Øij¥L¦A¦^­C¾|¥h²`³y¡A±µ¨ü¯«¾Ç»PÂå¾Çªº°V½m¡C³Ì«á¬°¤F»°¤W¤@¿´Ä@·N§K¶O±a¥L¨ì¤¤°ê¨Óªº²î¡A§B¾r±N¥|¦~ªºÂå¾Ç½Òµ{¦b¤T¦~»q¥[ºò§¹¦¨¡A©ó¤@¤K¤T¥|¦~¤T¤ë³q¹L¦Ò¸Õ¡A¤»¤ë±Òµ{¡A¤Q¤ë©è¹F¼s¦{¡C

¤G¡B³Ð¿ì¡u³ÕÀÙÂå°|¡v

§B¾r¬O²Ä¤@­Ó¨ÓµØªºÂåÀø«Å±Ð¤h¡A¥L¦b¤@¤K¤T¤­¦~³Ð¿ìªº¡u³ÕÀÙÂå°|¡v«h¬O¤¤°ê¹Ò¤º²Ä¤@©Ò²{¥N¤ÆªºÂå°|¡C³o©ÒÂå°|³Ìªì®y¸¨¦b¼s¦{«°¥~¦è«n¤èªº¥~°ÓªÀ°Ï¤¤¡A³W¼Ò¤£¤p¡A­Ô¶E«Ç¥i¥H®e¯Ç¤G¦Ê¦h¤H¡A¯f©Ð¥i¥H®e¯Ç¥|¤Q¦h¤H¡C

¶}°|«á¤£¹L¤Q¤C¤Ñ¡A¯f¾úªí´N¼W¥[¨ì¤G¦Ê¥|¤Q¦h±i¡A³oùØ­±ÁÙ¥]¬A¤F´X¦ì¸Åªùªº©x­û¦b¤º¡A¥i¨£§B¾rªºÂå³N«Ü§Ö´N¨ü¨ì¤¤°ê¤H¥Áªº«H¥ô¡C

¬°¤F¨Ï¤éº¥¼W¦hªº¯f¤H¯à°÷´`§Ç´NÂå¡B´£°ª®Ä²v¡A§B¾r¦b¯f¤H¶iªù«á¡A¥ýµo¥H¦Ë¤ù»s¦¨ªºªø¤è§Î¸¹µP¡AµM«á¯f¤H´N«ö·Ó¸¹µP¤Wªº¸¹½X¡A´`§Ç¶i¤J¶EÀø«Ç¡C¾Ú»¡³oºØ¤w¬°¤µ¤é¥@¬É¤W¦UÂå°|´¶¹M±Ä¥Îªº¡u±¾¸¹¨î«×¡v¡AÁÙ´N¬O²W·½¦Û§B¾r¦b³ÕÀÙÂå°|ªº³o®M³]­p©O¡I

§B¾rªº±Mªø¥»¬°²´¬ì¡A©Ò¥H¤@¶}©l¥u¬Ý²´¬ìªº¯f¡A«á¨ÓÀ³¯f¤Hªº¦A¤T­n¨D¡A¤]¶}©l¬°¥L­Ì¬Ý¨ä¥Lªº¯f¡A±q³ÂºÆ¯f¡B¶H¥Ö¯f¨ìª·®ð¡B¸~½F¡AµL©Ò¤£¬Ý¡A²×©ó¦¨¤F¤@­Ó¡u¥þ¬ì¤j¤Ò¡v¡C

¨ä¤¤¤×¨ä¦b¥~¬ì¤è­±¡A§B¾r¦b¤¤°êªñ¥NÂå¾Ç¥v¤W¼g¤U¤F´X­Ó­«­nªº­º³Ð¬ö¿ý¡G¤@¡B³Î°£«ó®ç¸¢(¤@¤K¤T¤»¦~)¡A¤G¡B³Î°£µ²¥Û(¤@¤K¥|¥|¦~)¡A¤T¡B¨Ï¥Î¤Aîų¾K(¤@¤K¥|¤C¦~)»P´â¥é³Â¾K(¤@¤K¥|¤K¦~)¡C

¦¹¥~§B¾r¤]¥H³Î°£¸~½F¦ÓµÛ¦W¡A¨Ò¦p¥Lªº²Ä¥|¥|¤»¸¹¯f¤H´N¬O¤@­ÓÄY­«ªº¸~½F±wªÌ¡A±q¥k¤Ó¶§¥Þ¤@ª½¦V¤Uªø¨ì¥kÀU¡A¾ã­Ó¥k²´´X¥G³£³Q¾B¦í¤F¡Aµ²ªG§B¾r¬°³o¤p¤k«Ä¬I¦æ¤â³N¡A³Î¤U¤F³oÁû­«¹F¤@¤S¥|¤À¤§¤@½S­«ªº¸~½F¡A®¾¦^¤F¦oªº©Ê©R¡C

Á`­p§B¾r¦bµØ¤j¬ù¤G¤Q¦~ªº¦æÂå®É´Á¤¤¡A¥L¤@¦@¬Ý¹L¤­¸U¤T¤d¦h­Ó¯f¤H¡C³oùØ­±±q¨â¼sÁ`·þ¯Ï­^¨ì²V¨­ªø½Hªº¤^¤¢¡A±q·í¦a¤H¨ì¥~¦a¼}¦W¦Ó¨Óªº¤H³£¦³¡C

¦b¥L©Ò®¾¦^ªº³\¦h©Ê©R¤¤¥]¬A¤F²Ä¤@¦ìµØ¤Hªª®v±çµo¦b¤º¡A§B¾r´¿»¡¡G¡u§Ú¤@¥Í¤§¤¤§Y¨Ï¥¼°µ¹L¨ä¥Lµ½¤u¡A¥u«ì´_¤F³o­Ó¬°¤W«Ò©Ò·Rªº¹²¤Hªº°·±d¡A§Ú¤]¤w¸g¤£ªP¬°¤@¥@ªº¤H¤F¡C¡v (¤Þ¦Û±çµo¶Ç¡A»²¹´¥Xª©ªÀ¡A²Ä¤K¤K­¶¡C)«á¨Ó±çµo±`¨ì³ÕÀÙÂå°|¨Ó»P¯f¤H½Í¹D¡A¬°§B¾r¤À¾á¤F³\¦h¨¯³Ò¡C

§B¾r¤@ª½µøÂåÀø¬°§G¹Dªº¤è¦¡¤§¤@¡A¦]¦¹¥LÁöµM¦bÂå³N¤W¤é¯qºë¶i¡A¦ý¥L«H¾a¤W«Ò¤§¤ß¨Ã¥½µy´î¡C¦b¬°¯f¤H¶i¦æ¤â³N¤§«e¡A¥L°£¤F¸Ô²Ó¬ã¨s¯f±¡¥H¥~¡A§ó­¢¤Áªº¬°¯f¤Hë§i¡C¦b¥Lªº¤é°O¤¤¡A¨ì³B³£¬O±N¬Y­Ó¯f¤H¡u¥æ¦b³Ì¤jªºÂå¥Í(­C¿q)¤â¤¤¡v¡A©Î¬°¬Y­Ó¯f¤Hªº²¬Â¡¦Ó·PÁ¤W«Òªº°O¸ü¡C

¹ï©ó¯f¤H¦b¤â³N«eªº¤ß²zª¬ªp¡A¥L¤]¤@¼Ë­«µø¡A©¹©¹¥ýªá¤W´X¤Ñ®É¶¡¡AÀ°§U¯f¤H¹ï¤W«Ò¤]²£¥Í«H¤ß¡AµM«á¤~¶i¦æ¤â³N;¨äµ²ªG©¹©¹¬O¨Ï¯f¤H¤£¦ý±o¨ì¨­Å骺²¬Â¡¡A¤]¸g¾ú¨ì¤ßÆFªº§ó·s¡C

¬°¤F¤Þ¶i³Ì·sªºÂå¾Ç§Þ³N¡A§B¾r§Q¥Î¨C¦¸¦^°êªº¾÷·|¡A¨ì³B°ÑÆ[Âå°|¡B¹M³X¦WÂå¡C¨Ò¦p¥L¦b¤@¤K¥|¤@¦~ªì¦¸ªð°ê®É¡A«K§¹¦¨¤F±B¨Æ¡A¦ý¬O¦b±B«á¤£¤[´N»P©d¤l¤p§O¡Aªá¤F±Nªñ¥b¦~ªº®É¶¡«e©¹­^¡Bªk¨â°ê¡A¦V­Û´°¡B¤Ú¾¤ªº³\¦h¦WÂå½Ð±Ð¡AÀò¯q­ê²L¡C

°£¤F¦Û¤v­«µø¶i­×¥H¥~¡A§B¾r¤]°V½m¤F¤@§å¤¤°ê§U¤â¡A«e«á¤j¬ù¦@¦³¤Q­Ó¤H¡A¨ä¤¤¥H¤j§Ì¤lñK¬Y³Ì¦³¦¨´N¡A¦n´X¦¸¦b§B¾r¦³¨Æ¥Xªùªº´Á¶¡¯à°÷¿W·í¤@­±¡A¯f¤H¨Ã¤£¦]¦¹¦Ó´î¤Ö¡CñK¬Yªº¨û¤÷´¿ÀH­^¤Hµ{­@ùØ(Chinnery)¾Çµe¡A¦]¦³·P©ó§B¾r§K¶O¬°¦Û¤vªº¦P­M­Ìªv¯f¡A¥L¤]¦ÛÄ@§K¶O¬°§B¾r±N¬Y¨Ç¯f¤Hªº¯fª¬µe¤U¨Ó¡A¦¨¬°¤@´T´T¥Í°Êªº¯f¾ú¸ê®Æ¡C

³o¤@¦Ê¤@¤Q´T¦è¦¡¤H¹³µe¦p¤µ³£ÁÙ¦s¦b¡A¨ä¤¤¤K¤Q¤»´T¦b­C¾|Âå¾Ç¹Ï®ÑÀ](Yale Medical Library¡A¤G¤Q¤T´T¦b­Û´°»\¤óÂå°|ªº¤àµn³Õª«À](Gordon Museum at Guy's Hospital)¡A¤@´T¦bªi¤h¹yªº±d¯S«Â¹Ï®ÑÀ](Countway Library)¡C¨ä¤¤¦³¤T¤Q¦h´T¬O¸~½F±wªÌªºµe¹³¡A¬Ý¤F¨º¨Ç©_§Î©Çª¬¡BÁà´c±ÃÀñªº¸~½F¤§«á¡A§óÅý¤H·q¨Ø§B¾rªºÂå³N»P·R¤ß¡C

¤T¡Bµo°_¡u¤¤°êÂåÃÄ·|¡v

¬°¤F¨ÏÂåÀø«Å±Ðªº»ù­È§ó¬°¤H­Ì©Ò­«µø¡A§B¶P¦b¤@¤K¤T¤K¦~·|¦P¤F»tªv¤å(Elijah C. Bridgman)»P³¢¹p¼Ï(Thomas R. Colledge)¤G¤Hµo°_²Õ´¡u¤¤°êÂåÃÄ·|¡v(Medical Missionary Society in China)¡C°Ñ¥[¦¨¥ß¤j·|ªº¬ù¦³¤Q¦h¤H¡A¤½±À³¢¹p¼Ï¬°¥D®u¡B§B¾r¬°°Æ¥D®u¡C¤£¹L³¢¹p¼Ï¤£¤[´N¦P­^°ê¥h¤F¡A©Ò¥H¹ê»Ú¤W¬O¥Ñ§B¾r¨Ó»â¾É³o­Ó¹ÎÅé¡C

¡u¤¤°êÂåÃÄ·|¡vÁö¤£¦p¥H«áªº¡u¤¤°ê³ÕÂå·|¡v(China Medical Missionary Association)¨º¼Ë¦b²Î¤@Âå¾ÇĶ¦W¡B±À¼sÂå¾Ç±Ð¨|µ¥¤è­±¨ôµM¦³¦¨¡A«o¦bÁpô¦­´ÁªºÂåÀø«Å±Ð¤h¤è­±µo´§¤F«Ü¤jªº¥\¯à¡C¤U­±¤@³s¦ê¦b¤¤°ê±Ð·|¥v»PÂå¾Ç¥v¤W³£¤£¥i¯Ê¤Öªº¦W¦r¡A³£´¿¸g¬O¡u¤¤°êÂåÃÄ·|¡vªº¦¨­û¡G»ÜÃQªL(William Lockhart)¡B¦X«H(Benjamin Hobson)¡B³Á¹Å½l(D¡BB. McCartee)¡K¡K¡C

¥|¡B¥u¦b¤¤°ê¦æÂå

¤@¤K¥|¥|¦~¤¤°ê»P¬ü°ê¦b¿Dªùªº±æ·H½l³y¤F¨â°ê¶¡ªº²Ä¤@­Ó±ø¬ù¡A§B¾r¾á¥ô¬ü°ê¤½¨ÏÅU²±(Caleb Cushing)ªºÄ¶­û¡C³o¬O¥L°Ñ»P¥~¥æ¤u§@ªº¶}©l¡C¥H«á¥LÁÙ¾á¥ô¹L¬ü°ê¨ÏÀ]ªº¥N¿ì»P¤½¨Ï(¤@¤K¤­¤­-¤­¤C)¡A¤£¹L¤ñ¸û°_¥LªºÂåÀø»P«Å±Ð¨Æ·~¡A³o¨Ç¸g¾ú´NÅfµM¥¢¦â¤F¡C

¤@¤K¤­¤C¦~§B¾r¤Ò°ü¦^¨ìµØ©²©w©~¡A±q¦¹´N¨S¦³¦A¨ì¤¤°ê¨Ó¡C³Ì©_©Çªº¬O³o¦ì¦b²´¬ì¡B¥~¬ì»P³Â¾Kµ¥¤è­±³£¥i¥H¦C¤J¥@¬É²Ä¤@¬yªºÂå¥Í¡A¦^°ê«á³ºµM¨S¦³¦A¬°¥ô¦ó¤H¬Ý¯f¡A¦n¹³¥L®Ú¥»¤£´¿·í¹LÂå¥Í¤@¼Ë¡C¤]³\¡A¥L·íªì²ßÂå¬O¬°¤F¨ì¤¤°ê¨Ó¡A¦p¤µ¸m¨­©ó¦WÂ嶳¶°ªº¬ü°ê­º³£¡A¤S¦ó¥²ÀA¤W²Kªá©O¡H¤£¹L¥L¹ï¤¤°êªºÃöÃh«o¥¼¤¤Â_¡AÄ~Äò»P¯d¦b¤¤°êªº¤Í¤H³q«H¡A·í¥L±oª¾³ÕÀÙÂå°|¦b²Ä¤G¥ô°|ªø¹Å¬ù¿«(John Kerr)ªº»â¾É¤U¡AµL½×¦bÂåÀø©Î§G¹D¤è­±¡A³£¦b¤£Â_¶i¨B®É;¤ßùرo¨ì³Ì¤jªº¦w¼¢¡C

¤¤¤s¤j¾ÇªþÄݲĤG¤À°|¢w«e¼sªF³ÕÀÙÂå°|

³ÕÀÙÂå°|§¤¸¨¦bªø³ö¯]¦¿ªe¯`¡A³Ð«Ø©ó1935¦~11¤ë¡A¬O¤¤°ê²Ä¤@©Ò¦èÂåÂå°|¡C²M¹D¥ú¤Q¤­¦~(1835)¥Ñ¬ü°ê¶Ç±Ð¤h§B¾r³Ð¿ì¡C°ê¤÷®]¤¤¤s¥ý¥Í¦­¦~§Y¬O¦b¡§³ÕÀÙÂå°|¡¨¾ÇÂå¨Ã±q¨Æ­²©R¬¡°Ê¡C¤jªù«eÅ÷¥ßªº¬ö©À¸O¤W²M·¡¼gµÛ¡§®]¶h¥P³Õ¤h¶}©l¾ÇÂå¤Î­²©R¬¡°Êµ¦·½¦a¡¨¡C

³ÕÀÙÂå°|ªì³]©ó¼s¦{¤Q¤T¦æ·s×^Äæ¡A±Mªv²´¯e¡A¬G¦W²´¬ìÂ姽¡C«wÂפ»¦~(1856)³Q¤õ¿N·´¡C«wÂפE¦~¡]1859¡^¦b¼s¦{¼W¨F½Æ«Ø¡C¦Pªv¥|¦~(1865)¾E¦Ü¼s¦{¤¯ÀÙ¾ô¸ô¡A§ïºÙ³ÕÀÙÂå°|¡C¦P¦~¡AÂå°|³]¥ß¤¤°ê²Ä¤@©Ò¦èÂå¾Ç®Õ-«nµØÂå¾Ç°ó¡C1930¦~¡A¨Ã¤JÀ­«n¤j¾Ç¡C³ÕÀÙÂå°|¬°±Ð·|Âå°|¡A¦³ªª®v©M¨k¡B¤k«Å±Ð®v¡C¸Ó°|¦b¤¤°ê³Ì¦­¬I¦æºIªÏ³N¡B»H¯Ö¨ú¥Û³N©M­å¸¡²£³N¡Cªþ³]ªºÂå¾Ç°ó°ö¾i¤F¤£¤Ö¤¤°ê¦èÂåÂå¾Ç¤H¤~¡C1936¦~»P®L¸¯Âå°|¦X¨Ö¡C¬°¬ö©À®]¤¤¤s(´¿¦b«nµØÂå¾Ç°ó¾Ç²ß¹L)¡A§ó¦W¬°®]¶h¥P³Õ¤h¬ö©ÀÂå¾Ç°|¡C1953¦~§ï¦W¬°¤¤¤sÂå¾Ç°|ªþÄݲĤGÂå°|¡A1985¦~§ï¦W¬°¤¤¤sÂå¬ì¤j¾Ç®]¶h¥P¬ö©ÀÂå°|¡C

¾ú¥v¤j¨Æ¬ö

1835¦~11¤ë4«Ø°|¡A©R¦W²´¬ìÂ姽

1859¦~1¤ë¥¿¦¡©R¦W³ÕÀÙÂå°|

1865¦~Âå°|Äw«Ø³ÕÀÙÂå¾Ç°ó¡]1886¦~¡A®]¤¤¤s¥ý¥Í¥H"¶h¥P"¤§¦W¦b³oùؾÇÂå©M±q¨Æ­²©R¬¡°Ê¡^

1902¦~Âå¾Ç°ó·s®ÕªÙ«Ø¦¨©R¦W«nµØÂå¾Ç®Õ

1933¦~¼s¦{®L¸¯Âå°|¡B³ÕÀÙÂå°|¡BÀ­«n¤j¾Ç¦X¨Ö

1935¦~11¤ë2¤éÀ­«n¤j¾Ç®]¶h¥P³Õ¤h¬ö©ÀÂå¾Ç°|¦¨¥ß

1953¦~8¤ë¤¤¤j¡BÀ­«n¡B¥úµØ¤T®Õ¦X¨Ö¡A©R¦W"µØ«nÂå¾Ç°|¡BÂå°|¬°ªþÄݤG°|

1956¦~¡AµØ«nÂå¾Ç°|©ö¦W¼s¦{Âå¾Ç°|¡AÂå°|¬°ªþÄݤG°|

1957¦~3¤ë¼s¦{Âå¾Ç°|©ö¦W"¤¤¤sÂå¾Ç°|" Âå°|¬°ªþÄݲĤGÂå°|

1985¦~6¤ë¤¤¤sÂå¾Ç°|©ö¦W"¤¤¤sÂå¬ì¤j¾Ç"Âå°|¬°ªþÄݲĤGÂå°|

1985¦~11¤ë¥Ñ½Ã¥Í³¡©R¦W¬°"¤¤¤sÂå¬ì¤j¾Ç®]¶h¥P¬ö©ÀÂå°|"

2001¦~10¤ë26¤é¤¤¤s¤j¾Ç»P¤¤¤sÂå¬ì¤j¾Ç¦X¨Ö¡AÂå°|©R¦W¬°"¤¤¤s¤j¾ÇªþÄݲĤGÂå°|"

¼sªF¤Q¤T¦æ

¤@¡B¾ú¥vªu­²

¥j¥Nªº¼s¦{«°¬O¤¤°ê¹ï¥~¶T©ö¤f©¤¡A¬O¤¤°ê®ü¤Wµ·º÷¤§¸ôªº°_ÂI¡C¦U°ê°Ó²î¨ì¤¤°ê«á¡A­º¥ý¦b¿Dªù©Î¶À®H°±ªy¡A¤V¶q²î³f¥æ¯ÇÃöµ|¤§«á¡A»â¨úµP·Ó¡A¶±½Ð³q¨Æ©M¤Þ¤ô¡AµM«á¦A¾p²î¶i¤J¼sªF¤ºªe¡A¨ì¼s¦{¶i¦æ¶T©ö¡C·í®É¡A¼s¦{¹ï¥~¶T©ö°ÓÀ]°Ï¦b¼s¦{«°ªº¦è«°¥~¡A§Y¦ì¤_¤µ¤Ñ¼s¦{¥«ªF¦Ü¤¯ÀÙ¸ô¡A¦è¦Ü§ü¤ìÄæ¸ô¡A«n¦Ü¯]¦¿Ãä¡A¥_¦Ü¤Q¤T¦æ¸ôªº¤@¤ù¦a°Ï¡A³o¤@±a¤]´N¬O²M¥N¼s¦{¹ï¥~¶T©ö°ÓÀ]°Ïªº¿ò§}¡C¦]³Ìªì¦³¤Q¤T®a¹ï¥~¶T©öªº¬v¦æ¡A¬G¥Á¶¡ºÙ¹ï¥~¶T©ö°ÓÀ]°Ï¬°¤Q¤T¦æ¡C¡]¹Ï¬°¼s¦{¤Q¤T¦æ°ÓÀ]¡A©¤Ãä°±µÛ³\¦h³f²î¡C1855¦~¡^

²M¥N¤@«×©^¦æ³¬ÃöÂê°ê¬Fµ¦¡C¦ý¬O¡A¦U°ê¨C¦¸¨ì¤¤°ê´Â°^¡A°£±a¨Óµ¹«Ò¤ý°^«~¥~ÁÙ±a¨Ó¤j¶qªº³fª«¡A´Â°^ªº²î°¦¨ì¤F¼s¦{«á¡A°^¨Ï±·ªí¶i¨Ê´Â°^¡A¦Ó¨ä¥L³fª«´N¦a³c½æ¡AµM«á¡§¨ä²î¸m¿ì°ê»ÝÀH¦Ä¦^°ê¡¨¡C¨ì¤F±dº³¤G¤Q¥|¦~¡]1685¡^¡A«ü©w¼s¦{¡Bºs¬w¡B¹çªi¡B¶³»O¤s¥|­Ó¦a¤è¬°³q°Ó¤f©¤¡C¦ý¬O¡A¥Ñ©ó¨ü¨ì¡§µØ¦iÆ[©À¡¨»P¦Û¤j¤ß²zªºªýê¡A¤¤°êªº¹ï¥~¶T©ö¨ü¨ì·¥¤jªº­­¨î¡A¥¿¦p°®¶©«Ò©Ò»¡¡G§Ú¤¤­ì¼Æ¸U¨½ª©ÁÖ¡A¦Ê²£Â׬աA¨Ã¤£ÂǧU¦i³f¡A¥~¨Ó¤§ª«¬Ò¤£¹L¥H¨Ñª±¦n¡A¥i¦³¥iµL¡C¤¤°ê¤£¥²»P¦è¤è¤¬³q¦³µL¡A¶}©ñ¼s¦{¬°¶T©ö¤§°Ï¡A¥u¤£¹L¬O¤j²M«Ò¤ý¬I®¦²§°ì¡A¤£§Ô¹ï¥~¨Ó¿Ñ¥Í¤§¤H¹L©óÄY¼F¡AÂ_µ´¥L­Ìªº¥Í­p½}¤F¡C¥¿¬O¥Ñ©ó³oºØÆ[©À¤ä°t¡A·í¥~°ê°Ó²î¶V¨Ó¶V¦h¦V¹çªi»E¶°¡A¦³¥i¯à¨Ï¹çªi¦¨¬°¥t¤@­Ó¿Dªùªº±¡ªp¤U¡A¤Þ°_²M¬F©²¤£¦w¡A»{¬°¦¿®ý¬OµØ®L¤å¤Æ§±Ð¤§¶m¡A¦Ó¥Bª«²£´I±f¡A¦pªGÅý¥~°ê¶Õ¤O¥´¶i¥h¡A·|¹ï¨ä²Îªv¤£§Q¡C©ó¬O¦b°®¶©¤G¤Q¤G¦~¡]1757¦~¡^11¤ë¡A²M¬F©²«Å§G«Ê³¬»Ô¡B®ý¡B¦¿¤T®üÃö¡A¶È«O¯d¼s¦{«°¹ï¥~³q°Ó¡C±q¦¹¡A¼s¦{«K¦¨¬°¥þ°ê¦V¥~³q°Óªº°ß¤@¤f©¤¡A¥þ°êªº¶i¥X¤f°Ó«~¥æ©ö¡A³£¥Ñ¼s¦{¤@¤f¸gÀç¡C³oºØª¬ªp¤@ª½¨ì²Ä¤@¦¸¾~¤ù¾Ôª§¡A1842¦~ñ­q¡m¤¤­^«n¨Ê±ø¬ù¡n«á¤~³Q¥´¯}¡C¡]¹Ï¬°19¥@¬ö¡A¼s¦{¤Q¤T¦æ¦P¤åµó¤@´º¡C©Ôºû¯Iµe¤ñ¤Á³Õ´µ¨è¦L¡A³]¦â¥Ûª©µe¡^

¦b¼s¦{¤@¤f³q°Ó´Á¶¡¡A²M¬F©²¦b¹ï¥~¶T©ö¤¤³]¸m¤F©x°Ó¨î«×¡A§Y¥Ñ©x¤è«ü©w°Ó¤H¥R·í¹ï¥~¶T©öªº¸g¬ö¡AÁ`Åó¹ï¥~¶T©ö¡A©Ó«Oú¯Ç¥~°Ó²î³fÃöµ|¡A¨Ã­t³dÂà¹F¡B©Ó¿ì©x©²»P¥~°Óªº¤@¤Á¥æ¯A¡C¥~°ê°Ó¤H¨ì¼s¦{¤§«á¡A¥L­Ìªº¶R½æ¥u¯à°÷¥Ñ²M¬F©²¯S³\ªº¦æ°Ó­t³d¡A¬Æ¦Ü³s°_©~¦æ°Ê¥ç­n¥Ñ¦æ°Ó­t³d¡A¥L­Ì¦b¼s¦{®É¥ç¥u¯à¦b¦æ°Ó­×«Øªº¡§¦iÀ]¡¨¤¤©~¦í¡C¥~°Ó¦b¼s¦{¨ü¨ì³\¦h­­¨î¡G¦p¤£±o±aªZ¾¹¤J¦iÀ]¡A¦i°ü¤£±o±a¨Ó¼s¦{¡A¤£±o¶i¤J¼s¦{«°¡A¤£±o¹C²îªe¡A¤£±o§¤Ãâ¡A¤£±o¥~¥X¹Cª±¡A¥u¯à¦b­­©wªº®É¶¡ùإѦæ°Ó±a»â¨ì¦iÀ]¹ï©¤ªº®ü¼l¦x©Mªá¦aª±¡A¤é¸¨¤§«e¤@©w­n¦^¨ì¦iÀ]¡A¦Ó¥B³W©w¥~°ê¤H¤£¯à¦b¦iÀ]¹L¥V¡A¦]¬°·~°È¤£¯àÂ÷¶}ªº¥~°ê¤H¥ç¥u¯à¨ì¿Dªù¹L¥V¡A¦¸¦~°Ó²î¨ì®É¤~¯à±q¿Dªùªð¦^¤Q¤T¦æ¦iÀ]¡C¡]²M¥N¤Q¤T¦æ¹t»·µóµó´º¡AùØ­±¦³¤£¤Ö¦W°Ó©±¡C¡]¹Ï¬°1839¦~¤@§H¦W¤¤°êµe®aµeªº¿ûµ§µe¡^

ÁöµM¡A²M¬F©²¦b¼s¦{¹ï¥~¶T©ö¤¤³]¸m¤F³\¦h­­¨î¡A¦ý¬O¥Ñ©ó¥¦¬O¤¤°êªº°ß¤@¹ï¥~¶T©ö¤f©¤¡A¥¦²£¥Íªº¸gÀÙ®ÄÀ³¥H¤Î«P¶i¤¤¥~¤å¤Æªº¥æ¬y¡A¤´µM°_¨ì¬Û·í¤jªº§@¥Î¡C¥¦¬O¬ã¨s§Ú°ê²M´Â»P¥@¬É¦U°ê¦­´ÁÃö«Y¡A¬ã¨s¤¤°ê¹ï¥~¶}©ñ¡B¹ï¥~¶T©ö¡A¥H¤Î¥@¬É¸ê¥»¥D¸q°ê®a¤@¨B¤@¨B¥´¶}¤¤°ê³¬ÃöÂê°ê¤jªùªº¾ú¥v­«­n¯À§÷¡C¡]19¥@¬öªì´Á¼s¦{¤Q¤T¦æ°ÓÀ]°Ïªº­±»ª¡A¥v¨©ÀM§@¡C¡^

¤G¡B¤õ¿N¤Q¤T¦æ

±q¼s¦{¤Q¤T¦æªº§Î¦¨¦Ü³v¨B®ø¤`ªº¤G¦Ê¦h¦~¶¡¡A¼s¦{¤Q¤T¬v¦æ¥ý«áµo¥Í¹L¦h¦¸¤j¤õ¡C1822¦~¡A¤Q¤T¦æªþªñ¤@®a»æ©±¥¢¤õ¡Aªi¤Î¤Q¤T¦æ¡A¤j¤õ³sÄò¿N¤F¨â¤é¡A¦iÀ]¡B¬v¦æ¦h¶¡³Q¿N·´¡A·l¥¢ºG­«¡C¾Ú«á²Î­p¡A11®a¬v¦æ¥¼³Q¿Nªº¥u¦³5®a¡C¥~°Óªº³fª«¥þ³¡¿N·´¡A©Ò¦³¦æ°Ó©Ð«Î³f´ÌÅܦ¨¤F¦ÇÂu¡A²o³sªþªñªº©Ð«Î©±¾Q¤d¾l®a¡C²Ä¤G¦¸¤j¤õ¬O¾~¤ù¾Ôª§¤§«á¡A100¦h¦W­^­x¤h§L¦b¬v¦æ«e¤¤°ê¤H¶}ªº¤ôªG©±·m¤ôªG¦Y¡AÁ٥ΤM±N©±¥D¹º¶Ë¡A¿E°_¤F¼s¦{¥Á²³ªº¼«´n¡C¥b©]¡A¼s¦{¥Á²³¤õ¿N­^°ê°ÓÀ]¡A¼s¦{²M¬F©²©x§L«e©¹±Ï¤õ¡A³Q¸s²³ÂY¨Óªº±K¶°¥ÛÀYªýºI¡A¨Ï¤§¤£¯à«e¶i¡C¤j¤õ¤@ª½¿N¨ì²Ä¤G¤Ñ¤~º¶·À¡C²Ä¤T¦¸¤j¤õ¬O²Ä¤G¦¸¾~¤ù¾Ôª§´Á¶¡¡A¾n²Ï¦b¤Q¤T¦æ¦a°Ïªº­^­x¡A¬°ªý¤î¤¤°ê­x¥Á¹ï¥~°ê°ÓÀ]ªºÅ§À»¡A©î·´¤F¤Q¤T¦æ¦a°Ï©P³ò¤j¤ù¥Á©~¡A¯d¤U¤@¤ùªÅ¦a¥H¨¾¤î¤¤°ê­x¥Áªº°½Å§¡C12¤ë14¤é²`©]¡Aµh«ë«I²¤ªÌªº¼s¦{¥Á²³±q³Q©î·´ªº¾Q«Î´Ý§}¤WÂI¤õ¡A¤õ¶ÕÀþ¶¡§Y½¯©µ¦Ü¤Q¤T¦æ¥~°ê°ÓÀ]°Ï¡C15¤éÕæ±á¿N¤Î¬üªk°ÓÀ]¡A¤U¤È2®É©µ¦Ü­^°ê°ÓÀ]¡A¨ì¤U¤È5®É¡A¤Q¤T¦æ¦a°Ï°£¤@´É©Ð¤l©¯¦s¥~¡A¥þ³¡¤Æ¬°¦ÇÂu¡C¾Ú·í®É«n®üª¾¿¤µØ©µ³Ç¦b¡mIJÿ©l¥½¡n¤@®Ñ´y¼g¡G¡§©]¶¡»»±æ¤õ¥ú¡A¤­顔¤»¦â¡A¥ú¨~°{Ä£¡A¾Ú»¡¬O¯]Ä_¿N¯P©Ò¦Ü¡C¡¨­^­x¥¢¥h¾ÚÂI¡A³Q­¢ºM¦^ªy¤_¯]¦¿¤Wªº­xÄ¥¡C¤Q¤T¦æ°ÓÀ]°Ï±q©lµ²§ô¤F¥¦ªº¾ú¥v¡C²Ä¤G¦¸¾~¤ù¾Ôª§µ²§ô«á¡A­^ªk¨â°ê¦V¼sªF¨µ¼¾­n¨D¡§¯²­É¡¨¦ì©ó¤Q¤T¦æ°ÓÀ]°Ï´Ý§}¦è­±ªº¨F­±­««Ø·sªº°ÓÀ]°Ï¡C

¤Q¤T¦æ¥­­±¹Ï


¼sªF¨F­±


¨F­±¦ì©ó¼s¦{«°¦è«n­±ªº¯]¦¿ªe¯`¡A¥»¬°¦¿¤ß¤p®q¡AºÙ¡u¤¤¬y¨F¡v¡A¦]¯]¦¿¥_©¤¦¿©¤½u«n²¾¡Aº¥»P¥_©¤³s¦¨¤@Åé¡C²M´Â´¿©ó¦¹³]¥ß¦¿¨¾¬¶¥x¡C¦b¼s¦{¤Q¤T¦æ¡§¤@¤f³q°Ó¡¨®É´Á¬O¨F­±´¿¬°¦æ°Ó¤H­Ü®w°Ï¡C

1856¦~10¤ë¡A­^ªkÁp­x¦V¤¤°êµo°Ê¤F²Ä¤G¦¸¾~¤ù¾Ôª§¡F¼s¦{¥Á²³¥X©ó¹ï«I²¤ªÌªº¼««ë¡A¿N·´¤F¤Q¤T¦æ¥~°ê°ÓÀ]¡C1857¦~10¤ë¡A­^ªkÁp­x§ð¦û¤F¼s¦{¡A©ó¬O¦¨¥ß¤F¤@­Ó¥Ñ¨â¦W­^°ê¤H¡B¤@¦Wªk°ê¤H²Õ¦¨ªº¡§¤T¤H©e­û·|¡¨¡A±±¨î¼sªF¸Åªù©Ò¦³ªº¤é±`¤u§@¡A¦P®É¹G­¢¼sªF¸Åªù¹@¨F­±¬°¯²¬É¡CµL¤O©è§Üªº²M¬F©²¥u¦n¥O¨â¼sÁ`·þ³Ò±R¥ú»P­^°ê»â¨Æ¬f§Jñ­q¤F¡m¨F­±¯²¬ùªº¨ó©w¡n¡A±q¨º®É°_¡A¨F­±«K²_¬°­^ªk¨â°êªº¯²¬É¡C1859¦~¡A²M´Â©ó²Ä¤G¦¸¾~¤ù¾Ôª§¤¤¾Ô±Ñ¡A»P­^ªk¨â°êñ©w¡m¤Ñ¬z±ø¬ù¡n¡C­^ªk¨â°ê§Q¥Î²M´Â³Q­¢¥I¥Xªº600¸U¨â¡uÅ«(¼s¦{)«°¶O¡vªº³¡¤À´Ú¶µ¡A±N¨F­±¿v¦¨¥|­±Àô¤ôªº¤p®q¡A¥X¤J°ß¾ÌªF¦è¨â¾ô¡A¥H«K¨¾¦u¡C

«wÂ×11¦~(1861)¡A­^ªk¨â°ê»P¨â¼sÁ`·þ³Ò±R¥ú­q¥ß¨F­±¯²¬ù¡A­^ªk«õ·¾¨Ï¨ä»P¨F°ò¤À¶}¡A¦b¥|©P¿v¬äªá±^¥Û¡A±N¨F­±¦èÃä4¡þ5ªº¦a¹º¬°­^¯²¬É¡AªF­±1¡þ5¬°ªk¯²¬É¡A¤£³\¤¤°ê²î°¦¾aªñ¨F­±ªºªe´é°±ªy¡C­^ªkÁö¦UÅQ¤@¤è¡A¦ý¨F­±¸gÀ礧ªì§Y¦³²Î¤@§¹¾ãªº³W¹º¡A³]¦³§¹¾ãªº¹D¸ô¨t²Î©Mºñ¤Æ°Ï¡A¦b«nºÝ³]¸m¤½¶éµ¥¤½¦@¬¡°Ê³õ©Ò¡C¯²¬É¤º¦³­^ªk­x¶¤¾n¦u¡A¨F­±¥~¯]¦¿¤T¬qªe¹D¥æ¶×ªº¥ÕÃZ¼æ¡A«h¦³¦C±j­xÄ¥°±ªy¡C­^ªk¨â°ê¬F©²¤]¦b¨F­±³]¥ß¡u¤u³¡§½¡v---¹ê»Ú¤Wªº¯²¬É¬F©²¡A¾Ö¦³¡u»â¨Æµô§PÅv¡v¡A¬v¤H¥Ç¸o¤£¨ü²M§Ê¦D«ß¨îµô¡A¦Ó¤¤°ê¤H¶i¤J¨F­±«h¨üÄY®æºÞ¨î¡C³oºØ±¡ªp©µÄò¦Ü¥Á°ê¦~¶¡¡C¥i¥H»¡¡A¨F­±¬Oªñ¥N«Ò°ê¥D¸q¦C±j«IµØ¦b¼s¦{ªº²£ª«¡C

¦­´Áªº¨F­±«Ø¦³Äµ¹î§½¡B­^»â¨ÆÀ]¡B§«ô°óµ¥¡A²{¤w¤£´_¦s¦b¡C²{¦s¨F­±ªº«Ø¿v³£¬O19¥@¬ö¥H«á«Ø³]ªº¡A¦³»â¨ÆÀ]¡B±Ð°ó¡B¾Ç®Õ¡B»È¦æ¡B¬v¦æ¡B­Ñ¼Ö³¡¡B®ÈÀ]¡B¤p¦í¦vµ¥µ¥¡C«Ø¿v§Î¦¡¦³·s¤Ú¬¥§J¦¡¡A·s¥j¨å¦¡¥H¤Î©Ò¿×´Þ¥Á¦¡¡A¦ý¤w¤£¦A¨Ï¥Î¿j¥Ë©M¤ì§÷¡A¦Ó¬O¥Î¿ûµ¬²V¾®¤g±çªOµ²ºc¡C

±çµo¢w¤¤°ê²Ä¤@¦ìµØ¤Hªª®v

±çµo¡]1789~1855¡^¡A­ì¦W®¥µo¡A«U¦Wªüµo¡A¼sªF¬Ù»F¼y©²°ª©ú¿¤¤T¬w¥j³Ò§ø¤H¡A¥Í©ó²M°ª©v°®¶©¤­¤Q¥|¦~¡A®a¥@°È¹A¡A¦]³h´H¿ð¦Ü¤Q¤@·³¤~¤J§ø¹ÑŪ®Ñ¡A¤Q¤­·³®É¬°®a®x¥Í­p©Ò­¢¦Ó½ù¾Ç¡A­u¼s¦{¿Ñ¥Í¡Aªì¾Ç»sµ§¡A¤£¤[¤S§ï¨è®Ñ¦L¨ê·~¡A¥|¦~«á©l¾ÇÃÀ§¹¦¨¡C¾Ç²ß´Á¶¡¡A¥L¤£§Ñ¤å¾Ç¶i­×¡A¥L¦b¨è®Ñ¤è­±ºë´ïªº§ÞÃÀ©M¦Û­×¦Ó¨Óªº³qºZ¤åµ§¡A³£¦¨¬°¥L¤é«á«Å±Ð¨Æ·~ªº±i¥»¡C

¹Å¼y¤Q¤­¦~¡]1810¦~¡^§Y±çµo¤Ü¤@·³¡A¨ü¹µ©ó¼s¦{¤Q¤T¬v¦æªþªñªº¤@®a¦L¨ê©Ò¡A»{ÃѤF°¨Â§»¹»P¦Ì¼¦¨Ã°Ñ»P¤F°¨Â§»¹©ÒĶ¡m¸t¸g¡n¤¤¨Ï®{¦æ¶Çªº¦L¨ê¤u§@¡C1811¦~¦Ü1813¦~¡A±çµo¤S¥ý«á°Ñ¥[¤F°¨Â§»¹©ÒĶªº¡m¸ô¥[ºÖ­µ¡n©M¡m·s¬ù¡nªº¥I¦L¤u§@¡C³q¹L»P°¨Â§»¹ªºªø´Á±µÄ²¥H¤Î¡m¸t¸g¡n¤¤¦³Ãö°ò·þ±Ð±Ð¸qÂIÂIºwºwªºº¯³z¡A¨Ï±çµo³v¨B¹ï°ò·þ±Ð²£¥Í¤F¿³½ì¡C1813¦~¢´¤ë¡A¸g¥Ñ°¨Â§»¹ªº±ÀÂË¡A±çµo¨ü¶±©ó­^°ê¤½²z·|¥t¤@¶Ç±Ð¤h¦Ì¼¦¡A¨ÃÀH¦Ì¼¦¤Ò°ü«e©¹°¨¤»¥Ò¡C¦b°¨¤»¥Ò´Á¶¡¡A±çµo°Ñ¥[¤F¡m±Ï¥@ªÌ¨¥¦æ¯u¥v°O¡n¤@®ÑªºÀJª©¡A¶}©l°Ñ¥[¦Ì¼¦ªº®a®x»E·|¡A¦Ì¼¦¤Ò°ü¤]¦³·NÃѦa¤Þ¾É±çµo¤J±Ð¡A"¯S§O¬°¥L½s¼g¤F¤@¥»Â²­nªº°ÝµªÅé¤p®Ñ¡AÅñ¥L³v±ø·Q¹L"¡C1816¦~11¤ë3 ¤é¡D±çµo¦b°¨¤»¥Ò±µ¨ü¤F¦Ì¼¦ªº¬~§¡A¦¨¬°¤¤°ê³Ì¦­ªº°ò·þ±Ð¡]·s±Ð¡^±Ð®{¤§¤@¡C¹ï¦¹¡A¥L´¿¦Û­z¡G¡u§Ú¦Û©À§Ú¬O¤@­Ó¤j¸o¤H¡A¦p¤£¿à­C¿q¥\¼w¡A¤W«Ò¤S²j¯à³j§Ú¡H©ó¬O§Ú¹E¨M§Ó¬°­C¿q¤§ªù®{¦Ó¨D¨ü¬~¨o¡C¡v

1819¦~¥L¦^¨ì®a¶m¡A½s¼g¡m±Ï¥@¿ý¼¼­n²¤¸Ñ¡n¡A¹ª°Ê¤¤°ê¤H±R«H°ò·þ±Ð¡C¦¹®Ñ¦@37­¶¡Aªþ¦³¸g¤å¡Bë¤å¡A³o¬O§Ú°ê²Ä¤@¥»¥Î¤¤¤å¼g¦¨ªº°ò·þ±Ð§G¹D®ÑÄy¡A¦ý¥¼¤Îµo¦æ¡A§Y³Q¨S¦¬¾P·´¡A±çµo¤]¾D©ë®·¡A¦D°T«þ¥´«á³Q¨ã«OÄÀ©ñ¡C

1820¦~¡A±çµo¦b¥»§øªº¤@¶¡­®«Ç¤¤¡A¥H¶º¸J¬°Â§¬Ö¡A¬°¨ä©dÁ|¦æ¬~§¡A¨Ï¦o¦¨¬°¤¤°ê²Ä¤T­Ó«H©^°ò·þ±Ð¡]·s±Ð¡^ªº°ü¤k¡C1823¦~¡A°¨Â§»¹啓µ{Âk°ê¡AÂ÷§O¤§»Ú¡A¨M©w¥Ñ±çµo±µ´À¨ä¶Ç±Ð¨Æ·~¡A­Û´°§G¹D·|¬°¨ä¤ä¥IÁ~ª÷¡A±q¦¹¡A±çµo¦¨¬°¤¤°ê²Ä¤@­ÓµØ¤H¾·~¶Ç±Ð¤h¡C¥L¬ÛÄ~¼¶¼g¤F¡m¼ô¾Ç¸t²z²¤½×¡n¡B¡m¯u²z°Ýµª²L¸Ñ¡n¡B¡m¯u¹D´M·½¡n¡B¡mÆF»î½g¡n¡B¡m²§ºÝ½×¡n¡B¡m¸t¸g¤é½Òªì¾Ç«K¥Î¡n¡B¡mÄU¥@¨}¨¥¡n¡B¡m¬èë¤åÃÙ¯«¸Ö¡nµ¥®Ñ¡A¨ä¤¤¥H1832¦~¥Xª©ªº¡mÄU¥@¨}¨¥¡n³Ì¬°­«­n¡C¡mÄU¥@¨}¨¥¡n¦@¦³¤E¨÷¡A¤º®e¥]¬A«H¥õ±Ð²z¡B¡m¸t¸g¡nµùÄÀ¡BÅ@±Ð¤å³¹µ¥¡C±çµo¤]¦b°¨¤»¥Ò¥Xª©¤@¥»³QºÙ¬°¤¤°ê¶°ªº¡m¹î¥@«U¨C¤ë²Î°O¶Ç¡n¤ë¥Z¤Wµoªí¤F³\¦h¤å³¹¡C

±çµo¤£¦ý¼g¡A¤£¦ý¦L¡AÁÙ§ä¾÷·|°e¥X¡C¬ìÁ|®É¥N¡A¦b¬Ù«°Á|¦æ¶m¸Õ¡A¤T¦~¤@¦¸¡A¦U©²¿¤ªº¨q¤~»ô¶°¦Ò¸Õ¡A¬Y¦¸±çµo¶±½Ð­W¤O¼Æ¤H¡A©ïµÛ³o¨Ç¥¬¹D¥U¨ì¸ë°|«e¤Àµoµ¹¤G¸U¤­¤d¦h¦W¦Ò¥Í¡C¨Ó¦Ûªá¿¤ªº¨q¤~ªº¬x¨q¥þ¡A´N¬O¦b¹D¥ú¤Q¤»¦~¡]1836¦~¡^©ó¼s¦{°^°|«e±oµÛ¸Ó¥»¡mÄU¥@¨}¨¥¡n¡A«á¨Ó´N¨ü¸Ó®Ñªº¼vÅT¦Ó³]¡u«ô¤W«Ò·|¡v¡A¨Ã«Ø¥ß¤F¤é«áªº¤Ó¥­¤Ñ°ê¡C

¤¤­^«n¨Ê±ø¬ùñ­q«á¡A±çµo¦b­»´ä¡B¼s¦{µ¥¦a«Å±Ð¡C1843¦~¡A¦]²M¬F©²°l®·¡A±çµo°k¨ì·s¥[©Y¡B°¨¤»¥Ò¡A¢´¦~«á¤S¼ç¦^¼s¦{¡A«ØºÖ­µ°ó¡AÄ~Äò¶Ç±Ð¡C±çµo«e«á¶Ç±Ð32¦~¡A¨ì¥L±ß¦~¡A¤´µM¤£Ã㨯³Ò¦b¼s¦{¦U°ò·þ±ÐÂå°|«Å±Ð¡C±çµo©ó«wÂפ­¦~¡]1855¦~¡^¥|¤ë¤Q¤G¤é³u¥@¡A¨É¦~67·³¡C

±çµo¤@¥Í¬°¦V¤¤°ê¤H¶Ç°ò·þªººÖ­µÁù°`ºÉ·ñ¡A¥L´¿¹ï­^°ê¸t¤½·|¨ÓµØ«Å±Ð¤h¥|¬üªª®v»¡¡G¡u¥~°êªº°ò·þ®{¯à°÷³o¼Ë·R¤HÃþªºÆF»î¡A»·¯A­«¬v¡A¨Ó¦V¼¨«ë¥L­ÌªºµØ¤H«Å¶ÇºÖ­µ¡A¨º¥½¡A§Ú°µ¤F¤@­Ó¤¤°ê¤H¡AÀ³§ó¦p¦ó¬°¬è¨D§Ú°ê¤Hªº®¬§ï°_¨£¦Ó§V¤O©O¡H¡v

±çµo¹L¥@«á¸®©ó¦W¥s»ñ°Ä©£ªº¯ª¼X¤¤¡A«á¨Ó°ò·þ±ÐÀ­«n¤j¾Ç¾E¨Ó»ñ°Ä©£ªþªñ¡A©lª¾±çµo¯ª¼X¤w¦b¸Ó®ÕÂX¥R®É³Q¦¬ÁÊ¡C1920¦~¡A§Y±çµo¦º«á65©P¦~¡AÀ­«n¤j¾Ç¹E¨M©w¾E²¾±çµo¼X¹Ó¨ì¸Ó®Õ§«ô°ó¤§©Ò¦b¦a¡A¥H°O©À³o¦ì¤¤°ê°ò·þ±Ð¥v¤Wªº°¶¤H¡C

±çµo®a¶m¥ç«Ø¦³±çµo¬ö©À°ó¡A¨ä¨Æ¸ñ©M¤åª«¤µ¦sºÖ«Ø¬ÙµØ¹´¾ú¥v³Õª«À]¡C

À­«n¤j¾Ç»P°ò·þ±Ð¤§Ãö«Y

¤@¡BÀ­«n¤j¾Ç³Ð®Õ¸g¹L

À­«n¤j¾Ç¬O¤¤°ê¤j³°¦b¤@¤E¤­¤G¦~«e¡A¤Q¤T©Ò°ò·þ±Ð¤j¾Ç¤§¤@¡A¤£¦ý³Q±Ð·|µø¬°«n¤è­«ÂI¤j¾Ç¡A¦b°ê¤º¥ç¨ÉÅA²±¦W¡C

À­«n¤j¾Ç¬O¥Ñ«¢¤Úªª®v¡]Rev. Dr. Andrew Patton Happen M.D.¡^³Ð¿ì¡C«¢¤Úªª®v©ó1835¦~©ó¬ü°ê»«¦{³Ç¦ò»¹¾Ç°|²¦·~«á¡A§YÂà¤J¦è¤è¯«¾Ç°|§ðŪºÓ¤h¡C1844¦~²¦·~©ó»«¦{¤j¾ÇÂå¾Ç°|¡AÀòÂå¥Í¸ê®æ¡C¦P¦~«¢¤Ú¨ü«öªª®v¸t¾¡A¥Ñ¬ü°êªø¦Ñ·|®ü¥~«Å±Ð³¡¬£»º¦Ü¤¤°ê¶Ç¹D¡C

1884¦~¡A«¢ªª®v´£¥X¦b¤¤°ê¿³¿ì¤j¾Çªº«Øij¡AÀòªø¦Ñ·|¦bµØ±Ð¤h­»¨X¤å¡]Rev. B. C. Henry¡^ÃÙ¦¨¡C«¢ªª®vÀH«á¦^¬üÄw´Ú¡AÄw´Ú´Á¶¡¡A«Ø®Õ¿ï§}¤´¥¼¨M©w¡C«¢¤Ú­ì¤£ÃÙ¦¨¦b¼s¦{¿³¿ì¡A¦ýª§Ä³´Á¶¡¡A¼s¦{¶m²Ô³¯¤l¾ô¡]³¯¤Ö¥Õ¤§¤÷¡^µo°_¥|¦Ê¿§²ÔÁp¦W¡A¨ç½Ð¬ü°ê¸³¨Æ·|¦b¼s¦{³]®Õ±Ð¨|¸f¤H¤l§Ì¡A¬G1888¦~¡A¼s¦{¡y®æ­P®Ñ°|¡z©ó¨F°òª÷§Q°ð¯²¸î®ÕªÙ¶}¾Ç¡A¥Ñ«¢¤Ú¥ô­º¥ôºÊ·þ¡C«¢¤Ú¦bµØªA°È¥|¤Q¦~¡A¥H¦~¦ÑÅé®z°h¥ð¦^°ê«á¡AºÊ·þ¤@¾¥Ñ­»¨X¤åªª®v±µ¥ô¡A¥L´N¥ôºÊ·þ«á¡A©ó1893¦~»P¼s¦{°ö­^®Ñ°|¦X¨Ö¡F¦P¦~¯Ã¬ù¸³¨Æ·|¨ú±o¯Ã¬ù¤j¾Ç®Õ¸³¥ß®×¡A»{¥i¨ä¹{±Â¾Ç¦ì¾Ú¬ü°êªk©w¦a¦ì¡C

1899¦~¤¨¤h¹Å¡]Rev. O. F. Wisner¡^ªª®v¥ôºÊ·þ¡A²Ý¦~¾E®Õ¿Dªù¡C1903¦~§ï¦W¬°¡yÀ­«n¾Ç°ó¡z¡]Canton Christian College¡^¡A¨Ã©ó1904¦~¬î¤d¤J¼s¦{ªe«n±d¼Ö§ø¡A¨ÃÄ~ÄòÁʦa¡A³°Äò«Øºc®ÕªÙ«Ø¿v¡C1927¦~¥Ñ°ê¤H±µ¿ì¡A¥¿¦¡§ï¦W¬°¡y¨p¥ßÀ­«n¤j¾Ç¡z¡A©eÁéºa¥ú¬°®Õªø¡A¥ç¨Ï¦¨¬°¤¤°ê¤@©Ò§¹³Æªº¤j¾Ç¡C

¤G¡BÀ­«n¤j¾Ç°ò·þ±Ð¤§Ãö«Y

À­«n¤j¾Çªº«e¨­¢w®æ­P®Ñ°|¡A¤D¥Ñ¬ü°êªø¦Ñ·|ªª®v´£­Ò³Ð¿ì¡A¨ä­^¤å¦WCanton Christian College©ú¬°°ò·þ®{©Ò³Ð¥ß¡A¸Ó®Õ¹ê¡u¥H°ªµ¥±Ð¨|¶Ç¼½°ò·þ±Ð¹D¡A¥H®¶¿³¤¤°ê¡v¬°©v¦®¡C¾ú¨Ó¤¤¦è±Ð®u¡A°ò·þ®{¥ç¦û¦h¼Æ¡A¦Ó¯à¥H±q¨Æ±Ð¨|¹ê¦æ°ò·þºë¯««oÄݤ£¤Ö¡CÀ­«n¤j¾Ç«C¦~·|¡]Students Christian Association¡^»P¤¤°ê«C¦~·|µo®i¦³±K¤ÁÃö«Y¡C¸Ó·|¥D­n¬O³e¹ý°ò·þºë¯«¡A¨Ã¥H¾Ç®Õ¾Ç¥Í¬°¥D­n¤u§@¹ï¶H¡AÂǦ¹¶Ç´­ºÖ­µ¡C

¤W®ü¦­´Á«Å±Ð¬¡°Ê¢w½Ķ¸t¸g

¤Q¤K¥@¬ö¥½¡AÀHµÛ°ò·þ±Ð¨ÓµØ¡A¸t¸gªº¤¤Ä¶¥»¥i»¡¬O¦Êªá»ô©ñ¤F¡C¤Q¤E¥@¬ö¥½¡A¤W®ü¶Ç±Ð¤h¤j·|¨Mij¥Xª©¤@¥»¥þ°ê³q¥Îªº¤¤¤å¸t¸g¡A°È¨D©¾©ó­ì¤å¦Ó¤S¤åµ§³qºZ¡C©ó¬O¡A¸g¹L¤F¤Q¤T¦~ªºÂ½Ä¶»P­×­q¡A²×©ó²£¥Í¤F³o¥»¬°¤¤°ê±Ð·|´¶¹M¨Ï¥Î¡A³Ì¨ü«H®{³ß·Rªº¡u°ê»y©M¦X¥»¡v¸t¸g¡CÃö©óº~Ķ¸t¸gªº·½¬y»P¦Ò¹î¡A²­z¦p¤U¡G

¤@¡BÃö©ó¸t¸gº~Ķªº¶Ç»¡

¾Úªk°ê¼Ô°ê±ç¡u¿P¨Ê¶}±Ð²¤¡v°O¸ü¡G¤½¤¸65¦~¡Aù°¨¬Ó«Ò¥§¸S­¢®`°ò·þ®{¡A¤½¤¸70¦~­C¸ô¼»§N³Q·´¥|´²°kÃøªº°ò·þ®{·í¤¤¡A¦³³¡¤À¨Ó¨ìªF¤è¡A¹´©~¤¤°ê¡C³o®É´Áªº°ò·þ®{¦h¬°µS¤Ó¤H¡AºÖ­µ¥D­n¾a¤f¶Ç¡A·s¬ù¡m¸t¸g¡n©|¥¼½Ï¥Í¡A¬ù¡m¸t¸g¡n³Q±a¨Ó¤¤°êªº¥i¯à©Ê¤£¬O¤£¥i¯àªº¡C

µS¤Ó¤H¨ÓµØ¹´©~¡A¤w¦³«Üªøªº¾ú¥v¡A¦³©l¤_©P¡Bº~¡B­ðµ¥¤£¦P»¡ªk¡C®Ú¾Ú¥v®Æ¡A­ð´Â¤w¦³¬Û·í¼Æ¥ØªºµS¤Ó¤H¦b¤¤°ê©~¦í¡CµS¤Ó¤H°_ªì¦ÛºÙ"¤@½ç¼Ö·~"¡]"¥H¦â¦C"¤§­µÄ¶¡^¡A°µÂ§«ô®ÉÀ¹µÛÂŦâ´U¤l¡A¦]¦¹¤]³QºÙ¬°"ÂÅ´U¦^¦^"¡]À¹¥Õ´Uªº¦^±Ð®{ºÙ¬°"¥Õ´U¦^¦^"¡^¡C¥Ñ©óµS¤Ó¤H«ö¶Ç²Î¤£­¹Ã~Ãþ»L¤Uµ¬¡A©Ò¥H¤SºÙ§@"¬Dµ¬±Ð®{"¡C³ÌµÛ¦WªºµS¤Ó¤H»E©~¦a¬Oªe«n¬Ù¶}«Ê¡A³]¦³µS¤Ó·|°ó¡AºÙ¦è¨º°ª¨è¡]Synagogue¡^¡C17¥@¬ö¦³¤Ñ¥D±Ð¾ÇªÌ¨Ó¶}«Ê³X°Ý¬ã¨s¡AÃÒ¹ê·|°ó¤¤¦s¦b¤@³¡¦~¥N¹F¤­¡B¤»¦Ê¦~¤§¤[ªº¡m¼¯¦è¤­¸g¡n¡C¥i±¤19¥@¬ö¤¤¸­ªº¾Ô¶Ã¨Ï³o¬Ã¶Q¨åÄy¬y¥¢µL¦s¡CµS¤Ó¹´¥Á¬O§_±N¡m¼¯¦è¤­¸g¡nĶ¦¨¤¤¤å¡A³oºØ·Qªk¤wÃø¥HÃÒ¹ê¡C¡]¹Ï¬°¶}«ÊµS¤Ó¤HŪ¸g¹Ï¡^

¤G¡B¥i½]¦Òªº¡m¸t¸g¡nº~Ķ

¦è¤¸635¦~¡A°ò·þ±Ð¿´µ¦«§Q¬£¶Ç±Ð¤hªüù¥»±qªi´µ©è¹F¦è¦w¶Ç±ÐĶ¸g¡A®ÉºÙ´º±Ð¡C®Ú¾Ú¦è¤¸1625¦~¦b¦è¦w¥X¤gªº"¤j¯³´º±Ð¬y¦æ¤¤°ê¸O"©Ò°O¡A¨ä¤¤¦³"¯u¸g"¡B"ªk"¡B"½¸g«Ø¦x"µ¥»y¡AÃÒ¹ê¦b­ð´Â®É¤w¦³Â½Ä¶¸t¸g¤§Á|¡A¨Ã¦³¤@³¡¥÷Ķ¥»¥Xª©»P¬y¶Ç¡A¦ý¨Ã«D¥þĶ¡AĶ¥»¥ç¤w¥¢¶Ç¡C°£"´º±Ð¸O"ªº°O¸ü¥~¡A¤¤¥@¬ö«e¨ÓªF¤è¹C¾úªº¤H¤h¡A¤]«ÅºÙ¦b¤¤°ê¨£¹L°ò·þ±Ð¸g¨å¡C¦pªü©Ô§B®È¦æ®a¥ì¥»¡P¥Õ¹Ï®õ¥H¤Î·sªñµoªíªº¡m¥ú©ú¤§«°¡n¡]¥i¯à¬O僞®Ñ¡^¤@®Ñ§@ªÌ¸q¤j§Q¤H¶®¦U¡P¼w¦w¬ì¯Çµ¥³£¦³°O¿ý¡C

¤¸´Â®É¡A¤Ñ¥D±Ð¤èÀÙ¦U·|¬£¶Ç±Ð¤h¨ì¤¤°ê¶Ç±Ð¡C©s°ªºû¿Õ¥D±Ð¤_1305¦~±q¥_¨Ê±Hµ¹Ã¹°¨±Ð¬Óªº«H¤¤»¡¡G"²{¦b§Ú¤w±N¥þ³¡·s¬ù©M¸Ö½gĶ¦¨¤¤¤å¡A¨Ã½Ð¤H¥Î³ÌÀu¬ü®Ñªk§Û¼g§¹²¦¡C"¤@¯ë»{¬°©s°ªºû¿Õ´¿§â·s¬ù©M¡m¸tµú¶°¡n¡]§Y¡m¸Ö½g¡n¡^Ķ¦¨"Ŷ»Þ¤H³q¥Îªº»y¨¥¡A"¤£¹L¤]¦³¤HºÃ¬°º~¤å¡C°¨¥i¡Pªiù¦b¥Lªº¹C°O¡m°¨¥i¡Pªiù¹C°O¡n¤¤¤]´£¤Î¦b¤j¦½®c¤¤¨£¹L"¥|¥»ºÖ­µªº¸t¸g"¡A¥u¬O¨S¦³»¡©ú¬O§_¥Î¤¤¤å¼g¦¨¡C¸q¤j§Q¦«²Ú¹¬¥d¥Öªd¦b1245¦~©^±Ð¬Ó¦]¿Õ´Ë¥|¥@¤§©R¡A¥X¨Ï¤¸´Â¡A¥L¤£¦ý¬Ý¨£¤¤°ê¦³·s¬ù¸t¸g¡A¤]¬Ý¨£±Ð°ó©M·q«ôªº¬¡°Ê¡C 

¥H¤W¬O°ò·þ±Ð¦b¤¤°êªº¦­´Á¬¡°Ê¡A¤]¬Oº~Ķ¡m¸t¸g¡n¦³¾Ú¥i¦Òªº®É´Á¡C¥i±¤ªº¬O¡A­ð¡B¤¸Ä¶¥»¬Ò¥¼¬y¶Ç«á¥@¡C

¤T¡B©ú¥H¨Óªº¡m¸t¸g¡nº~Ķ

©ú²M¥H­°¡A¤j§å¶Ç±Ð¤h¨ÓµØ¡A¤×¨ä¬O­^¡B¬ü±Ð¤h¤Q¤À¼ö¤ßĶ¸g¤u§@¡A°^Äm¨}¦h¡A¼vÅT»á¤j¡C³Ì¦­ªº¬Û«H¬O­Y±æ©s°ªºû¿Õ¯«¤÷©ÒĶªº»X¥j¤å¬ù¸Ö½g©M·s¬ù¥þ®Ñ¡C¨ä«á¦³§Qº¿Äu¯«¤÷ªº¡§¯ª¶Ç¤Ñ¥D¤Q»|¡¨¡B¤Ú³]¯«¤÷ªº¥Õ¸Ü¤å¥|ºÖ­µ¡B«Où®Ñ«H¤Î§Æ§B¨Ó®Ñ¡B¶§º¿¿Õ½Ķ¥|ºÖ­µªº¡m¸t¸gª½¸Ñ¡n¡B¶P²M®õ±Ð¤hªº¡m¥j·s¸t¸g¡nµ¥¡C¡m¤Ú³]Ķ¥»¡n§ó¥i¯à¦¨¬°«á¤H°¨®í°Ò©M°¨Â§»¹Ä¶¸g®ÉªºÂÅ¥»¡C¡]¹Ï¬°¶§º¿¿Õ½Ķªº¡m¤Ñ¥D­°¥Í¸t¸gª½¸Ñ¡n¡^

¤Q¤K¥@¬ö¥½¡AÀHµÛ°ò·þ±Ð¨ÓµØ¡A¸t¸gªº¤¤Ä¶¥»¥i»¡¬O¦Êªá»ô©ñ¤F¡CÄ~¡m°¨®í°ÒĶ¥»¡n«á¡A¦³°¨Â§»¹ªº¡m¯«¤Ñ¸t®Ñ¡n¤Î¨ä­×Ķ¥»¡m·s¿ò¶@®Ñ¡n©M¡m¿ò¶@®Ñ¡n¡C°¨Â§»¹¬°²Ä¤@¦ì±N¡m¸t¸g¡n§¹¾ã¦aĶ¦¨º~»yªº¶Ç±Ð¤h¡C1810¦~©M1811¦~¡A°¨Â§»¹¥ý«áĶ¦¨¤F¡m¨Ï®{¦æ¶Ç¡n©M¡m¸ô¥[ºÖ­µ¡n¡F1813¦~±N·s¬ù½¤F¥X¨Ó¡A¨Ã©ó¦¸¦~¦b¼s¦{¥Xª©¡A¤@¦@±Æ¦L¤F2000³¡¡CÀH«á»P¦Ì¼¦¦X§@½Ķ¬ù¡A©ó1819¦~§¹¦¨Â¬ùªºº~Ķ¤u§@¡A¦b­Û´°¬Ó®a¨È¬w¾Ç°|ªº¸ê§U¤U©ó1823-1824¦~¦b«n¬v°¨¤»¥Ò¥Xª©¸t¸g¥þ®Ñ¡A¨Ã¦L¤F¼gÄÄ­z¸t¸gªº³æ±i¡A¨ú¦W¬°¡m¯«¤Ñ¸t®Ñ¡n½u¸Ë¡A¦@21¨÷¡C¦¹¦¸Ä¶¸g¤u§@¡A®È©~­Û´°ªºµØ¤H·¨¤T¼w¡]Ķ­µ¡^¬°°¨Â§»¹§Û¿ý¤Ú³]Ķ½Z¡A¦P®É¤]«ü¾É°¨¤ó¾Ç²ß¤¤¤å¡F¦L®Ñ¤u¤H±çµo1810¦~°_¦b°¨¤»¥Ò­^µØ®Ñ°|»P¦Ì¼¦¦@¦P¦L¨ê¸t¸g¡C±çµo«á¨Ó¦¨¬°²Ä¤@¦ìµØ¤Hªª®v¡C¥t¥~¼s¦{­C¿q·|¤h°K¥ú©ú¡]Ķ­µ¡^¡B§õ¤Q¤½¡B³¯¦Ñ©yµ¥¤H´¿±q®Ç¨ó§U¡C 

¦¹®É´Áªº¸t¸gĶ¥»¡A©|¦³³Á³£«ä»P³¢¹êþ¦X­×ªº¡m·s¡B¿ò¶@¸t®Ñ¡n¡A¨ä¤¤¡A·s¬ùªºÂ½Ä¶¦h¥Ñ³Á³£«ä­t³d¡A¨ä¹ê¬O­×­q°¨Â§»¹¡B¦Ì¼¦ªºÄ¶¥»¡C³¢¹êÂy«á¨Ó¤S±N·s¬ùĶ¥»­×§ï¥Xª©¡A¦W¬°¡m±Ï¥@¥D­C¿q·s¿ò¶@®Ñ¡n©ó1840¦~¥Xª©¡C¥»®Ñ¬°¤Ó¥­¤Ñ°ê©Ò½¦L¡A¤£¹L¬Æ¦h­×§ï¡A¦¨¤F¡m¿ò¶@¸t®Ñ¡n¤Î¡m·s¿ò¶@¸t®Ñ¡n¡C¾Ú»¡¬x¨q¥þ¤â¤U¦³500¤H±q¨Æ¸t¸gªºº~Ķ©M§ï½s¤u§@¡C¡]¹Ï¬°¤Ó¥­¤Ñ°ê¡m¿ò¶@¸t®Ñ¡n¡^

¡m«n¨Ê±ø¬ù¡nñ­q«á¡A²M§Ê³Q­¢¶}©ñ¤­¤f¡C­^¡B¬ü¦U¶Ç±Ð¾÷ºc©ó1843¦~¦b­»´ä¦¨¥ß¤@­Ó©e­û·|¡A­×­q¤w¦³ªº¤¤¤å¡m¸t¸g¡nĶ¥»¡A¥Ñ¦U¦a¶Ç±Ð¤h¤À¤­²ÕĶ¥X·s¬ùªì½Z¡A¥æ¥Nªí©e­û·|¼f¾\¡C³o¤@¬¡°Ê¹ï­»´ä¤é«á¦¨¬°¤¤¤å¡m¸t¸g¡n­«­n¦L¨ê°ò¦a¡A°_µÛ­«­n§@¥Î¡C¼f½Z¤u§@±q1847¦~¶}©l¨ì1850¦~§¹¦¨¡C¦ý¹ï°ò·þ±Ð±R«ôªº¦t©z¥D®_§Æþ¤åTheos¤@µüªºÄ¶¦W¨sÀ³ºÙ"¤W«Ò"©Î"¯«"µo¥Í¤Àª[¡A²×¥¼¯à²Î¤@¡C­^°ê¸t¸g¤½·|¥D±i±Ä¥Î"¤W«Ò"¡A¬ü°ê¸t¸g¤½·|¤ä´©±Ä¥Î"¯«"¡C¬G1853¦~¥Xª©ªº¡m·s¬ù¸t¸g¡n¡A¤À¬°"¯«"¤Î"¤W«Ò"¨âºØª©¥»¡C

¥Ñ©ó·N¨£¤Àª[¡A©e­û·|³´©ó¤Àµõ¡A«á¤À¦¨¨â­Ó¹ÎÅé¦U¦Û¤u§@¡C¤@­Ó¹ÎÅé¥Ñ³Á³£«ä¡B¦Ì¼¦¡B¬I´°¤O©M²z¶®¦U²Õ¦¨¡A©ó1853¦~§¹¦¨Â¬ùĶ½Z¡A1854¦~¥Xª©¡C1855¦~¤S»P¥Nªí©e­û·|Ķ¥»¡m·s¬ù¸t¸g¡n¦X­q¦b¤W®ü¥Xª©¡A¤´ºÙ¥Nªí©e­û·|Ķ¥»¡m¸t¸g¥þ®Ñ¡n¡C¤HºÙ"¤W«Ò"ª©¡C»tªv¤å©M§J°¡¦s¦]¬°¤£ÃÙ¦¨©e­û·|©Ò±Ä¥Î¤§¤å¨¥¤åÅé©M"¤W«Ò"Ķ¦W¡A¨â¤H¥t¦æ½Ķ·s¬ù¥þ®Ñ¡A¬ÛÄ~©ó1859¦~©M1862¦~§¹¦¨¡A¥æµ¹¤W®üµØ¬ü¸t¸g·|1863¦~¥Xª©--¥jº~»y"¯«"ª©¡A¥çºÙ»tªv¤åĶ¥»¡CĶ¥»¸û"¤W«Ò"ª©®t¡C¥H¤W§¡¬°¤å¨¥¤åĶ¥»¡A·í®ÉºÙ"¤å²z"Ķ¥»¡A©Î"²`¤å²z"Ķ¥»¡A¦Ü1877¦~¤w¦³11ºØ¤§¦h¡C

¥|¡B©x¸Ü©M¦X¥»ªº¥Ñ¨Ó

1890¦~¡A·s±Ð¶Ç±Ð¤h¦b¤W®ü¥l¶}¤j·|ij¨M©w¥Xª©¤@¥»¥þ°ê³q¥Îªº¤¤¤å¸t¸g¡A¥H¨D´î¤Öª©¥»¹L¦h¦Ó³y¦¨ªºÄ¶¤å²V¶Ã²{¶H¡A°È¨D°µ¨ì¤åµ§¬yºZ¦Ó¤S©¾©ó­ì¤å¡C¦¸¦~¡A¦@¦¨¥ß¤F¤T­Ó¡m¸t¸g¡n­«Ä¶©e­û·|¡A¤À§O­t³d¤TºØ¤£¦P¤åÅ骺ª©¥»¡G¤å²z¡B²L¤å²z¡A¥H¤Î°ê»y¡]©Î©x¸Ü¡^¡C¥þ³¡Â½Ä¶¾ú®É27¦~¡A¨ä¤¤¥H"°ê»y©M¦XĶ¥»"³Ì¨üÅwªï¡A¦¨¬°¤µ¤éµ´¤j¦h¼Æ±Ð·|±Ä¥Îªº¼Ð·ÇĶ¥»¡C 

¤T­Óª©¥»¤¤¡A²L¤å²zĶ¥»¬O¤@ºØ¸û¬°²LÅ㪺¤å¨¥Ä¶¥»¡A³Ì¦­§¹¦¨¡C³Ìªì¸ÕĶªº¬O·¨®æ«D¡A1885¦~·¨®æ«D²L¤å²z¡m·s¬ù¡nĶ¥»¦bº~¤f¥Xª©¡C1889¦~Ĭ®æÄõ¸t¸g¤½·|ÁÙ¥Xª©¤F·¨®æ«Dªº©x¸Ü¡m·s¬ù¡n¡C·¨®æ«Dªº¡m¬ù¡n¡]Ķ¦Ü¡m¶®ºq¡n¡^©ó1905¦~¥Xª©¡C

1902¦~¬I¬ù·æ²L¤å²zĶ¥»¦b¤W®ü¥Xª©¡C¬I­Y·æ¬°¬ü°ê¸t¤½·|¶Ç±Ð¤h¡A¤W®ü¸t¬ù¿«¤j¾Ç³Ð¿ì¤H¡C¥L´¿°Ñ»P¥_¨Ê©x¸Ü¡m¸t¸g¡n½Ķ¡C1881¦~¥L¦bªZº~±wÅõºÈ¯g¡A¥ÎÂù«ü¿W¥ß¥Î²L¤å²z½Ķ¡m¸t¸g¡n¡C¸g¹L12¦~ªº§V¤O¡A¦b¬ü°ê¸t¸g¤½·|ªº¤ä´©¤U©ó1902¦~¦b¤W®ü¥Xª©¡A¦¹ª©¤SºÙ"¤G«üª©"¡C¡]¹Ï¬°©M¦XĶ¥»©e­û·|¡^

¤å²zĶ¥»¡]§Y¥jº~»yĶ¥»¡^¥ý«á¸g¥Ñ´ï¬ù¿«¡B¦ã¬ù·æµ¥¤H­t³d¡A¶O®É¤Q¤»¦~¡A¤¤¶¡´¿¸g¾ú¤F¸q©M¹Î¹B°Ê¡Aª½¨ì1906¦~¤~±o¥Xª©¤å²z©M¦XĶ¥»·s¬ù¡A¦Ó¤å²z©M¦XĶ¥»¡m¸t¸g¥þ®Ñ¡n«h¿ð¦Ü1919¦~¥Xª©¡C

°ê»yĶ¥»±q°Ê¤u¡]1906¡^¨ì¥Xª©¡]1919¡^¤´¦b¥@¤Wªº¡A¥u¦³´Iµ½¤@¤H¡C´Iµ½¦b¤¤°ê¶Ç¹D«e«á60¦~¤§¤[¡A¨ä¤¤29¦~¥Î¦bĶ¸g¤u§@¤W¡C·s¬ù­«Ä¶¤u§@¦b¨f¦Ò¤å¤ä´©¤U¶i¦æ¡A©ó1907¦~¥Xª©©x¸Ü©M¦XĶ¥»·s¬ù¡C¸ÓĶ¥»Ä¶¤å·Ç½T¡A¦ý¤å¦r¤£°÷¬yºZ¡A¦¹«á¤S¹ð¸g­×­q¡A¦Ü¡m¸t¸g¥þ®Ñ¡n¥Xª©®É¡A»Pªìª©¬Û¤ñ¡A§ï°Ê¬Æ¦h¡C¬ù­«Ä¶¤u§@¦b´Iµ½¤ä´©¤U¶i¦æ¡A¨Ãij©w¤­ÂIĶ¸g­ì«h¡A¦pĶ¤å¥²¶·¤Á¦X­ì¤å¡A¥²¶·¬O³q¥Îªº¥Õ¸Ü¤å¡A¤£¨Ï¥Î¦a¤è¤è¨¥¡A¦Ó¤S«K©ó¤W¤f»wŪµ¥¡C¬ùĶ¦¨¾ú®É13¸ü¡A©ó1919¦~ªì»P·s¬ù¦X­q¥Xª©©x¸Ü©M¦XĶ¥»¡m·s¬ù¥þ®Ñ¡n¡A¦³"¯«"©M"¤W«Ò"¨âºØª©¥»¡C¸Óª©¥»³vº¥¨ú¥N¤F¡m¸t¸g¡nªº¨ä¥L¤¤Ä¶¥»¡A¦bº~±Ú±Ð®{¤¤¼sªx¶Ç»w¡A¤]¬°¤¤°ê±Ð·|´¶¹M±µ¨ü¡C³o¤]¬O¥~°ê¶Ç±Ð¤h¦bµØ¶°Åé½Ķªº³Ì«á¤@ª©¤¤¤å¡m¸t¸g¡n¡C

¡m©M¦X¥»¡n¸t¸gªºÄ¶ªÌ¬O¥H¡§©¾©ó­ì¤å¡¨¬°¥Ø¼Ð¡A´N¬O­n¡§°í«ù¤å¦r¤Wªº·Ç½T¡¨¡A¦ý¥Ñ©óĶ¸g­ì«h§ïÅÜ¡A³o­Ó¥Ø¼Ð´N¦³·sªº²z¸Ñ¡G¡§­«µø·N¸q¤Wªº·Ç½T¡¨¡C¦b¬ù½Ķªº¤Q¤T¦~¤¤¡A·s¬ù¸g¹L¤F¦h¦¸ªº­×­q¡A¨Ï¨äĶ¤å§ó²M·¡¡BÀu¬ü¡C¡m©M¦X¥»¡n¹ê¦b¬°±Ð·|´£¨Ñ¤F¤@³¡Â½Ä¶¤ñ¥H«e§ó·Ç½T¡B§ó¾A¦X¤j²³¾\ŪªºÄ¶¥»¡A©ó¬O¥¦´N¦¨¤F±Ð·|©M«H®{³Ì¨üÅwªïªº¸t¸gĶ¥»¡Aº¥º¥«Ø¥ß°_¨å½dªºÅv«Â¡A¦¨¬°¥D¬y¡A¤]¬°±Ð·|©M«H®{ªº»y¨¥¨t²Î¼W²K¤F¤£¤Ö¿W¯Sªº°ò·þ±Ðµü·J¡C¡]¹Ï¬°±q¨Æº~»y¸t¸g­×­q¤u§@ªº¶Ç±Ð¤h¡A¥ª3¬°´Iµ½¡^

°ò·þ±Ð¥Xª©·~

¤@¡B¾ú¥v­I´º

¦è¾ÇªFº¥¬Oªñ¥N¤¤°êªÀ·|ÅܾE¾ú¥vªº­«­n¤º®e¡C¤W®ü§@¬°±ß²M¦è¾Ç¦bµØ¶Ç¼½ªº¤¤¤ß°ò¦a¡A¤£³×¦b¤¤¡B¦è¤èªÀ·|¶¡¬[°_¤F¤@®y¡u¤å¤Æ¾ô¼Ù¡v¡A¦Ó³o®y¡u¤å¤Æ¾ô¼Ù¡vªº«Ø¿v®v¡A«D¨ÓµØ¶Ç¹Dªº¦è¤è¶Ç¹D¤h²öÄÝ¡A¡C¥¿¦p·í¥N¾ÇªÌºµ¤ë¤§¥ý¥Í¦b¨ä©ÒµÛ¡u¦è¾ÇªFº¥»P±ß²MªÀ·|¡v¤¤©ú½T«ü¥Xªº¡G¡u¶Ç±Ð¤h¦b±ß²M¦è¾ÇªFº¥¤¤¡A¾á·í¤F¬Û·í­«­nªº¨¤¦â¡A¤j³¡¤À®É¶¡ùجO¥D¨¤¡C¡v·í¥N¥xÆW¾ÇªÌ¤ýº¸±Ó¤]´£¨ì¡G¡u¦è¬v±Ð¤h¨ÓµØ¶Ç±Ð¡A¹ï¤¤°ê³Ì¤jªº°^Äm¡A¹ê¦b©óª¾ÃѪº¶Ç¼½¡A«ä·Q¤§±Òµo¡A¨âªÌªí²{©ó¿³¿ì±Ð¨|»PĶ¦L®ÑÄy¡Aµo¦æ³ø¥Z¡C¡v

¤G¡B¾¥®ü®ÑÀ]

¨ä¹ê¡A¦­¦b©ú´Â¥½¦~¡A¤W®üÄyªº¤Ñ¥D±Ð®{®}¥ú±Ò´N´¿»P¸q¤j§QÄyªº­C¿q·|¶Ç±Ð¤h§Qº¿Äu¦X§@Ķ­z¤F¤@³¡¤À¦è¤è¦ÛµM¬ì¾ÇµÛ§@¡A¦p¼Ú°ò¨½¼w¡u´X¦ó­ì¥»¡vªº«e¤»¨÷¡C1843¦~¡A¨Ó¦Û­^°ê­Û´°«Å±Ð·|ªº¶Ç±Ð¤h³Á³£«ä¡A¦b¤W®ü«°ªFªù¥~¯²¸î¦í©Ð¡A¨Ã±N¦Û¤v¦b¦L¥§¶®¥[¹Fªº¦L¨ê©Ò¾E¨Ó¡Aªì³]©ó¤W®ü«°¦Ñ¥_ªù¥~ªº¤j¹Ò»Õ¡A«á·h¦Ü¬v®ùÀØ¥H¥_ªº¤sªF¸ô¡A§Y¬°«á¨Ó¦Õ¼ô¯à¸Ôªº¡u¤sªF¸ô³Á®a°é¡v¡C¥Ñ©ó¸Ó¦L¨ê©Ò¤w±q¨Æ¥Xª©·~°È¤G¤Q¦~¾l¡A¬°·í®É¶Ç±Ð¤h¥Xª©°ò¦a¤§¤@¡A¬G¦¹¸Ó©Òªº³W¼Ò¡B³]³Æ¦b·í®É§¡Äݤ@¬y¡C¸Ó©Òªº­^¤å¦W¬°London Missionary Society Press¡A¤¤¤å¦WºÙ¬°¡u¾¥®ü®ÑÀ]¡v¡C

¤ýÃüªº¡uÃsìÊÂø§Ó¡v¸Ô­z¤F¡u¾¥®ü®ÑÀ]¡vªº³]³Æ¤Î¦L¨ê¹Lµ{¡G

¡u(¾¥®ü®ÑÀ])¥HÅK¨î¦L®Ñ¨®§É¡Aªø¤@¤V¼Æ¤Ø¡A¼s¤T¤Ø³\¡A®Ç¸m¦³¾¦­«½ü¤G¡A¤@®Ç¥H¤G¤H¥q²z¦L¨Æ¡A¥Î¤û±ÛÂà¡A±À°e¥X¤J¡CÄa¤ÓªÅ¶b¤G¡A¥H¥Ö±ø¤§¬°¸g¡A¥Î¥H»¼¯È¡A¨CÂà¤@¹L¡A«h¨â­±¬Ò¦L¡A¬Æµ©¦Ó³t¡A¤@¤é¥i¦L¥|ÉE§E¯È¡C¦r¥Î¬¡ªO¡A¥H¹]¼å¨î¡C¾¥¥Î©ú½¦¡B·Ñªo¦XÅͷΦ¨(¡A ¦L§É¨âÀY¦³¾¥¼Ñ¡A¥HÅK¶bÂध¡A¹B¾¥¤_¥­ªO¡A®Ç«hÁp¥H¼Æ¾¥¶b¡A¬Û¶¡±Æ¦C¡A¤S´{¥­ªO¤§¾¥¡A¹B¤_¦rªO¡A¦ÛµL¿@²H¤§²§¡C¾¥¤Ã«h¦r¸ñ²M·¡¡A¤D«D³Â¨F¤§¥»¡C.¦L®Ñ¨®§É¡A­«¬ù¤@¤û¤§¤O¡C¨ä©Ò¥H¤ûªÌ¡A¤D¥H¥N¤ô¡B¤õ¤G®ð¤§¥Î¦Õ¡C)

¤T¡B¬üµØ®ÑÀ]

1860¦~¡A«e¨­¬°¹çªiªáµØ¸t¸g®Ñ©Ðªº¬üµØ®ÑÀ]¾E§}¤W®ü¡A¨ãÅé­t³dªº¬O¨Ó¦Û¬ü°êªºªø¦Ñ·|¶Ç±Ð¤h«¸§O§Q¡C«¸§O§Q¦bªñ¥N¤¤¤å¥Xª©¥v¤W¦³¥X¦âªº¦¨´N»P°^Äm¡A¦pµo©ú¹qÁᤤ¤å¦r¼Ò¡A¨Ã¥H¦¹ªk¨î¦¨¤@¦Ü¤C¸¹¬üµØ¦r¡A«UºÙ¡u§º¦r¡v¡C¬üµØ®ÑÀ]ÁÙ¤j¶q»s³y¨Ã¥X°â³oºØ¦r¼Ò¤Î¹]¦r¡A¨Ï¨ä¦¨¬°¥H«á¼Æ¤Q¦~ùØ¡A®Ñ§½»P³øÀ]¶¡³Ì³q¥Îªº¦r¼Ò©M¹]¦r¡C¥Xª©¥v¾ÇªÌ»{¬°¡A¨ä¹qÁáªk¡u¦b³yµØ¤å¹]¬¡¦r¤W¥i»¡¬O¤@¦¸­²©R¡v¡C«¸§O§QÁٳХΤF¤@ºØ¤è­±±Æ¦rÀ˦r¤u§@ªº¤¸Ä_¦¡¦r¬[¡A¨Ï±Æ¦r¤u¤H¨ú¦rªº³t«×¦Ü¤Ö´£°ª¤F¤T­¿¡C¦]µÛ¨ä¦b¥Xª©·~ªº°^Äm¡A¥i¨£©ó¨ä±Ð·|¦P¹D­P«¸§O§Qªº°l±¥µü¤¤¡G

¡u¦b¥¼¨Óªº¤@­Ó¥@¬ö¤¤¡A¦b¤¤°ê©Î¤é¥»©Òµo¦æªº¥ô¦ó¤@¥»¸t¸g¡B°ò·þ±Ð®ÑÄy©Î¬ì¾ÇÄy¡A³£±a¦³«¸§O§Q¥ý¥Íªº¦L°O¡C¡v

¬üµØ®ÑÀ]¬°ªñ¥N¤¤°ê¥Xª©¬É°ö¾i¤F¾ã¾ã¤@¥N¤H¤~¡A¦p1897¦~2¤ë¦¨¥ßªº¤W®ü°Ó°È¦L®ÑÀ]³Ð¿ìªÌ¡A§¡¦h¦b¬üµØ®ÑÀ]¤u§@¦h¦~¡C¡]¹Ï¬°¬üµØ®ÑÀ]¡^

¥|¡B¯q´¼¾Ç·|©M¼s¾Ç·|

1877¦~¦b¤W®ü¦¨¥ßªº¯q´¼¾Ç·|¡A¤]¬O²Mªì¥Á¥½»á¨ã¼vÅTªº¥Xª©¾÷ºc¡C¸Ó¾÷ºcªº¦¨­û³£¬O¨ÓµØªº­^¡B¬ü¶Ç±Ð¤h¡A¥D­n¬O¥Xª©¤º¥~¾Ç®Õ³q¥Îªº±Ð¬ì®Ñ¡C1890¦~¡A¸Ó®Ñ·|¤w¥Xª©¨Ã¼f©w¦X¥G¾Ç®Õ¨Ï¥Îªº®ÑÄy¦@98ºØ¡C°£¤F¥Ñ­^°ê¶Ç±Ð¤h³ÅÄõ¶®©Ò½s¼g¡A¼s¬°¤Hª¾ªº¡u®æª«­Pª¾¡v©M¡u®æª«¹Ï»¡¡v¥~¡A¯q´¼¾Ç·|¤]¥Xª©¤F¶i¥N¤¤°ê²Ä¤@¨B¦è¤è¤ß²z¾ÇµÛ§@¡u¤ßÆF¾Ç¡v¡A¥H¤Îªñ¥N¤¤°ê³Ì¦­Â½Ä¶ªº­^°ê±M¥v¡u¤j­^°ê§Ó¡v¡C

1887¦~11¤ë¡A©l²×µø¤W®ü¬°¶Ç±Ð¤h¤j¥»À窺­^¡B¬ü±Ð·|¾÷ºc¤Î¦³Ãö¤H¤h¡A¥Ñ´¿¸g¾á¥ô¯q´¼®Ñ·|¯µ®Ñªº­^°ê­Û´°·|¶Ç±Ð¤h­³·G¦Úµo°_¡A«Å§i¦¨¥ß¤F¦®¦b½sĶ¥Xª©®Ñ¥Z¥H¤¶²Ð¦è¤è¤å¤Æªº¤S¤@©Ò±Ð·|¥Xª©¾÷ºc¢w¤W®ü¦P¤å®Ñ·|¡A¨ä­^¤å¦W¬°The Society for the Diffusion of Christian and General Knowledge among the Chinese¡C1892¦~¸Ó®Ñ·|©ö¦W¬°¡u¼s¾Ç·|¡v¡A¦b¥³¦¦ºû·sÅܪk«e«áÅT¾_¤@®É¡C1890¦~­³·G¦Ú¯f³u¡A¥Ñ­^°ê¶Ç±Ð¤h§õ´£¼¯¤Ó±µ¥ô¡A±N¼s¾Ç·|±a¤J¤F¹©²±®É´Á¡Cª½¦Ü1911¦~¡A³o­Ó¦bªñ¥N¦WÀYÅT«Gªº°ò·þ±Ð¥Xª©¾÷ºc¦@¥Xª©¤F461ºØ®ÑÄy¡A¨Ãµo¦æ¤F¦b±ß²MªÀ·|¤¤¼vÅT¬Æ¹dªº¡u¸U°ê¤½³ø¡v¡C¡]¹Ï¬°¼s¾Ç·|©Ò¦b¡^

¤W¤@½g¢x¦^¥Ø¿ý¢x¤U¤@½g