¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

§Ú­Ì¤]¤£¥i»´©¿µÌ¥ß¤ñ®Ñ²Ä¤@³¹ùتº¸g¤å¡C¦b¤G¤Q¤C¸`¡A«Où¬ß±æ«H®{¯à¦b¤@­ÓÆFùد¸¥ß±o¦í¡]³o·íµM¤£¬O«ü¸tÆF¡^¡A¦P¤ß¡]¤ß«ö­ì¤åÀ³Ä¶¬°»î¡^¬°ºÖ­µªº«H¥õ¤@»ô§V¤O¡C¦b¥»¸`¤¤¡A§Ú­Ì¶i¤@¨Bªº¹îı¨ìÀRºA¤§ÆF»P³Q°Ê»yªk¡A¥H¤Î¬¡ÅD¤§»î»P¥D°Ê»yªk¤§¶¡ªºÃöÁp§¡·N¦³©Ò«ü¡C¥½¤F¦AÁ|¤@¨Ò¡A«Où¦bªL«e¤Q¤­³¹ªº«Å§i¡G¡u©ÒºØªº¬O¦å®ðªº¡]«ö¨ä¦r¸qÀ³Ä¶¬°¡GÄݻ¡^¨­Åé¡A´_¬¡ªº¬OÄÝÆFªº¨­Åé¡]«ö­ì¤åª½Ä¶¡^¡C¡v¡]44¸`¡C¡^¥Lªº·N«äµL«D¬O¢w©ÒºØªº¨­Åé¤D¬O¦b¤@­Ó¥H»î¬°­º¡AÆF¬°¦¸ªºª¬ºA¤§¤U¡F¦ý´_¬¡ªº¨­Åé¡A¥¿¦n§¹¥þ¬Û¤Ï¡A¬O¦b¤@­Ó¥HÆF¬°­º¡A»î¬°¦¸ªºª¬ºA¤§¤U¡C

³o¸`¸t¸g¡A¬°§Ú­Ì¤µ¤é»P¨Ó¤éªººc¦¨¡A§@¤F¦óµ¥²M·¡ªºÄĥܡC

¦ý¬O¡A¤Þ¥Î³o¼Ë¤@¥y¯S§Oªº¸g¸`§@¬°¤ÞÃÒ¡A¬O§_¯à¨Ï¤H«HªA¡A¤S¤£¤Þ°_§ó¦hµL¿×ª§½×©O¡H¸t¸g¤¤¡A¸g±`´£¤Î§Ú­Ì¸Ì­±§Î¦Ó¤W»P§Î¦Ó¤U¤§¥»½èªº¹ï¤ñ¢w¥E¬Ý¤§¤U¡A¡u¹ï¤ñ¡vÁ`¬O³y¦¨¤G¤¸¥»½èªºÁp·Q¡F¢w¦Ó³o­Ó¤£¤Ó¤Þ¤HÆf¥Øªº¹ï¤ñ¡A«o¤S¬°¤Hªº¤T¤¸¯S½è´£¨Ñ¤F·¥¨Îªº¦õÃÒ¡C½Ðª`·N¡A¸t¸gªº¤º®e¡AÁ`¬O¥H¦×Åé»PÆF¬Û¹ï¡A¥H»î»PÅé¬Û¹ï¡C°£¤F·¥¤Ö¼Æªº¸g¤å¡A¦b¨ã³Æ¥R¤À¦X²zªº­I´º¤U¯}¨Ò¥H¥~¡A³o¼Ë¹ï¤ñªº­ì«h¡A¦b¸t¸g¤¤±q¤£§ïÅÜ¡C

Åý§Ú­Ì¦b¦¹¯d·N¤@¤U³o¨Ç¹ï¤ñ©ÒÄ­§tªº­«­n±Ò¥Ü¡F¦^ÅU¸t¸g¤¤ªº¡u¦×Åé¡v¤@Ãã¡A©Ò¨ã¤§¦UºØ¤£¦Pªº²[¸q¡C§Ú­Ì­n¬Ý¬Ý¦×Åé¤@Ãã¡A¦p¦ó¬J«ü¦×Å骺±¡¼¤¡A¤Sªx«ü¤@¤ÁÄÝ¥@ªº¬¡°Ê¡H¬°¦ó·|³Q©w¸q¬°¤HÃþÄÝ¥@¦æ¬°ªº®Ú¥»¡H¬°¦ó¸t¸gÁ`¬O²z©Ò·íµM¦a¡A±N¦×Åé»PÆF¢wµL½×¬O¤HªºÆF¡A©Î¬O¯«ªº¸tÆF¢w¨Ó§@¹ï¤ñ¡C

¥t¤@¤è­±¡A·í³æ½×¤Hªº¥»½è¡A¦Ó¤£¯A¤Î¨ä¥L§ó°ª¥Í©R®É¡F¨º»ò¡A¸t¸g¹ï¦¹©Ò¥Îªº¹ï¤ñ¡A´N¤£¦A¬OÅé»PÆF¡A¦Ó¬OÅé»P»î¡C¥¿¦p¥D»¡¡G¡u¤£­n©È¨º¨Ç±þ¨­Åé¡A«o¤£¯à±þ»îªº¡F¬°­n©È¨º¯à§â»î©M¨­Åé³£·À¦b¤õ§|¸Ìªº¡C¡v¡]¤Ó¤Q28¡A«ö­ì¤åª½Ä¶¡C¡^¸t¸g¤¤ªº¹ï¤ñ­ì«hÁ`¬O¡G¨C·í½×¤Î¸û°ª½dÃ¥¤§§Ü¿Å®É¡A«h¬°¦×Åé»PÆF¬Û¹ï¡F¨C·í½×¤Î¥i¦´Ãaªº³¡¤À»P¤£¥i¦´Ãaªº³¡¤À¬Û¤ñ¸û®É¡A«h¬°Åé»P»î¬Û¹ï¡C³o¼Ë¹ï¤ñªº¤èªkÃø¹D¬O°¸µM¡H¦b³o¼Ë¤@­Ó±´¨s¤H¥»½èªºÄ³ÃD¤¤¡A³o­Ó¹ï¤ñªº­ì«h°Z¯à³Q¸m¤§¤£ÅU¡H¦p¦¹¡A¦b¤£¦Pªº¨¤«×¤§¤U¡A±Ä¥Î¤£¦Pªº¹ï¤ñ¡A©ÒÂk¯Ç¥X¤H¤T­«¥»½èªºÆ[ÂI¡A¬O«ÜÃø½èºÃªº¤F¡C

©T¦¹¡A§Ú­Ì´X¥G¥i¥H¥R¤ÀªÖ©w¥ý«eÁ|ÃÒªº¸g¤å¥ß³õ¡C¦ý¬O¡A¦b­±¹ï³oµ¥²`¶ø¥B·¥¨ã±À½×©ÊªºÄ³ÃD®É¡A­Y¥R¦Õ¤£»D¾ú¥vªºÁn­µ¡A©Î»´©¿¦­´Á±Ð·|ªº¨£ÃÒ¡Aºzµø°ò·þ«H¥õ¶Ç´­¤§·½¢w¥H¦â¦C°ê¡A¹L¥h»P²{¦b¹ï¦¹¨ÆªºÆ[ÂI¡A±N¤Q¤À¤£´¼¥B¤£©y¡C

¦]¦¹¡A§Ú­ÌÁÙ¬O²­n¦a¦CÁ|¤@¤U³o¨Ç»²§UªºÃÒ¾Ú¡A¨Ï¨ä¤£­P¥þµM³Q©¿µø¡C

­º¥ý¡A¹ï©óµS¤Ó¤H¬O§_©Ó»{ÆF»î¦³§Oªº³o­Ó°ÝÃD¡A§Ú­Ì¬O§_¯à¥ß§Y¤©¥HªÖ©wªºµªÂСHºJ¶}¬ù¸t¸g§Æ§B¨Ó­ìÄy¤¤¡A¥iÁ|¥Xªºª½±µÃÒ¾Ú¤£»¡¡A±q¤C¤Q¤hĶ¥»¡AĶªÌª½²v¥[µù¡]§Y«K­ì¤å»P¦¹ÃD¨ÃµLª½±µÃöÁp¡^ªº¤@¨Ç¤å¥y¤¤¡A§Y¥i¬Ý¥X¦¹Æ[ÂIªº¼vÅT¡C³o¼vÅT¡]¦p§Ú­Ì©Ò¹w´Áªº¡^¥i¨£©óµÌù¡]Philo¡^¡A¥L¤@¦A¥H¦UºØ¤£¦Pªº±¹Ãã­«½Æ¦¹¨Æ¡CµM«á¬O¬ù·æ¤Ò¡]Josephus¡^¡A¬ù·æ¤Ò¦b´y­z¤Hªº¨ü³y®É¡A±N­ì¤åĶ¬°¡G¡u¯«¥Î¦a¤Wªº¹Ð¤g³y¤H¡A¨Ã¦b¨ä¤¤¦w¸m¤F¤@­ÓÆF©M¤@­Ó»î¡C¡v³Ì«á¡A¦bµS¤Óªk¾Ç®aµÛªÌ­Ì¨­¤W¡A§Ú­Ì¤]¬Ý¨£¤F¦¹¤@Æ[©Àªº¼vÅT¡C¥L­Ì¥H±Ð±ø­±ªºÄYÂÔ±¹Ãã¡A³WÁ×µüĦªº­×¹¢¡A±NÅé¡B»î¥H¥~²Ä¤T³¡¤ÀªºÄÝÆF¤¸¯À¡AºÙ¬°¯«ªº®ð¡]Neshama¡^©Î¯«ªºÆF¡]Spirit of God¡^¡F¨Ã»{¬°³o¬O©¾©ó¥j¥N±Ð¸q»P±Ð°Vªº¥¿²Î¸ÑÄÀ¡C

Ä~Äò±À¶i¦Ü¦­´Á±Ð·|ªºµÛªÌ­Ì¡A±q¥L­Ì¨­¤W¡A§Ú­Ì¥i§ó©úÅã¹îı¦¹¤@¤T¤¸¥»½èªº«H©À¡C¤×¨ä¬O±q¥L­Ì½T¤Á¡BÄYÂÔªº±¹Ã㤤¡A§Ú­Ì¥i¥H¬Ý¥X¥L­Ì¹ï»î¡BÆF¤§¤À³¥ªº»{ª¾¡C±Ð¤÷·R¥ô¯Ã¡]Ireneus¡^»{¬°¡AÆF¡B»î¡BÅé¤T³¡¤Àªº¦s¦b»PÁp¦X¡A¬O¤@­Ó§¹¾ã¤§¤Hªº¯S¼x»P¼Ð·Ç¡C®î¹DªÌµS´µ¤B¡]Justin Martyr¡^«h¬O¥H¨­Å鬰»îªº¦í³B¡A¥H»î¬°ÆFªº¦í³B¡C²`¨ü¬f©Ô¹Ï­õ¾Ç¼vÅTªº¨È¾ú¤s¤j­²§Q§K¡]Clement of Alexandria¡^¡A¹ï¦¹¤]§@¥X¬Û¦P©w¸q¡C±Ð¤÷«X§Q®Ú¡]Origen¡^¦b¨ä¬ù¿«®Ñ«Hªº¸Ñ¸gµÛ§@¤¤²M·¡¦a«ü¥X¡A»î»PÆF¬O¦³§Oªº¡F¨äù°¨®Ñ¸Ñ¸g¡]¬°«¢»X¼wHammond±À±R¨Ã¤Þ¥Î¡^ªº¬q¸¨¤¤¡A¤£¶È±j½Õ¤Hªº¤T³¡ºc¦¨¡A¤]¸Ô­z³o¨Çºc¦¨¦¨¤À¤§¶¡ªºÃöÁp©Ê»P¿W¥ß©Ê¡C«X§Q®Úªº¤j§Ì¤l¡A¨È¾ú¤s¤jªº©§­}º¿¡]Didymus of Alexandria¡^¦b¨äÃö¥G¸tÆFªººëªö½×­z¤¤¡A¥ç¦b§Ú­Ìµø¤Hªº¤T³¡¥»½èÅKÃÒªº¸g¤å¡]©««e¤­23¡^¤W¡A¦h¦³µÛ¾¥¡C¯«¾Ç®a¥§¼»¶Q®æ§Q¡]Gregory of Nyssa¡^¦b¨ä¤j§@¡u¤Hªº³Ð³y¡v¤¤¡A¤]¤Þ¬Û¦Pªº¸g¤å¡A³¯©ú¬Û¦Pªº¯u²z¡C¥½¤F¡A¸Ó¼»§Q¨Èªº¤Ú¦èº¸¡]Basil of Casarea¡^¡A±N§Ú­ÌùØ­±¤£¦´ªº¥»½è°Ï¤À¬°ÆF»P»î¡A¨Ã¥B±N¹üÅ㯫¯u¹ê§Î¹³ªº³¡¤ÀºÙ§@ÆF¡C

¢x¤W¤@­¶¢x   ¢x¤U¤@­¶¢x


© 2003 DCP, Anaheim, California